Seite:FFC9.djvu/9

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
3. – d: Hangasoja 27, Ruusunen 38. – f: Al. 405. – j: Al. 0497. – x: Lindq. 153, 154.
043. Die lerche (Alauda arvensis):
SK I nr. 353 (a), 354 (e), s. 440 (j 2).
g: Lil. 180. – h: Paulaharju 179.
44. Die meise (Parus):
SK I nr. 211 (g), 347–348 (j 2), s. 440 (g 1, l 1).
b: Niemi 15. – d: Hangasoja 38. – e: Al. 279, Fri 14, 32. – j: Relander 11. – k: Br. 49, Kotk. 54, Paulaharju 38.
45. Der pirol (Oriolus galbula):
d: Al. 492 (?), Hangasoja 39. – h: Paulaharju 184. – j: Relander 14.
46. Der rabe (Corvus corax):
SK I nr. 1 s. 8 (e), nr. 404 (j), 410–11 (j 1, a 1), s. 376 XXI g (+ die krähe) (e 1, f 1, k 1), 445–446 (g 3, j 2, m 1; g 2, j 3; j 3, l 1; d 2, e 1, g 1, j 4; j 1; e 2, f 1, j 2).
b: Al. 149, 298, 299, 413 (+ die krähe), Granqvist 12, 13, 20 (+ die krähe), Martini 21, Niemi 19 (+ die elster), Ollinen 4, Ruusu 70, Ruusunen 45, Ty XXVI 18 (+ die krähe u. die elster), XXXIX 27. – c: Al. 127 (+ die elster), 156, 158 (+ die krähe), 264 (+ die krähe), 265 (+ die krähe u. die elster), 289, 536. – d: Forst. 63, 68, Hels. norm. 4, Ruusunen 37. – e: Al. 266, 412 (k), Fri 6, 29, 30 (+ die krähe u. die elster), Jalkanen, K. 38 (+ die krähe), 39–41, Lil. 176. – f: Ahonen 55, Al. 143, 144 (+ die krähe u. die elster), 199 (+ die krähe), 340, 343, 344, 348, 352, 399, 511, 0641 (+ die krähe), 0652, 0842, 01237 b, Hynninen 38 (+ die krähe), Kemppi 26. – g: Al. 374, 522 (+ die krähe), Lil. 160. – h: Al. 523 (+ die fischmöve u. das birkhuhn), 548, Hurmalainen 1 (+ die krähe u. die elster), Paulaharju 174 (+ die krähe). – j: Al. 490, Hyvärinen 9, Ronkainen 1 (+ die krähe u.
Empfohlene Zitierweise:

Antti Aarne: Variantenverzeichnis der finnischen Deutungen von Tierstimmen und anderen Naturlauten. Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama, Hamina 1912, Seite 9. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: http://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:FFC9.djvu/9&oldid=1956661 (Version vom 20.02.2013)