Seite:Die araner mundart.djvu/190

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
– 174 –

1) Alle feminina auf əxt aus air. echt oder acht (Z.-E. 800) wie aiŕiəxt „erbschaft“; bȧn̄əxt „segen“; bŕīməxt „furzen“; ēšcəxt „horchen“; fanəxt „warten“; filiəxt „dichtung“; formĭūləxt „formalität“; ǵliḱəxt „schlauheit“; iəsəxt „borgen“; iəskəŕəxt iəsgəŕəxt „fischen“; iməxt „fortgehn“; īkiəxt „bezahlung“; īnšəxt „erzählen“; īncərəxt „gedanke“; kabəŕəxt „geschwätz“; kariəxt „ringkampf“; kasəxt „husten“; kōkəŕəxt „kochen, kochkunst“; kosūləxt „wahrscheinlichkeit“; kūrsənəxt „nachbarschaft“; ḱȧn̄əxt „kaufen“; ḱȧsəxt „murren“; l̄uəjəxt „vergeltung“; ĺaunəxt „neue milch“; ĺȧnəxt „folgen“; ĺeōrəxt „lesen, lektüre“; ĺēmnəxt „springen“; markēxt „reiten“; rēhəxt „bockigkeit“; sāriəxt „angriff“; sāstiəxt „befriedigung“; šōltōŕəxt „segeln“; trævlērəxt „reisen“; cȧxtəŕəxt „botschaft“.

2) Folgende wörter: ārȷ „richtung“; æhəš „tadelsucht“; ækəš „fluch“; dāŕ „hitze der kuh“; drūxt „thau“; fuəxt „kälte“ (ein alter e/o-stamm, der sich wahrscheinlich den unter 1 angeführten substantiven angeschlossen hat); ḱȧd „erlaubnis“; ḱīs „pacht“; ḱńȧs „haut“; l̄os „kraut“; ĺȧs „vorteil“; mȧs „meinung“; oxt „brust“; šlīxt „familie“; tūs „anfang“; cȧxt „kommen“: cȧs „hitze“.

§ 447. Substantiva, die nach parad. IIa (s. § 442) dekliniert werden, sind bir „spitze“ (gen. bȧrə); klȧš „furche“ (gen. klasə).

§ 448. Substantiva, die nach parad. IIb (s. § 442) dekliniert werden, sind: drīm „rücken“ (gen. dramə); ǵŕīm „bissen“ (gen. ǵŕȧmə); kiȷ „anteil“ (gen. kudə kødə), das jedoch auch als ā/a- und als gutturalstamm behandelt wird (vgl. §432 u. §464); ḱŕis „wollener gürtel“ (gen. ḱŕȧsə); snīm „knoten“ (gen. snamə).

§ 449. Folgende substantiva lassen sich keiner der unterabteilungen IIa IIb zuweisen, da die pluralform fehlt: fis „wissen“ (gen. fȧsa); kryȷ „buckel“ (gen. krødə); mŭiŕ „see“ (gen. marə); smir „mark“ (gen. smarə); šuk „frost“ (gen. šȧkə); treȷ „streit“ (gen. trodə).

§ 450. Nach parad. III (s. § 442) werden dekliniert tūn „gesäss“ (gen. tōnə), ḱi „regenschauer“ (gen. ḱȧhə) und šŕu „strom“ (gen. šŕohə). Eine abweichende pluralbildung zeigt

Empfohlene Zitierweise:
Franz Nikolaus Finck: Die araner mundart. N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marburg 1899, Seite 174. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_araner_mundart.djvu/190&oldid=- (Version vom 31.7.2018)