Charles Dickens
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs, In sechs Theilen, übersetzt von Otto von Czarnowsky, Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1839
- Amerika, In drei Theilen, übersetzt von Otto von Czarnowsky, Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1843
- Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubs, übersetzt von R. A. Fröhlich, Mich. Lechner, Wien 1843
- Italienische Reisebilder, übersetzt von Julius Seybt, Verlag von Carl B. Lorck, Leipzig 1846, Teil 1 und 2 Internet Archive = Google
- Die Geschichte Englands für Jung und Alt, Verlag von Duncker und Humblot, Berlin
- Band I. Von den ältesten Zeiten bis zum Tode des Königs Johann, 1852, Google
- Band II. Von König Heinrich III. bis zum Tode Richard III. 1216 bis 1485, 1853 Google
- Boz (Dickens) sämmtliche Werke.
- Klein Dorrit, Roman in zwei Büchern, Mit vierzig Illustrationen von Hablot Knight Browne, übersetzt von Moritz Busch, Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber, Leipzig
- Erster und Zweiter Theil, 1856 Google
- Fünfter und Sechster Theil, 1856 Google
- Neunter und Zehnter Theil, 1857 Google
- Zwei Städte, übersetzt von Julius Seybt, Leipzig 1859 Google
- Große Erwartungen, übersetzt von Marie Scott, Leipzig 1862 Google
- Boz’s Sämmtliche Werke übersetzt von Dr. Carl Kolb, Stuttgart, Verlag von Adolph Krabbe
- 1: Oliver Twist 1, 1841 Google
- 2: Oliver Twist 2, 1841 Google
- 3: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 1, 1841 Google
- 4: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 2, 1841 Google
- 5: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 3, 1841 Google
- 6: Die Pickwickier 1, 1842 Google
- 7: Die Pickwickier 2, 1842 Google
- 8: Die Pickwickier 3, 1842 Google
- 9: Skizzen aus dem Londoner Alltagsleben 1, 1842 Google
- 10: Skizzen aus dem Londoner Alltagsleben 2, 1842 Google
- 11: Master Humphrey’s Wanduhr 1, 1842 Google
- 12: Master Humphrey’s Wanduhr 2, 1842 Google
- 13: Master Humphrey’s Wanduhr 3, 1842 Google
- 14: Die Pic Vic-Papiere 1, 1842 Google
- 15: Die Pic Vic-Papiere 2, 1842 Google
- 16: Master Humphrey’s Wanduhr 4, Barnaby Rudge 1, 1842 Google
- 17: Master Humphrey’s Wanduhr 5, Barnaby Rudge 2, 1842 Google
- 18: Master Humphrey’s Wanduhr 6, Barnaby Rudge 3, 1842 Google
- 19: Reisenotizen über Amerika, 1842 Google
- 20: Denkwürdigkeiten des Joseph Grimaldi, 1842 Google
- 21: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 1, 1843 Google
- 22: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 2, 1843 Google
- 23: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 3, 1844 Google
- 24: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 4, 1844 Google
- 25: Die Zauberglocken. Eine Phantasmagorie aus der Neujahrsnacht, 1845 Google
- 26: Dombey und Sohn 1, 1848 Google
- 27: Dombey und Sohn 2, 1848
- 28: Dombey und Sohn 3, 1848 Google
- Charles Dickens. Ausgewählte Romane und Novellen, Insel Verlag, Leipzig (ohne Jahr)
- Dombey und Sohn, übersetzt von Dr. Leonard Tafel, S. Zickel, New-York (ohne Jahr)
- Julian Schmidt: Charles Dickens. Eine Charakteristik. Verlag von Carl B. Lorck, Leipzig 1852 Google
- Corvin: Charles Dickens. In: Die Gartenlaube 1861, S. 612
- John Forster: Charles Dicken’s Leben, In’s Deutsche übertragen von Friedrich Althaus, Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker), Berlin
- Richard Bluhm: Autobiographisches in David Copperfield, Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde, einer hohen Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig vorgelegt, Reichenbach I. V. 1891 Google-USA*
