Johann Heinrich Voß

Johann Heinrich Voß ' * 20. Februar 1751 in Sommerstorf bei Waren (Müritz) † 29. März 1826 in Heidelberg deutscher Dichter und Übersetzer Artikel in der Wikipedia Bilder und Medien bei Commons Zitate bei Wikiquote GND-Nummer 118627910 WP-Personensuche, SeeAlso DNB: Datensatz, Rohdaten, Werke

Werke

Dichtung

• Epigramme
• Sämtliche Gedichte von Johann Heinrich Voß: Auswahl der lezten Hand, 4 Bände, Königsberg 1825
  • Band 1: Google
  • Band 2: Google
  • Band 3: Google
  • Band 4: Google
• Idyllen
• Luise. Ein ländliches Gedicht in drei Idyllen, Königsberg 1826 Google
• Wie ward Fritz Stolberg ein Unfreier?
• Poetische Werke, Berlin o.J., Hempel
  • 1.Theil Luise, 100s. Internet Archive
  • 2.Theil Idyllen, 112s. in: Internet Archive
  • 3.Theil Lieder, Biographie von Voß, 118s. in: Internet Archive

Prosa

• Antisymbolik, Stuttgart 1824 Google
• Abraham Voß (Hg.): Briefe von Johann Heinrich Voß nebst erläuternden Beilagen
  • 1teA, Halberstadt 1829-32, Brüggemann
    • Bd.1 1829 Google oder Google
    • Bd.2 1830 Google oder Google
    • Bd.3,1 1832 Google
    • Bd.3,2 fehlt
  • 2teA, unverändert, Leipzig 1840, Weinedel
    • Bd.1 Google
    • Bd.2 Google
    • Bd.3,1 Google
    • Bd.3,2 Google

Übersetzungen

• Alemberts Versuch über den Umgang der Gelehrten und Großen; über den Ruhm, die Mäcenen, und die Belohnungen der Wissenschaften, Leipzig 1775 GDZ
• Homers Werke, 4 Bände (Band 1–2 Ilias, Band 3–4 Odyssee), Erstausgabe Altona 1793 (Odyssee bereits 1781)
  • Zweite verbesserte Auflage: Königsberg 1802 Band 3: Google
  • Dritte verbesserte Auflage: Tübingen 1806 Band 1–2: Google, Google
  • Ilias
    • 1806 3teA, verbessert Bd.1 Google oder Google
    • 1821: Google
  • Odyssee
    • 1802, 2teA, verbessert, Konigberg Google
    • 1819, Reutlingen, Comptoir der deutschen Classiker Google
    • 1839 Google
• Theokritos, Bion und Moschos, Tübingen 1808 Google
• Aeneis (Vergil)
• Briefe (Horaz)
• Der säkularische Festgesang (Horaz)
• Der Schild des Herakles (Hesiod)
• Dramen (Aischylos) Google
• Epoden (Horaz)
• Erga (Hauslehren), (Hesiod)
• Georgica (Vergil)
• Landbau (Vergil)
• Satiren (Horaz)
• Theogonia (Theogonie), (Hesiod)
• Verwandlungen (Ovid), Berlin 1798, Vieweg
  • Theil 1. Google=Internet Archive
  • Theil 2. Google=Internet Archive
• Zehn erlesene Idyllen (Vergil)
  • Romeo und Julia (Shakespeare). Brockhaus, Leipzig 1818 Internet Archive
• König Lear (Shakespeare). Brockhaus, Leipzig 1819 Google

Abhandlungen

• Mythologische Briefe.
  • Bd. 1, Königsberg 1794, Nicolovius Internet Archive=Google
  • Stuttgart 1827, 2teA, vermehrt. Bd. 4-5 aus dem Nachlass hg. von H.G. Brzoska Stuttgart 1833.
  • Bd. 1 Internet Archive=Google oder Internet Archive=Google
  • Bd. 2 Internet Archive=Google oder Internet Archive=Google
  • Bd. 3 Internet Archive=Google
  • Bd. 4 Internet Archive=Google oder Internet Archive=Google
  • Bd. 5 Internet Archive=Google

• Über Götz und Ramler. Kritische Briefe. Mannheim 1809 Google

Sekundärliteratur

• Franz Muncker: Voß, Johann Heinrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 40. Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 334–349.
• Heinrich Eberhard Gottlob Paulus (Herausgeber): Lebens- und Todeskunden über Johann Heinrich Voß, Heidelberg 1826 (Google)
• Unbekannt: Zur Errichtung eines Denkmals für Joh. Heinrich Voß, in: Die Gartenlaube (1882)
• Wilhelm Herbst Johann Heinrich Voss. Teubner, Leipzig 1872-76
  • Band 1 1872 Google-USA*
  • Band 2, 1te Abtheilung, 1874 Google-USA*
  • Band 2, 2te Abtheilung, 1876 Google-USA*