Seite:Historisch-antiquarische Untersuchungen 075.png

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

αἰωνος βασιλευς, ἀεισεβαστος, πολλα τα ἐτη u. s. f. zu überbieten[1].

     18. Ηγαπημενου υπο του φθα.)[2] Der Name dieses Gottes wird hier stets so[3] und nie φθας geschrieben, welches Sacy und Champollion gegen La Croze und Jablonski geltend machen, da diese die letzte Form bei ihrer Erklärung aus dem Coptischen: definiens, decernens, ordinans, zum Grunde legen[4] Jene finden in Phtha die Bedeutung Dieu, Dieu-Createur[5], und Sickler, welcher eine Paronomasie und eine Verwandtschaft der heiligen Priestersprache mit den semitischen Dialekten annimmt, erklärt: der Oeffnende, Eröffnende[6]. Ueber die Darstellung des Phtha in der Kunst siehe Hirt[7].

     19. Ετους ενατου.) Dieser Ehrenbeschluß wurde im neunten Jahre der Regierung des Ptolemäus[8] und nach der bald folgenden Bestimmung

  1. ↑ 93) S. Villoison im Mag. Encycl. Ann. 9. T. 2. p. 184 ff. Und die Recension in d. Götting. Anzeigen 1803. St. 190. wo αἰωνοβιος auf die Fortdauer nach dem Tode gedeutet wird, welche mit der Erhaltung des Körpers verbunden war. –
  2. ↑ 94) Vgl. L. 2. A. 9. u. L. 3. A. 13.
  3. ↑ 95) L. 8. 9. 37. 49.
  4. ↑ 96) Jablonski Panth. L. 1. c. 2. p. 50. und die dort mitgetheilte Stelle aus La Croze.
  5. ↑ 97) S. de Sacy Lettre au C. Chaptal au sujet de l’inscription etc. S. Te Water in d. Anm. n. zu Jablonski Opusc. 1. p. 382. Champoll. l’Egypte s. l. Phar. 1. p. 87 u. 94.
  6. ↑ 98) Sickler Auflösungs- und Erklärungs-Versuch der 10 hieroglyphischen Gemälde auf einem ägyptischen Mumien-Kasten u. s. w. in Oken Isis 1821. 1. Heft, und Sickler: Thoth, Hildburghausen 1819. S. dagegen F. A. Spohn in Böttiger Amalthea 1. B. p. 77 ff. u. Paulus Anzeige von Sicklers Schrift: Homers Hymnus an Demeter, in d. Heidelb. Jahrb. 1821. No. 35 ff. Möchte jeder Versuch, da Licht zu schaffen, wo Alle es noch bedürfen und vermissen, mit Wohlwollen aufgenommen werden! Bestreitung und Widerlegung ist ja gar wohl damit vereinbar.
  7. ↑ 99) Bildung der ägypt. Gotth. S. 16.
  8. ↑ 100) Einl. §. 4.
Empfohlene Zitierweise:
Wilhelm Drumann: Historisch-antiquarische Untersuchungen über Aegypten. Universitätsbuchhandlung, Königsberg 1823, Seite 67. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Historisch-antiquarische_Untersuchungen_075.png&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Historisch-antiquarische_Untersuchungen_075.png&oldid=3330619“