Amalie von Helvig

Amalie von Helvig geborene von Imhoff * 16. August 1776 in Weimar † 17. Dezember 1831 in Berlin deutsche Dichterin und Übersetzerin Artikel in der Wikipedia Bilder und Medien bei Commons Zitate bei Wikiquote GND-Nummer 118549006 WP-Personensuche, SeeAlso DNB: Datensatz, Rohdaten, Werke

Werke

Unselbständige Veröffentlichungen

Gedichte

In Schillers Musen-Almanach für das Jahr 1798:

• Mein Traum, S. 19 - 23 (unter der Chiffre A)
• Sonett, S. 45 (unter der Chiffre F)
• Der verlorne Maitag, S. 80 – 86 (unter der Chiffre F)
• Die Mode, S. 194 – 198 (unter der Chiffre F)
• Die Jungfrau des Schlosses. Romanze, S. 242 – 255 (unter der Chiffre F)
• An Daphne, S. 288 – 291 (unter der Chiffre F)
• Die Freuden der Gegenwart, S. 301 – 303 (unter der Chiffre F)

In Schillers Musen-Almanach für das Jahr 1799:

• Die weiblichen Erscheinungen, S. 200 - 201 (unter der Chiffre D)
• Die Geister des Sees, S. 165 - 169 (unter der Chiffre F)
• Der Abschied, S. 232 - 234 (unter der Chiffre F)

In Schillers Musen-Almanach für das Jahr 1800:

• Die Schwestern von Lesbos In sechs Gesängen von A. v. I., S. 1 - 182 (unter der Chiffre A. v. I.)

Monographien

Gedichte

• Die Schwestern von Lesbos. Frankfurt a.M.: August Hermann d. J., 1801. Google, (unzuverlässiger) E-Text PDF thueringen.de, S. 152ff.
• Gedichte zum Besten der unglücklichen Greise, Wittwen und Waisen in Griechenland. Berlin: Krause, 1826. HAAB Weimar und Commons, daraus:
  • Weihe an Hellas
  • Zuruf an Griechenland
  • Den Zaudernden
  • An Deutschlands Frauen

Sagen

• Taschenbuch der Sagen und Legenden (1812 und 1817), Band 1 ULB Düsseldorf
• Die Sage vom Wolfsbrunnen (1814)
• Der Siegeskranz. Eine Legende (mit Friedrich de la Motte Fouqué), 1812 (unzuverlässiger) E-Text PDF thueringen.de, S. 204ff.

Roman

• Helene von Tournon. Berlin 1824. Google

Übersetzungen

• Esaias Tegnér: Die Frithjofsage. (aus d. Schwed.; 1826)

Sekundärliteratur

• Rochus von Liliencron: Helvig, Amalie v.. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 11. Duncker & Humblot, Leipzig 1880, S. 714 f.

• Henriette von Bissing: Das Leben der Dichterin Amalie von Helvig, geb. Freiin von Imhoff. Mit einem Bilde. Berlin 1889. Google-USA* ^IA?, Google-USA* ^IA?

• Joseph Kürschner, Max Mendheim (Hrsg.): Amalie von Helvig-Imhof In: Die deutsche Nationalliteratur Band 135, 3. Abt.: Lyriker und Epiker der klassischen Periode III, S. 107-164 (Enthält eine Einleitung mit Totenbett-Portrait und Handschriftenfaksimile und das Werk „Die Schwester von Lesbos“ sowie 2 kleinere Dichtungen) Internet Archive

Weblinks

• E-Texte bei Deutsche Liebeslyrik
• E-Texte bei [1]