Apollonios von Rhodos

Apollonios von Rhodos [[Bild:|220px|Apollonios von Rhodos]] Apollonios Rhodios * 295 v. Chr. in † 215 v. Chr. in Siehe auch Klassische Philologie Artikel in der Wikipedia Bilder und Medien bei Commons Zitate bei Wikiquote GND-Nummer 118503677 WP-Personensuche, SeeAlso DNB: Datensatz, Rohdaten, Werke

Werke

• Ἀργοναυτικά (Ἀργωναυτικῶν δ’), Epos über die Fahrt der Argonauten in vier Büchern
• Lokalepen (nicht erhalten): Κτίσις Ἀλεξανδρείας, Κτίσις Καύνου, Κτίσις Κνίδου, Κτίσις Ναυκράτεως, Κτίσις Ῥόδου
• Choliambos (nicht erhalten): Κάνωβος
• Epigramme (eins erhalten: Anthologia Palatina 11,275)
• Prosaschriften (nicht erhalten): Gegen Zenodot (πρὸς Ζηνόδοτον), über Archilochos, über Hesiod (in mindestens drei Büchern)

(Kritische) Ausgaben

• Johannes Laskaris: Apollōniu Rhodiu argōnautikōn biblia 4: cum commentar. graecis. Florenz 1496 (editio princeps)
• Jeremias Höltzlin: Apollonii Rhodii Argonavticorvm Libri IV. / Ab Jeremia Hoelzlino in Latinum conversi; Commentario & Notis illustrati, emaculati; Scholiis Ad Carmina numerato additis concinnati. Commentarius in verborum & rerum Indicem contractus. Leiden 1641
• Philipp Brunck: Apollonii Rhodii Argonautica e scriptis octo veteribus libris, quorum plerique nondum collati fuerant, nunc primum emendate edidit Rich. Fr. Phil. Brunck. Straßburg 1780 (erste kritische Ausgabe) ULB Halle
• Christian Daniel Beck: Apollonii Rhodii Argonauticorum Libri Quatuor. Graece cum versione Latina scholiis Graecis commentario indicibus edidit. Band 1, Leipzig 1797 (mehr nicht erschienen)
• Ludwig Hörstel: Απολλωνιου του Ροδιου Αργοναυτικων βιβλια δ’. Apollonii Rhodii Argonauticorum libros IV ex optimorum exemplarium Guelpherbytanique codicis fide in usum scholarum et academiarum recensuit Ludovicus Hörstel. Acc. cod. Guelpherbytani cum Brunkiana editionme accurata collatio. Braunschweig 1806
• Gottfried Heinrich Schäfer: Apollonii Rhodii Argonautica: ex recensione et cum notis Richard Fr. Phil. Brunckii. Acc. scholia graeca ex codice biblioth. imperial. Paris. nunc primum evulgata. Zwei Bände, Leipzig 1810–1813 (folgt Bruncks Ausgabe; Erstabdruck der Pariser Scholien). Band 1 Google = Internet Archive. Band 2 Google
• August Wellauer: Apollonii Rhodii Argonautica. Ad fidem librorum manuscriptorum et editionum antiquarum recensuit, integram lectionis varietatem et annotationes adiecit, scholia aucta et emendata indicesque locupletissimos addidit. Zwei Bände, Leipzig 1828 (neue Textrezension mit den Varianten von 13 Handschriften) Konvolut Google
• Rudolph Merkel: Apollonii Rhodii Argonautica ad cod. ms. Laurentionum recensuit R. Merkel. Leipzig 1852
• Rudolph Merkel, Heinrich Keil: Apollonii Argonautica: Scholia vetera e codice Laurentiano edidit Henricus Keil / Emendavit apparatum criticum et prolegomena adiecit R. Merkel. Leipzig 1854 (beruht auf neuer Kollation verschiedener Handschriften; grundlegende Ausgabe nach Brunck-Schäfer und vor Fränkel)
• Robert C. Seaton: Apollonii Rhodii Argonautica recognovit brevique adnotatione critica instruxit R. C. Seaton. Oxford 1907
• Hermann Fränkel: Argonautica. Rec. brev. adnot. crit. instr. Hermann Fränkel. Oxford 1961
• Francis Vian: Argonautiques / Apollonios de Rhodes. Texte établi et commenté par Francis Vian et trad. par Émile Delage. Drei Bände, Paris 1974–1981

Übersetzungen

Deutsche Übersetzungen

• Johann Jakob Bodmer: Die Argonauten des Apollonius, Zürich 1779 Google, Google. Anonym erschienen.
• Benedikt Willmann: Der Argonautenzug oder die Eroberung des goldenen Vließes. Von Apollonios, dem Rhodier. Köln 1832 Google, Google
• Christian Nathanael Osiander: Apollonius des Rhodiers Argonautenfahrt im Versmaß der Urschrift, zwei Bände, Stuttgart 1837. Konvolut Google

Englische Übersetzungen

• Edward Burnaby Greene: The Argonautic expedition. Translated from the Greek of Apollonius Rhodius, into English verse, with critical, historical and explanatory remarks, and prefatory essays, with a large appendix, zwei Bände, London 1780
• Francis Fawkes: The Argonautics of Apollonius Rhodius, in four books, London 1780 Google
• William Preston: The Argonautics of Apollonius Rhodius translated into English verse with notes critical, historical and explanatory and dissertations, vier Bände, Dublin 1803.
  • Nachdruck in vier Bänden, London 1811. Band 1–2 Google, Band 3–4 Google, Google
  • Nachdruck in zwei Bänden, Chiswick 1822. Band 1: Google; Band 2: Google
• Edward Philip Coleridge: "The Argonautica" of Apollonius Rhodius, London 1889 Internet Archive = Google-USA*, Google-USA*
• Arthur Sanders Way: The tale of the Argonauts, New York 1901 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive = Google-USA*
• Robert C. Seaton: Apollonius Rhodius. The Argonautica. With an English Translation. London 1912

Französische Übersetzungen

• Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval: L’Expédition des Argonautes, ou la Conquête de la Toison d’Or. Poème en quatre chants, par Apollonius de Rhodes. Traduit pour la première foi, Paris 1796. Paris ²1802
• Henri de La Ville Mirmont: Argonautiques. Traduction française suivie de notes critiques, mythologiques, géographiques et historiques et de deux index des noms propres, Bordeaux 1892 Internet Archive, Internet Archive = Google-USA*, Google-USA*

Italienische Übersetzungen

• Lodovico Flangini: L’Argonautica di Apollonio Rodio tradotta ed illustrata a patre purpurato Flangini. Zwei Bände, Rom 1791–1794

Sekundärliteratur

• Georg Knaack: Apollonios 71. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1 (1895), Sp. 126–134.