Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888 |
|
|
VI. Das Zeitwort.
Die Nennform-Endung des Zeitwortes ist in Volapük „ön“; z. B.:
| pen | – | die Feder; | penön | – | schreiben. | |
| yag | – | die Jagd; | yagön | – | jagen. | |
| pön | – | die Strafe; | pönön | – | strafen etc. |
Die Gegenwart des Zeitwortes wird gebildet, indem man an das Stammwort das entsprechende persönliche Fürwort anhängt; z. B.:
| penob | – | ich schreibe; | penobs | – | wir schreiben. | |
| penol | – | du schreibst; | penols | – | ihr schreibt. | |
| penom | – | er schreibt; | penoms | – | sie schreiben (männl.). | |
| penof | – | sie schreibt; | penofs | – | sie schreiben (weibl.). | |
| penon | – | man schreibt. |
Für sämmtliche Zeitwörter gelten ausnahmslos nur die hier aufgestellten Regeln.
Zur speciellen Bezeichnung erhalten die einzelnen Zeiten folgende Vocale vorgesetzt:
| Die Gegenwart ein „a“, daher apenob – [1] ich schreibe. |
| Die Mitvergangenheit ein „ä“, daher äpenob – ich schrieb. |
| Die Vergangenheit ein „e“, daher epenob – ich habe geschrieben. |
| Die Vorvergangenheit ein „i“, daher ipenob – ich hatte geschrieben. |
| Die Zukunft ein „o“, daher openob – ich werde schreiben. |
| Die Vorzukunft ein „u“, daher upenob – ich werde geschrieben haben. |
Nach diesem Muster lauten dann yagön – jagen, und pönön – strafen:
| (a)yagob | – | ich jage: | (a)pönob | – | ich strafe. | |
| äyagob | – | ich jagte; | äpönob | – | ich strafte. | |
- ↑ Das Gegenwart-Zeichen „a“ bleibt jedoch in der thätigen Form gewöhnlich weg.
Empfohlene Zitierweise:
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888. Leipzig: , 1888, Seite 60/61. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Volapuek-Almanach_fuer_1888.pdf/59&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888. Leipzig: , 1888, Seite 60/61. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Volapuek-Almanach_fuer_1888.pdf/59&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
