Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
dat | – | damit. |
du | – | indem, während. |
ye[1] | – | jedoch; nag – nachdem. |
noe – soi – nicht nur, sondern auch. | ||
u[2] | – | oder; do – obgleich. |
sod | – | sondern; sis – seit. |
bi | – | weil; ä–ä (äd–äd) – sowol, als auch. |
ifi | – | wenn auch; e[3] – und. |
kö | – | wo; ni – ni – weder, noch. |
if | – | wenn; äs – wie. |
X. Empfindungswort (Interjection).
Die gebräuchlichsten Ausrufwörter sind:
ag – ach! susö – auf! bafö – bravo! |
stopö – halt! ö – ei! mofö – fort! |
ga – doch! lü – he! heda! löpö – hinan! |
is – hier! a – ha! spidö – hurtig! |
lifö – lebe hoch! adyö – lebewol! |
maj, majö – marsch! |
Empfohlene Zitierweise:
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888. Mayer, Leipzig 1888, Seite 67. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Volapuek-Almanach_fuer_1888.pdf/66&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Sigmund Spielmann: Volapük-Almanach für 1888. Mayer, Leipzig 1888, Seite 67. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Volapuek-Almanach_fuer_1888.pdf/66&oldid=- (Version vom 1.8.2018)