Inschrift am Augustusbrunnen - (COLVMNA) POSITA (EST) ANNO

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Wechseln zu: Navigation, Suche
Textdaten
Autor: Unbekannt
Titel: (COLVMNA) POSITA (EST) ANNO
Untertitel: Neuzeitliche lateinische Inschriften in Augsburg
aus: Vorlage:none
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 1593
Erscheinungsdatum: Vorlage:none
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer: Wahlkurs Stadt- und Regionalgeschichte am Rudolf-Diesel-Gymnasium Augsburg
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Fotografie der Inschrift
Kurzbeschreibung:
Siehe auch: Inschriften am Augustusbrunnen
Für die Übersetzung gilt: GNU Free Documentation License Dieser Text steht unter der GFDL.
Wikipedia-logo.png Artikel in der Wikipedia
Bild
[[Bild:|250px]]
Bild
{{{EXTERNESBILD}}}
Bearbeitungsstand
unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Link zur Indexseite]]

[Bearbeiten] Inschrift

[COLVMNA] POSITA [EST] ANNO A
CHR(ISTO) NATO MDXCIII IMP(ERATORE)
CAES(ARE)
RVDOLPHO P(IO) F(ELICE) AVG(VSTO)
MONVMENTVM BELLO DESTRVCTVM
A(NNO) D(OMINI) MCMXXXXIV RENOVATVM
[EST] AERE CIVITATIS A(NNO)
D(OMINI) MCML

[Bearbeiten] Übersetzung

Die Säule wurde im Jahr 1593 n. Chr. unter Kaiser Rudolf Pius Felix Augustus errichtet. Das Bauwerk wurde im Krieg im Jahr des Herrn 1944 zerstört und im Jahr des Herrn 1950 aus öffentlichen Geldern wiederhergestellt

Persönliche Werkzeuge