Charles Dickens
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
|
||||||||||||||
[Bearbeiten] Werke
- Die Pickwicker, übersetzt von Otto von Czarnowsky, Braunschweig 1839. Google, Google
- Amerika, übersetzt von Otto von Czarnowsky, Braunschweig 1843. Google
- Italienische Reisebilder, übersetzt von Julius Seybt, Leipzig 1846. Google
- Die Geschichte Englands für Jung und Alt, Verlag von Duncker und Humblot, Berlin, Band I, 1852, Google, Band II, 1853, Google
- Klein Dorrit, übersetzt von Moritz Busch, Leipzig 1857. Google, Gutenberg-DE
- Zwei Städte, übersetzt von Julius Seybt, Leipzig 1859. Google
- Große Erwartungen, übersetzt von Marie Scott, Leipzig 1862. Google
- Der Weihnachtsabend, übersetzt von Edward Aubrey Moriarty, Leipzig 1844. Commons
- Der Weihnachts-Abend, übersetzt von Julius Seybt, Berlin 1877. Google-USA*
- Boz’s Sämmtliche Werke übersetzt von Dr. Carl Kolb, Stuttgart, Verlag von Adolph Krabbe
- 1: Oliver Twist 1, 1841, Google
- 2: Oliver Twist 2, 1841, Google
- 3: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 1, 1841, Google
- 4: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 2, 1841, Google
- 5: Leben und Schicksale des Nicolaus Nickelby und seiner Familie 3, 1841, Google
- 6: Die Pickwickier 1, 1842, Google
- 7: Die Pickwickier 2, 1842, Google
- 8: Die Pickwickier 3, 1842, Google
- 9: Skizzen aus dem Londoner Alltagsleben 1, 1842, Google
- 10: Skizzen aus dem Londoner Alltagsleben 2, 1842, Google
- 11: Master Humphrey’s Wanduhr 1, 1842, Google
- 12: Master Humphrey’s Wanduhr 2, 1842, Google
- 13: Master Humphrey’s Wanduhr 3, 1842, Google
- 14: Die Pic Vic-Papiere 1, 1842, Google
- 15: Die Pic Vic-Papiere 2, 1842, Google
- 16: Master Humphrey’s Wanduhr 4, Barnaby Rudge 1, 1842, Google
- 17: Master Humphrey’s Wanduhr 5, Barnaby Rudge 2, 1842, Google
- 18: Master Humphrey’s Wanduhr 6, Barnaby Rudge 3, 1842, Google
- 19: Reisenotizen über Amerika, 1842, Google
- 20: Denkwürdigkeiten des Joseph Grimaldi, 1842, Google
- 21: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 1, 1843, Google
- 22: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 2, 1843, Google
- 23: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 3, 1844, Google
- 24: Leben uns Schicksale des Martin Chuzzlewit 4, 1844, Google
- 25: Die Zauberglocken. Eine Phantasmagorie aus der Neujahrsnacht, 1845, Google
- 26: Dombey und Sohn 1, 1848, Google
- 27: Dombey und Sohn 2, 1848,
- 28: Dombey und Sohn 3, 1848, Google
