Inschrift im Rathaus - SENATVS POPVLVSQUE AVGVSTANVS

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Wechseln zu: Navigation, Suche
Textdaten
Autor: unbekannt
Titel: S(ENATVS) P(OPVLVS)Q(UE) A(VGVSTANVS)
Untertitel: Neuzeitliche lateinische Inschriften in Augsburg
aus: Vorlage:none
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 1620
Erscheinungsdatum: 2008
Verlag: Vorlage:none
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Augsburg
Übersetzer: Wahlkurs Stadt- und Regionalgeschichte am Rudolf-Diesel-Gymnasium Augsburg
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Fotografie der Inschrift siehe Bild
Kurzbeschreibung:
Siehe auch: Inschriften im Rathaus
Für die Übersetzung gilt: GNU Free Documentation License Dieser Text steht unter der GFDL.
Wikipedia-logo.png Artikel in der Wikipedia
Bild
Spqa.jpg
Bild
{{{EXTERNESBILD}}}
Bearbeitungsstand
unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du auf dieser Seite.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Link zur Indexseite]]

[Bearbeiten] Inschrift

S(ENATVS) P(OPVLVS)Q(UE) A(VGVSTANVS)
FIERI
CVRAVIT
ANNO P(OST) C(HRISTVM) N(ATVM)
1620

[Bearbeiten] Übersetzung

Stadtrat und Bürger Augsburgs ließen [dieses Bauwerk] im Jahr 1620 n. Chr. errichten.

Persönliche Werkzeuge