Taras Schewtschenko

Taras Schewtschenko

Taras Hryhorowytsch Schewtschenko, Тарас Григорович Шевченко

* 9. März 1814 in Morynzi, Gouvernement Kiew

† 10. März 1861 in Sankt Petersburg

ukrainischer Lyriker und Maler

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 118642359
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Johann Georg Obrist: Taras Grigoriewicz Schewtschenko, ein kleinrussischer Dichter. Dessen Lebensskizze sammt Anhang, bestehend aus Proben seiner Poesien, in freier Nachdichtung. Rudolf Eckhardt, Czernowitz 1870 Google

• Schewtschenkos ausgewählte Gedichte. Aus dem Rutheinischen mit Beibehaltung des Versmaßes und des Reimes übersetzt und mit den nötigen Erklärungen versehen, übers. von Sergius Szpoynarowski, Czernowitz 1904 USB Köln

• Ausgewählte Gedichte von Taras Schewtschenko, übers. von Julia Virginia, Leipzig 1911 Russische Staatsbibliothek

Frühe Werke

• Perebenda, 1839

Reife Werke

• Beneide nicht!, 1845
• Nimm keine Reiche …, 1845
• Häretiker (oder Johann Hus), 1845
  • Fragmente

• Kaukasus, 1845
• Das Vermächtnis, 1845

Im Exil

• An N. I. Kostomarov, 1847
• Der Abend im Dorfe, 1847
• In der Fremde, 1847
• Am Aralsee, 1848
• Wohl bin ich schön …, 1848
• Jenes breite Tal …, 1848
• Im Kerker, 1848
• Frischauf! Im Wind die Segel schwellen …, 1849 (Übersetzung von Julia Virginia, 1911)
• Das Feuer brennt …, 1850 (Übersetzung von Julia Virginia, 1911)

Späte Werke

• Ich bin nicht krank, Gott sei es Dank …, 1858
• Wohl hab’ ich Augen so klar und licht …, 1859
• Maria, 1859
• Nonnenhymne, 1860
• Ode an das Licht, 1860
• Wie lang die Nacht! Wann kommt das Licht? …, 1860
• Fließt das Wasser unterm Ahorn …, 1860 (Übersetzung von Julia Virginia, 1911)
• Nachtgedanken in Petersburg 1859, 1860

Rezeption

• Nikolai Nekrassow: Auf den Tod des Taras Schewtschenko’s (На смерть Шевченко), 1861 (Übersetzung von Iwan Franko, 1903)

Sekundärliteratur

• Ein russisches Dichterleben. In: Die Gartenlaube, 1862, Heft 28

• Schéwtschenko. In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 14 (1889), Seite 440

• Taras Schewtschenko, der grösste Dichter der Ukraine. Zur Jahrhundertfeier seiner Geburt (Ukrainische Rundschau 1914, Nr. 3–4), Wien 1914 USB Köln
  • darin: Iwan Franko: Widmung

• Alfred Anton Jensen: Taras Schewtschenko. Ein ukrainisches Dichterleben, 1916

• Wilhelm Schremmer: Taras Schewtschenko, der Dichter der Ukraine. In: Nord und Süd, 165. Band (1918), S. 275 California-USA*

• Taras Ševčenko 1814–1861; zum 150. Geburts- und 100. Todestag des ukrainischen Nationaldichters. Herausgegeben vom Seminar für Slavische und Baltische Philologie der Universität München und der Ukrainischen Freien Universität München. Otto Sagner, München 1964 MDZ München