| Textdaten |
|
|
| Autor: |
Matthias Claudius |
| Titel: |
Ein Lied hinter’m Ofen zu singen |
| Untertitel: |
|
| aus: |
ASMUS omnia sua SECUM portans, oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, Vierter Theil. S. 87-88 |
| Herausgeber: |
|
| Auflage: |
1. Auflage |
| Entstehungsdatum: |
|
| Erscheinungsdatum: |
1782 |
| Verlag: |
beim Verfasser |
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: |
Wandsbeck |
| Übersetzer: |
|
| Originaltitel: |
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
Google
Scan auf Commons |
| Kurzbeschreibung: |
|
| siehe auch Winter |
 Artikel in der Wikipedia
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} |
| Bild |
|
[[Bild:|250px]]
|
| Bild |
|
| Bearbeitungsstand |
| fertig |
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe |
| [[index:|Link zur Indexseite]] |
|
Ein Lied
hinter’m Ofen zu singen.
Der Winter ist ein rechter Mann,
Kernfest und auf die Dauer;
Sein Fleisch fühlt sich wie Eisen an,
Und scheut nicht Süß noch Sauer.
5
War je ein Mann gesund, ist er’s;
Er krankt und kränkelt nimmer,
Weiß nichts von Nachtschweiß noch Vapeurs[1],
Und schläft im kalten Zimmer.
Er zieht sein Hemd im Freien an,
10
Und läßt’s vorher nicht wärmen;
Und spottet über Fluß im Zahn[2]
Und Kolik in Gedärmen.
Aus Blumen und aus Vogelsang
Weiß er sich nichts zu machen,
15
Haßt
warmen Drang und
warmen Klang
Und alle warme Sachen.
Doch wenn die Füchse bellen sehr,
Wenn’s Holz im Ofen knittert,
Und um den Ofen Knecht und Herr
20
Die Hände reibt und zittert;
Wenn Stein und Bein vor Frost zerbricht,
Und Teich’ und Seen krachen;
Das klingt ihm gut, das haßt er nicht,
Denn will er sich todt lachen. –
25
Sein Schloß von Eis liegt ganz hinaus
Beym Nordpol an dem Strande;
Doch hat er auch ein Sommerhaus
Im lieben Schweizerlande.
Da ist er denn bald dort bald hier,
30
Gut Regiment zu führen.
Und wenn er durchzieht, stehen wir
Und sehn ihn an und frieren.
Anmerkungen (Wikisource)
- ↑ Vapeurs (frz., spr. wapöhr), Blähungen; üble Laune. Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 2. Leipzig 1911., S. 902
- ↑ Zahnfluß: rheumatische oder katarrhalische Zahnkrankheit, etwa „Zahnfluß und dicken Backen“ (Goethe). Quelle: Grimms Wörterbuch, Band 31, Sp. 165
