|
Stendhal übersetzt von Arthur Schurig: Über die Liebe (De l’Amour) |
|
|
Perpignan, Stadt in der vormaligen Grafschaft Roussillon – II, 187.
Pesaro, in Italien – 236.
Peter der Große (1672 bis 1725) – 272.
Petersburg – 29.
Petrarca, Francesco (1304-1374) berühmter Sonettdichter – 87, 101, 189, 299. Anm. 23.
Petronius (Arbiter), ein Höfling Neros (gest. 66 n. Chr.). Bruchstücke eines Romans von ihm schildern den ungeheuren Luxus seiner Zeit – 206.
Phädra, Gattin des Theseus im griechischen Mythus. „Phèdre“ von Racine, übersetzt von Schiller – 291.
Philadelphia (in Amerika) – 298.
Philipp II., König von Spanien (1527-1598) – 282.
Pia, Gestalt in Dantes „Fegefeuer“ – 74, 75.
Picard, Louis Benoît (1769-1828), französischer Lustspieldichter – 358.
Piemont – 76, 116, 153, 280.
Pierrefeu, Schloß in der Provence – 188, 190.
Pietra, Nello della, Gemahl der Pia in Dantes „Fegefeuer“ – 74, 77.
Pietragua, Angela, Mailänderin. Geliebte Stendhals – II, ff.
Pignatelli, Herzog von – 242.
Pignotti, Carlo – 259.
Pirate, The, von Lord Byron – Anm. 17, 20.
Plutarch (50-120), griechischer Historiker – 298.
Plymouth – 64.
Policastro, Herzog von – 58.
Polignac, Jolanthe Martine Gabriele, Frau von (1749-1793), später Herzogin, Vertraute der Königin Marie-Antoinette – 15.
Pommeraie, Frau von, in Diderots „Jaques le Fataliste“. Schiller hat die „Geschichte der Frau von Pommeraie“ unter dem Titel „Weibliche Rache“ übersetzt – 114.
Pondicherry, französische Kolonie – 271.
Pons, Frau von – 126.
Pordenone, Giovanni Antonio da (1483-1539), Maler – 36.
Porlier – 217.
Portugal – 116, 137.
Portugiesische Nonne, Briefe einer. [Stendhal erwähnt in „Rome, Naples et Florence“ die Ausgabe „Lettres d’une Religieuse portugaise“, Paris (Didot) 1824] – 2, 259.
Posen – II, 61.
Potter, Louis Josephe Antoine de (1786-1859), belgischer Politiker. Sein „L’esprit de l’Eglise“ (1821, 8 Bde.) wendet sich
Stendhal übersetzt von Arthur Schurig: Über die Liebe (De l’Amour). Leipzig 1903, Seite 378. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Ueber_die_Liebe_378.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
