|
Stendhal übersetzt von Arthur Schurig: Über die Liebe (De l’Amour) |
|
|
Niederländer und Engländer siegten – 293.
Fox, Charles James (1749-1806), englischer Staatsmann und politischer Redner, auch literarisch tätig. Biographie von H. Walpole „Recolletion of the life of Fox“ London 1806 – 220.
Foy, Max Sebastian, Graf, französischer General (1775-1825) – Anm. 44.
Francesca da Rimini († 1278), unsterblich durch Dantes „Hölle“ – Anm. 2.
Francueil, von – 136.
Frankreich, Franzosen – 29, 65, 116, 126, 136 bis 145, 147, 148, 150, 151, 152, 156, 164, 169, 180, 199, 219, 221, 225, 230, 234, 235, 255, 259 bis 265, 269, 278, 279, 280, 293, 303, 326.
Franz I., König von Frankreich (1494-1547) – 27, 79.
Frauenerziehung – XX, 215 bis 234, 266.
Friedlich der Große (1712-1786) – 52, 275, 277.
Gardasee – III, 94.
Garrick, David (1716-1779), berühmter englischer Schauspieler, auch schriftstellerisch tätig – 37.
Gascogne – 188, 189.
Gefahr, Verherrlichung der – 141, 142, 265.
Genf – 310.
Genlis, Gräfin von (1746-1830), französische Schriftstellerin flacher, sentimentaler Art, Memoiren (deutsch, Stuttgart 1825) – 228, Anm. 5.
Genua – 6, 77, 153, 226.
Geoffroy, Julien Louis (1743-1814), zu seiner Zeit gefürchter französischer Theaterkritker – 41.
Georgierinnen, Mädchen eines kaukasischen Volksstammes, durch ihre Schönheit berühmt – 231.
Gherardi, Frau Ghita, aus Brescia (auch erwähnt in Stendhals „Rome, Naples et Florence“, II, 63 und im „Journal“ S. 375) – IX, 326.
Giat (in Südfrankreich) – III.
Gibbon, Edward (1737-1794), englischer Geschichtsschreiber – 228.
Gil Blas, Titel eines bekannten Romans von Lesage (1735) – 43.
Girard (1765-1850), erzieherischer Schriftsteller – Anm. 49.
Goethe, Wolfgang von (1749-1832). Stendhal war ein schlechter Kenner Goethes, während wir von Goethe zwei verständnisvolle Urteile über Stendhals „Rouge et Noir“ (vgl. Einleitung zu „Rot und Schwarz“, Band I dieser Ausgabe) und über „Rome, Naples et Florence“ (Briefwechsel Goethes mit Zelter, II, 451) haben – VIII, XX,
Stendhal übersetzt von Arthur Schurig: Über die Liebe (De l’Amour). Leipzig 1903, Seite 368. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Ueber_die_Liebe_368.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
