Inschrift am Rathaus - DVVMVIRIS PRAEFECTIS

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Wechseln zu: Navigation, Suche
Textdaten
Autor: unbekannt
Titel: DVVMVIRIS PRAEFECTIS
Untertitel: Neuzeitliche lateinische Inschriften in Augsburg
aus: Vorlage:none
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 2008
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Augsburg
Übersetzer: Wahlkurs Stadt- und Regionalgeschichte am Rudolf-Diesel-Gymnasium Augsburg
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Fotografie der Inschrift siehe Bild
Kurzbeschreibung:
Siehe auch: Inschriften im Rathaus
Für die Übersetzung gilt: GNU Free Documentation License Dieser Text steht unter der GFDL.
Wikipedia-logo.png Artikel in der Wikipedia
Bild
DVVMVIRISPRAEFECTIS.jpg
Bild
{{{EXTERNESBILD}}}
Bearbeitungsstand
unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Link zur Indexseite]]

[Bearbeiten] Inschrift

DVVMVIRIS PRAEFECTIS
IO(hanni) IACOBO REMBOLDO
HIERONYMO IMHOF
QVINQVE VIRIS
HIERONYMO WALTHERO
CONRADO PEVTINGERO
BERNHARDO RECHINGERO
DAVIDE VELSERO
IOANNE FVGGERO SENIORE
AEDILIBVS
CONSTANTINO IMHOF
IO(anni) BARTHOLOMEO VELSERO
WOLFGANGO PALLERO

[Bearbeiten] Übersetzung

Den beiden Stadthaltern Johannes Jakob Rembold und Hieronymus Imhof. Den fünf Männern Hieronymus Walther, Konrad Peutinger, Bernhard Rechinger, David Welser und Johann Fugger Senior. Den Ädilen Konstantin Imhof, Johannes Bartholomäus Welser und Wolfgang Paller.

Persönliche Werkzeuge