Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888 | |
|
VIII. Das Vorwort. (Präposition.)
Die Vorwörter stehen ausnahmslos vor dem Hauptworte, zu dem sie gehören und regieren den 1. Fall, nur wenn sie eine Richtung anzeigen, regieren sie den 4. Fall; z. B.:
binob in jul | – | ich bin in der Schule. |
golob in juli | – | ich gehe in die Schule. |
NB. Man kann auch das Vorwort in den 4. Fall setzen und es heisst dann: golob ini jul – ich gehe in die Schule.
Diejenigen Vorwörter, welche den 4. Fall regieren, sind:
al, äl | – | nach; | zü – ringsum. | |||
al | – | zu; | ove, ovü, dö – über. | |||
len | – | an; | zi – um. | |||
su | – | auf; | dis, oned – unter. | |||
plä | – | ausser; | bif – vor. | |||
jü | – | bis; | ta – wider (gegen). | |||
da | – | durch; | bevü – zwischen. | |||
kol | – | gegen; | jü len | – | bis auf. | |
po | – | hinter; | jü su | – | bis auf. | |
in | – | in; | jü kol | – | bis gegen. | |
neb | – | neben. |
IX. Das Bindewort. (Conjunction).
Die wichtigsten Bindewörter sind:
ab | – | aber; | das | – | dass. | |
ven | – | als; | ibo | – | denn. | |
i[1] | – | auch; | deno | – | dennoch. | |
büfo | – | bevor; | ga | – | doch. | |
jüs | – | bis; | uf – ud – entweder – oder. |
- ↑ vor Vocalen id.
Empfohlene Zitierweise:
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888. Leipzig: , 1888, Seite 66/67. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Volapuek-Almanach_fuer_1888.pdf/65&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888. Leipzig: , 1888, Seite 66/67. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Volapuek-Almanach_fuer_1888.pdf/65&oldid=- (Version vom 1.8.2018)