Physicus, 1
speculatur
omnia Dei Opera
in Mundo. Metaphysicus, 2
perscrutatur
rerum
Causas et Effecta. Arithmeticus,
computat
numeros,
addendo,
subtrahendo,
multiplicando,
dividendo;
idque
vel Ciphris 3
in Palimpsesto,
vel Calculis 4
super Abacum:
Rustici
numerant 5 Decussibus (X)
et Quincuncibus (V)
per Duodenas, Quindenas,
et Sexagenas.
Der Naturforscher / 1
betrachtet
alle Geschöpfe Gottes
in der Welt.
Der Uberforscher / 2
durchgründet
der Dinge
Ursachen und Wuorkungen.
Der Rechenmeister /
rechnet
die Zahlen /
indem er sie zusammenzehlet /
voneinander abziehet /
vervielfältiget /
und vertheilet;
und solches
entweder mit Ziffern 3
auf der Rechenhaut / (4)
oder mit Rechenpfennigen
auf dem Rechentisch:
Die Bauern
zehlen 5
mit Creutzen (X)
und halben Creutzen (V)
durch Dutzet / Mandeln /
und Schocke.
