Zweite, gänzlich umgearbeitete Auflage, St. Petersburg 1877 Internet Archive
Kritische Bemerkungen zur zweiten Ausgabe von Kasem-Bek’s türkisch-tatarischer Grammatik zum Original und zur deutschen Übersetzung von Dr. J. Th. Zenker, 1848 Internet Archive
Über die Sprache der Jakuten. Grammatik, Text und Wörterbuch. St. Petersburg [u. a.], 1851 Google
[besonders abgedruckt aus:] Middendorff’s Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens, Band 3, 1851 Biodiversity Heritage Library
Indische Sprüche in einer Blütenlese herausgegeben von seiner Schwester, Leipzig 1868 Internet Archive
Indische Sprüche - Sanskrit und Deutsch. Zweite und verbesserte Auflage,Dritter Theil, St. Petersburg 1873 Internet Archive
zusammen mit Rudolph Roth : Sanskrit-Wörterbuch. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1855–1875 Uni Köln
Pânini’s acht Bücher grammatischer Regeln. Herausgegeben und erläutert von Otto Böhtlingk. Bonn: H. B. König, 1839–1840
1. Band: Pânini’s Sûtra’s mit Indischen Scholien.Internet Archive
2. Band: Einleitung, Commentar, erklärender Index der grammatischen Kunstausdrücke, alphabetisches Verzeichniss der Sûtra’s, Ganapâtha.Internet Archive
Georg Bühler: Einige Noten zu Böhtlingk’s Bemerkungen über Führer’s Ausgabe und meine Uebersetzung des Vasishthadhamasâstra, in: ZDMG Band 39 (1885) [ULB Halle]
Georg Bühler: Einige Bemerkungen zu Böhtlingk’s Artikel über Âpastamba (Bd. XXXIX p. 517) in ZDMG Band 40 (1886) ULB Halle
Georg Bühler: Einige weitere Bemerkungen zu Böhtlingk’s Artikeln über Vasishtha, Band 40 (1886) ULB Halle