Inschrift in der Barfüßerkirche - MEMORIAE PERPETUAE
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
[Bearbeiten] Inschrift
MEMORIAE PERPETUAE
M(arci) IOHANNIS VETTERI
ORD(inis) SUI DUM VIVERET ORNAMEN(tum)
ECCLES(iae) IACOB(i) PASTORIS
ET MIN(oritum) AUGUST(anorum) SENIORIS
FIDEI SINCERITATE PARITER
AC VITAE INTEGRITATE
MAXIME CONSPICUI
A(nno) MDCLXXIV OCTAVO ID(ibus) FEBR(uariis)
AETAT(e) VERO. DUODEQUINQUAGES(ima)
PIE DEFUNCTI
BARBARA. FISCHERIA. VID(ua) MOEST(a)
HOC. MONUM(entum) CONSECRAVIT
ET. MULTIS CUM LACHRYMIS
(t)UMULO. FISCHER. APPONI. CURAVI(t).
[Bearbeiten] Übersetzung
Der ewigen Erinnerung an den Mönch Johannes Vetter, Zierde seines Ordens, solange er lebte, Priester der Jakoberkirche und Abt des Minoritenordens der Augustaner, gleichermaßen an Aufrichtigkeit seiner Treue wie an Unbescholtenheit seines Lebens äußerst vorbildlich, am 29. Januar 1674 im Alter von 48 Jahren verstorben, hat Barbara Fischer als Witwe traurig dieses Monument geweiht und mit vielen Tränen dem Grab der Familie Fischer sorgsam beigefügt.
