Seite:Die araner mundart.djvu/16

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Abkürzungen.

  • A. = Ascoli, Glossarium Palaeo-Hibernicum [Archivio glottologico Italiano VI].
  • aengl. = altenglisch [angelsächsisch].
  • afrz. = altfranzösisch.
  • ahd. = althochdeutsch.
  • air. = altirisch.
  • aisl. = altisländisch.
  • Arm. = Book of Armagh.
  • aschott. = altschottisch.
  • Atk. = Atkinson, The Passions and Homilies from Leabhar Breac [T.-L.-S. II].
  • bret. = bretonisch.
  • Donl. = Donlevy’s katechismus. Ausgabe von 1742.
  • engl. = englisch.
  • gael. = gälisch.
  • Gen. = Genesis.
  • Goid. = Goidelica.
  • I.-M.-S. = Irish Manuscript Series.
  • I.-T. = Irische Texte, hgg. v. Windisch und Stokes.
  • Joyce = Joyce, Irish Names of Places.
  • Keat. = Keating’s Tri Bior-ghaoithe an Bháis, hgg. von Atkinson.
  • korn. = kornisch.
  • kymr. = kymrisch.
  • lat. = lateinisch.
  • LBr. = Leabhar Breac.
  • L. L. = Book of Leinster.
  • mengl. = mittelenglisch.
  • mir. = mittelirisch.
  • Ml. = Codex Mediolanensis.
  • Molloy = John H. Molloy, Forus Teangan na Gaélge. A Grammar of the Irish Language. Dublin 1878 [1867].
  • nir. = neuirisch.
  • O’Br. = O’Brien’s wörterbuch.
  • O’Clery = O’Clery’s glossar, Revue celtique IV 349 ff.
  • O’Dav. = O’Davoren’s glossar, Three Irish Glossaries 47 ff.
  • O’Don. = O’Donovan’s grammatik.
  • O’Don. S. = O’Donovan’s Supplement zu O’Reilly’s Wörterbuch.
  • Oeng. = The Felire of Oengus [I.-M.-S. I quarto].
  • O’R. = O’Reilly’s Wörterbuch.
  • Sg. = Prisciani Codex Sancti Galli.
  • span. = spanisch.
  • St.-B. = Stokes - Bezzenberger, urkeltischer sprachschatz.
  • T.-L.-S. = Todd-Lecture-Series.
  • Vietor = Vietor, Elemente der phonetik³.
  • W. = Windisch’s wörterbuch.
  • Z.-E. = Zeuss - Ebel, Grammatica Celtica.
  • Zfcph. = Zeitschrift für celtische philologie.
  • Zmm. Gl. H. = Zimmer, Glossae Hibernicae.

Empfohlene Zitierweise:

Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite X. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: http://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/16&oldid=1540220 (Version vom 23.04.2011)