Inschrift am Herkulesbrunnen - HERCVLIS STATVA CVM

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Wechseln zu: Navigation, Suche
Textdaten
Autor: Unbekannt
Titel: HERCVLIS STATVA CVM
Untertitel: Neuzeitliche lateinische Inschriften in Augsburg
aus: Vorlage:none
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 1828
Erscheinungsdatum:
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:
Übersetzer: Wahlkurs Stadt- und Regionalgeschichte am Rudolf-Diesel-Gymnasium Augsburg
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Fotografie der Inschrift
Kurzbeschreibung:
Siehe auch: Inschriften am Augustusbrunnen
Für die Übersetzung gilt: GNU Free Documentation License Dieser Text steht unter der GFDL.
Wikipedia-logo.png Artikel in der Wikipedia
Bild
[[Bild:|250px]]
Bild
{{{EXTERNESBILD}}}
Bearbeitungsstand
unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Link zur Indexseite]]

[Bearbeiten] Inschrift

HERCVLIS STATVA CVM RELIQVIS SIGNIS NOBILIBVS FERREA TANDEM
SVFFLATA COLVMNA CO(n)S(ulibu)S A(ntonio) BARTH ET P(hilippo)
F(rancisco) KREMER AEDILE B(althasaro) DE HOESLIN A(nno) MDCCCXXVIII

[Bearbeiten] Übersetzung

Die eherne Statue des Herkules mit den übrigen edlen Bildnissen hat unter den Bürgermeistern Anton Barth und Philipp Franz Kremer schließlich mit der Brunnensäule im Jahre 1828 eine verstärkte Stütze erhalten, als Balthasar von Hoesslin Stadtbaumeister war.

Persönliche Werkzeuge