Nietzsche an Josef Paneth (Mai 1884)

[1] Werther Herr Doctor,

Meinen Glückwunsch voran! Aber vielleicht geht es Ihnen gerade jetzt so gut, daß Nichts mehr „zu wünschen übrig bleibt“ –: dann um so besser! Und um so mehr wird es meinen Wünschen für Sie gemäß sein!

Mein Verleger hat seit lange den Auftrag, Ihnen den letzten Theil meines Zarathustra zuzustellen. Betrachten Sie mich nunmehr wie Jemanden, der seine Fahne entrollt hat und keinen Zweifel über sich mehr übrig läßt. –

[2] Bemerken Sie aber wohl: mein Werk hat Zeit –, und mit dem, was diese Gegenwart als ihre Aufgabe zu lösen hat, will ich durch aus nicht verwechselt sein. Fünfzig Jahre später werden vielleicht Einigen (oder Einem: – es bedürfe eines Genie’s dazu!) die Augen dafür aufgehn, was durch mich gethan ist. Augenblicklich aber ist es nicht nur schwer, sondern durchaus unmöglich (nach den Gesetzen der „Perspective“), von mir öffentlich zu reden, ohne nicht grenzenlos hinter der Wahrheit zurückzubleiben. – –

Also! – mein werther Herr Doctor Paneth, ich will nicht, daß jetzt schon über mich „geschrieben wird.“

[3] Behalten Sie mich und unsre Gespräche an der provençalischen riviera (der Heimat der gaya „scienza“ – ) in gutem Angedenken! Ihr

Venezia, San Canciano calle nuova 5256.

[Von anderer Hand klein rechts unten:] Mai 1884