Diskussion:Die Wahlverwandschaften

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Der Titel des Reclambändchens heisst "Die Wahlverwandtschaften", mit dt. So heisst auch die Angabe unter "Titel". Weshalb nun steht der Eintrag unter "Die Wahlverwandschaften" mit einfachem d? Ist das Goethes Originalschreibweise oder nur ein Irrtum?

Nach kurzer Netzrecherche: obwohl der Fehler, es nur mit d zu schreiben, selbst in seriösen Publikationen gemacht wird, bleibt es ein Fehler. Hier ein Bild der Originalausgabe von 1809: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/f/f2/Goethe_die_wahlverwandtschaften_erstausgabe_1809.jpg - wer die Rechte dazu hat, den Artikel umzubenennen... bitte machen!

EA ist auf Commons - es fehlen allerdings insgesamt 20 Seiten (HAAB angemailt). Titelkorrektur usw. können wir dann machen, wenn die Scans komplett sind. -- Paulis 09:41, 1. Aug. 2008 (CEST)

Liegt keine Abschrift mit der Original-Ortographie etc. vor, wie z.B. diejenige, die für Faust hier auf deutschem Wikisource zugrundeliegt? Denn es sollte wohl immer der Zweck sein, so nahe wie möglich dem Quellentext zu kommen. Barnsoldat91 00:47, 8. Dez. 2008 (CET)