Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
|
- 3 Des Herrn Fromme werden in ihm ewiges Leben haben;
- des Herrn Paradies, die Bäume des Lebens[1], sind seine Frommen.
- 4 Ihre Pflanzung ist festgewurzelt in Ewigkeit;
- sie werden nicht ausgerottet werden, so lange der Himmel steht:
- 5 Denn Gottes Teil und Erbe ist Israel.
––––
- 6 Nicht also die Sünder und Gottlosen,
- die sich einen Tag lang freuen im Genuß ihrer Sünden.
- 7 An ein bißchen Moder[2] haben sie ihre Lust,
- aber Gottes gedenken sie nicht.
- 8 Denn die Wege der Menschen sind ihm allezeit bekannt,
- und des Herzens Schrein kennt er, ehe [etwas] geschieht.
- 9 Darum ist ihr Erbe Hölle, Dunkel und Verderben,
- und am Tage der Gnade über die Gerechten wird man sie nicht finden.
- 10 Des Herrn Fromme aber erben das Leben in Freuden.
Der Fromme zum Heil gezeichnet[3].
Eie Psalm von Salomo mit Gesang[4].
15
- 1 In meiner Drangsal rief ich den Namen des Herrn an,
- auf die Hilfe des Gottes Jakobs hoffte ich und ward errettet;
- denn Hoffnung und Zuflucht der Armen bist du, o Gott!
- 2 Denn wer vermag etwas [anderes], o Gott, als daß er dich aufrichtig preist?
- und wozu ist der Mensch im Stande, als deinen Namen zu preisen?
- 3 Einen neuen Psalm mit Gesang aus fröhlichem Herzen,
- die Frucht der Lippen auf dem wohlgestimmten Instrumente der Zunge,
- den Erstling der Lippen aus frommem und gerechtem Herzen —
- 4 wer das bringt, wird nimmermehr vom Unglück erschüttert werden;
- des Feuers Flamme und der Zorn über die Gottlosen wird ihn nicht erreichen,
- 5 wenn er ausgeht über die Gottlosen vom Antlitze des Herrn,
- zu vernichten der Gottlosen ganzes Wesen.
- 6 Denn die Frommen tragen Gottes Zeichen an sich, das sie rettet.
––––
- 7 Hunger, Schwert und Tod [bleiben] fern von den Gerechten;
- denn sie fliehen vor den Frommen wie in der Schlacht Verfolgte.
- 8 [Aber] sie verfolgen die Gottlosen und fassen sie,
- und die Unrecht thun, entgehen nicht des Herrn Gericht.
- 9 Wie von kriegskundigen Feinden werden sie erfaßt,
- denn das Zeichen des Verderbens ist auf ihrer Stirn.
- 10 Und der Sünder Erbe ist Verderben und Finsternis,
- und ihr Unrecht verfolgt sie bis in die Hölle hinunter.
- 11 Ihr Erbteil geht ihren Kindern verloren,
- denn die Sünden veröden die Häuser der Sünder.
- 12 Und die Sünder gehen am Gerichtstage des Herrn für ewig zu Grunde,
- wenn Gott die Erde mit seinem Gerichte heimsucht.
- 13 Die aber den Herrn fürchten, finden dann Barmherzigkeit
- und leben in der Gnade ihres Gottes;
- die Sünder aber gehen ins ewige Verderben.
- ↑ Bildliche Verwendung des Lebensbaumes im Paradies, ähnlich auch bei Philo. Weil die Frommen das Leben haben, heißen sie Lebensbäume; und weil der Lebensbaum einer der Paradiesesbäume war, heißen sie als solche Paradiesesbäume geradezu selbst ein Paradies.
- ↑ Hebr. מְעַט רׅמָּה (Wellh.).
- ↑ Die feste Zuversicht, daß Gottes vergeltende Gerechtigkeit am jüngsten Tage (V. 12) unfehlbar jedem das Seine zuteilen werde, erzeugt das Bild, daß beide, Fromme und Gottlose, von Gott gezeichnet sind — jene zum Leben, diese zum ewigen Gericht (V. 6, 9 ff.)
- ↑ Nicht שׁׅגּׅיוֹן (vgl. LXX Hab. 3, 1), sondern, wie V. 3 zeigt, einfach: mit Gesang (und Spiel). Del. בְּשׁׅיר.
|
