zugleich die Heliopoliten zu gewinnen. Sie betrachten Helios nicht als König von Aegypten und insofern etwa als den Ahnherrn des Lagiden, sondern als Himmelskönig, und Ptolemäus als sein irdisches Abbild, wie er sogleich auch sein Sohn genannt wird, welcher ihm den Sieg verdanke, und ein lebendiges Bild des Zeus[1]. Alles dreht sich demnach in unserer Stelle, welche man verschieden erklärt hat[2], um ein Wortspiel.
Χωρα bezeichnet hier, wie in den andern Stellen der Inschrift, wo es gebraucht wird[3], das Land, Aegypten. Bei Philo[4] und mehrern andern hat es ebenfalls häufig diese Bedeutung. Die Natur hat Aegypten in zwei Theile geschieden, in das obere, ἡ ἀνω χ. in welchem der Nil, von der libyschen und arabischen Bergkette eingeengt, nur in einem Bette fließt, und dessen südlichsten Theil die Griechen ἐσχατιαι und ἀκρα της Αἰγυπτου nennen[5], und in das untere, ἡ κατω χ. wo der Fluß von Cercasorus an sich in der Ebene in sieben Arme theilen konnte. So sagt Strabo[6] von Schiffen, welche von Alexandrien aus nach dem Süden fuhren (πλοια) ἐφ’ οἱς οἱ ἡγεμονες εἰς την ἀνω χωραν ἀναπλεουσιν · und im folgenden: ἐνταυθα (zu Schedia) δε και το τελωνιον των ἀνωθεν καταγομενων και ἀναγομενων, und Heliodor[7]: – – Ὡρον τε και τον ζειδωρον ἀποκαλουντες, Αἰγυπτου τε ὁλης, της μεν ἀνω σωτηρα, της κατω δε και πατερα και δημιουργον κ. τ. λ. Selbst jeder einem andern
- ↑ 25) L. 3.
- ↑ 26) Ameilhon p. 29 u. 100. Hug Untersuch. S. 185.
- ↑ 27) L. 7. 36. 46. 50.
- ↑ 28) de Josepho p. 540. E. ed. Paris. Μετα διετη χρονον τῳ βασιλει τα μελλοντα τῃ χωρᾳ συμβαινειν etc. von Pharao’s Traume. u. Vita Mos. 677. C. Μιμημα του κατα την χωραν ἱερωτατον ζωον. Strabo 17, p. 787. Ἡ δε χωρα την μεν πρωτην διαιρεσιν εἰς νομους ἒσχε.
- ↑ 29) Aristid. Aegypt. T. II. p. 335. 339. 347. Oxon.
- ↑ 30) 17. p. 799.
- ↑ 31) Aethiop. 9. p. 456. Lugd.
Wilhelm Drumann: Historisch-antiquarische Untersuchungen über Aegypten. Universitätsbuchhandlung, Königsberg 1823, Seite 57. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Historisch-antiquarische_Untersuchungen_065.png&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
