Wikisource:Gesprochene Wikisource

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Wechseln zu: Navigation, Suche
Kürzel: WS:GW
Kürzel: WS:GWS
Microphone U87.jpg

Herzlich Willkommen bei der Gesprochenen Wikisource!

Wie die Gesprochene Wikipedia möchte die Gesprochene Wikisource Texte in gesprochener Form (als Audio-Dateien) unter einer freien Lizenz verbreiten. Die Texte entstammen dem Wikisource-Projekt.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Informationen für Hörer

Die Audio-Dateien liegen im Ogg-Vorbis-Format vor, folgende Audio-Player können dieses Format abspielen:

Windows
Coolplayer (open source GNU-GPL), foobar2000, IrfanView (u. U. Plugin nötig), Kantaris (open source), Sonique, VLC media player (open source GNU-GPL), Zinf, Quintessential Player, Microsoft Windows Media Player mit Plugin (englische Website), Realplayer-Plugin (experimentell), QuickTime-Plugin, Winamp, jetAudio
Macintosh
Audion3, MacAmp, VLC media player
Unix (Linux)
Amarok, Audacious, BMP, MPlayer, Ogg123, Totem, VLC media player, XMMS, Zinf
PDA
MortPlayer, VLC media player

[Bearbeiten] Informationen für Sprecher/Howto

  • Die gesprochenen Texte sollen auf Wikimedia Commons hochgeladen und dort mit einer freien Lizenz versehen werden.
  • Die Datei sollte folgendermaßen benannt werden: <De-Titel-wikisource>.ogg
  • Als Kategorie ist auf Commons zu wählen: Category:Spoken Wikisource German
  • Um Probleme mit der GNU FDL zu vermeiden, wird als freie Lizenz eine Creative Commons-Lizenz empfohlen. Eine Mehrfachlizensierung ist von Vorteil.
  • Um eine gewisse Einheitlichkeit zu erzielen, ist folgende Vorgehensweise wünschenswert:
    • Bei sehr kurzen Texten:
      • Ein Einleitungstext nach dem Schema: Sie hören (Titel) von (Autor), gesprochen von (Sprecher) für das deutschsprachige Wikisource-Projekt.
    • Bei längeren Texten:
      • Eine Einleitung nach dem Schema: Sie hören (Titel) von (Autor) aus Wikisource, der freien Quellensammlung.
      • Wünschenswert ist auch ein Abspann nach dem Schema: Sie hörten (Titel) von (Autor), gesprochen von (Sprecher) für das deutschsprachige Wikisource-Projekt.
  • Bei Werken, bei denen es mehrere Personen gibt, die reden, sollten sich auch mehrere Redner finden. Authentischer klingt es natürlich, wenn hierbei auf das Geschlecht der Personen geachtet wird.
  • In die Seite der gesprochenen Quelle bitte folgende Vorlage einfügen:
{{Gesprochene Wikisource|Dateiname.ogg}}

Dadurch werden die Artikel zugleich in die Kategorie Gesprochene Wikisource eingetragen.

[Bearbeiten] Nützliche Weblinks

[Bearbeiten] Alle gesprochenen Quellen

Derzeit stehen 158 gesprochene Werke zur Verfügung:

Titel Datei Länge (Größe) Sprecher Lizenz
Allgemeine Deutsche Biographie
Ackermann, Johann Adam anhören 0:33 min (397 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Aulhorn, Johann Adam anhören 0:26 min (309 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Beissel, Johann Konrad anhören 10:15 min (5,47 MB) Liondancer GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Ziegenbalg, Bartholomäus anhören 15:55 min (9,36 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste
Magdeburg, (der Dom zu) anhören 4:57 min (2,86 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft
Ἀβάλας λιμήν anhören 0:49 min (568 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 3.0
Die deutschen Kaiser von Max Barack
Karl der Große anhören 1:53 min (2,16 MB) Finanzer CC-BY-SA 2.5
Karl der Dicke anhören 0:39 min (465 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Ludwig das Kind anhören 0:38 min (447 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Konrad I. anhören 0:43 min (511 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Heinrich I. anhören 0:34 min (406 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Otto der Große anhören 0:40 min (473 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Otto II. anhören 0:44 min (525 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Konrad II. anhören 0:18 min (371 KB) Finanzer CC-BY-SA 2.5
Adolf von Nassau anhören 0:42 min (496 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Leopold I. anhören 1:00 min (1065 KB) Finanzer CC-BY-SA 2.5
Leopold II. anhören 0:42 min (497 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Franz II. anhören 0:35 min (422 KB) Timo Müller GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Brüder Grimm
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (1812) anhören 6:12 min (3,64 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (1857) anhören 8:29 min (4,56 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Der Fuchs und die Katze anhören 2:09 min (2,33 MB) Фантом GFDL; CC-BY-SA 3.0
Die Hand mit dem Messer (1812) anhören 2:04 min (1,17 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Der Hund und der Sperling (1857) anhören 7:06 min (4,24 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Katz und Maus in Gesellschaft (1812) anhören 4:02 min (2,21 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Marienkind (1812) anhören 7:50 min (4,24 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Marienkind (1812)#Anhang anhören 3:17 min (1,77 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Von der Nachtigall und der Blindschleiche (1812) anhören 1:50 min (1,07 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Christian Morgenstern
Das Nasobēm anhören 0:25 min (298 KB) Timo Müller GFDL; CC-by-sa 2.5, 2.0-de
Der Lattenzaun anhören 0:27 min (328 KB) Timo Müller GFDL; CC-by-sa 2.5, 2.0-de
Die unmögliche Tatsache anhören 1:16 min (391 KB) Euripides GFDL
Edgar Allan Poe
Der Rabe anhören 7:18 min (4,20 MB) Фантом CC-BY-SA 3.0
Der Rabe anhören 8:28 min (4.20 MB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0
An .... anhören 2:24 min (1.10 MB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0
Eduard Mörike
Er ist’s anhören 0:32 min (566 KB) DasBee GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Gebet anhören 0:42 min (335 KB) Фантом CC-BY-SA 2.5
Erich Mühsam
Betäubung anhören 0:36 min (429 KB) Timo Müller GFDL; CC-by-sa 2.5, 2.0-de
Spruch anhören 0:27 min (356 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Friedrich Hölderlin
Sokrates und Alcibiades anhören 0:38 min (1,15 MB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0
Friedrich Schiller
An Minna (Schiller) anhören 2:15 min (1,07 MB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0
Der Handschuh anhören 2:31 min (1,15 MB) Фантом CC-BY-SA 2.5
Die Bürgschaft anhören 6:16 min (2,87 MB) Фантом GFDL; CC-BY-SA 3.0
Ritter Toggenburg anhören 3:02 min (1,38 MB) Фантом CC-BY-SA 2.5
Friedrich von Matthisson
Zuruf anhören 0:55 min (435 KB) Фантом CC-BY-SA 2.5
Heinrich Heine
Der Brief, den du geschrieben anhören 0:55 min (267 KB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0
Heinrich Hoffmann
Der Struwwelpeter/Die Geschichte vom Daumenlutscher anhören 1:06 min (462 KB) Eloquence Public Domain
Der Struwwelpeter/Die Geschichte vom Suppen-Kaspar anhören 1:10 min (636 KB) Eloquence Public Domain
Der Struwwelpeter/Die Geschichte vom Zappel-Philipp anhören 1:21 min (822 KB) Eloquence Public Domain
Der Struwwelpeter/Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft anhören 1:40 min (904 KB) Eloquence Public Domain
Der Struwwelpeter/Die Geschichte vom fliegenden Robert anhören 1:09 min (669 KB) Eloquence Public Domain
Hugo von Hofmannsthal
Die beiden anhören 0:45 min (575 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Liedchen des Harlekin anhören 0:39 min (515 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Joachim Ringelnatz
An Land anhören 1:10 min (905 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Berlin (An den Kanälen) anhören 0:59 min (793 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Der Komiker anhören 0:30 min (418 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Die Krähe anhören 0:35 min (474 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Die neuen Fernen anhören 0:35 min (459 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Ein ganzes Leben anhören 1:05 min (877 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Herbst im Fluß anhören 0:33 min (459 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Kindersand anhören 0:35 min (474 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Kunstgewerbe anhören 1:06 min (628 KB) Löwenberg CC-BY-SA 3.0
Leere Nacht anhören 0:49 min (634 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Leise Maschinen anhören 0:37 min (527 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Letzter Ritt anhören 0:43 min (574 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Liedchen anhören 0:26 min (351 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Lustig quasselt anhören 0:28 min (282 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Manila anhören 0:43 min (583 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Warten auf Weißnichtwas anhören 0:37 min (508 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Johann Peter Hebel
Etwas aus der Türkey anhören 2:06 min. (1,21 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0, 2.0-DE
Johann Wolfgang von Goethe
Das Schreien anhören 0:40 min. (466 KB) Joschy GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Ein Gleiches anhören 0:36 min (283 KB) Фантом CC-BY-SA 2.5
Erlkönig anhören 1:57 min (895 KB) gumboyaya CC-BY-SA 2.5
Mit einem gemalten Bande anhören 0:51 min (604 KB) Фантом GFDL; CC-BY-SA 3.0
Osterspaziergang anhören 2:03 min (972 KB) Фантом CC-BY-SA 2.5
Prometheus (Gedicht, späte Fassung) anhören 2:06 min (0,97 MB) Фантом CC-BY-SA 2.5
Wandrers Nachtlied anhören 0:38 min (424 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Wer nie sein Brot mit Tränen aß anhören 0:38 min (453 KB) Фантом GFDL; CC-BY-SA 3.0
Johannes Geibel
Ermunterung zur Verläugnung des ungöttlichen Wesens anhören 34:24 min (19,3 MB) Liondancer GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Joseph von Eichendorff
Mondnacht anhören 0:47 min (387 KB) TheMoonlightsea GFDL; CC-BY-SA 3.0
Kurt Tucholsky
Gebet des Zeitungslesers anhören 5:27 min (3,07 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Joebbels anhören 0:49 min (983 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Märchen (Tucholsky) anhören 1:25 min (1,53 MB) DasBee GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Der bewachte Kriegsschauplatz anhören 3:59 min (2,99 MB) Church of emacs GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Ludwig Uhland
Das Glück von Edenhall anhören 2:53 min (2,47 MB) Deepfighter GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Der König auf dem Thurme anhören 1:29 min (1,20 MB) Deepfighter GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Des Sängers Fluch anhören 4:40 min (3,68 MB) Deepfighter GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Die Kapelle anhören 0:59 min (827 KB) Deepfighter GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Marie von Ebner-Eschenbach
Das Schiff anhören 0:30 min (248 KB) TheMoonlightsea GFDL; CC-BY-SA 3.0,
Otto Ernst
Nis Randers anhören 1:45 min (1,13 MB) Carbidfischer CC-BY-SA 2.5
Der gerechte Gevatter anhören 1:41 min (1,19 MB) Carbidfischer CC-BY-SA 2.5
Otto von Botenlouben
Tagelied anhören 1:55 min (1,17 MB) Botenlouben CC-BY-SA 2.5
Paul Haller
Abseits anhören 0:43 min (394 KB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Rainer Maria Rilke
Aus den Blättern eines Mönchs anhören 9:27 min. (4,47 MB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0
Theodor Fontane
Ausgang anhören 0:25 min. (338 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Glück anhören 0:37 min. (506 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Der Gast anhören 0:39 min. (508 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland anhören 3:00 min. (1,6 MB) Frank Schulenburg CC-BY-SA 2.5
Ja, das möcht’ ich noch erleben anhören 1:11 min. (697 KB) Löwenberg CC-BY-SA 3.0
Schlaf anhören 0:28 min. (373 KB) Kellerkind CC-BY-SA 2.5
Wo Bismarck liegen soll anhören 1:09 min. (373 KB) Michael CC-BY-SA 3.0 unported
Theodor Herzl
Das lenkbare Luftschiff anhören 19:24 min (11,2 MB) Liondancer GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Das Wirthshaus zum Anilin anhören 18:06 min (9,89 MB) Liondancer GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Theodor Storm
Juli anhören 0:33 min. (362KB) Joschy GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Wilhelm August Corrodi
Die Ringelblumen anhören 0:39 min (412 kB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Wilhelm Busch
Ach, wie geht‘s dem Heil‘gen Vater anhören 1:16 min (829 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Beschränkt anhören 0:29 min (296 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Bewaffneter Friede anhören 0:50 min (497 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Da kommt mir eben so ein Freund anhören 0:34 min (403 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Der alte Förster Püsterich anhören 0:43 min (455 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Der alte Narr anhören 0:57 min (580 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Der Hausknecht in dem „Weidenbusch“ anhören 0:31 min (361 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Die Affen anhören 0:50 min (494 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Die erste alte Tante sprach anhören 0:46 min (512 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Die Rose sprach zum Mägdelein anhören 0:36 min (380 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Die Schändliche anhören 0:30 min (306 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Die Schnecken anhören 1:15 min (737 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Die Seelen anhören 0:48 min (495 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Die Selbstkritik hat viel für sich anhören 0:48 min (490 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Die Tante winkt anhören 0:29 min (323 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Die Tute anhören 0:47 min (466 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Du fragtest mich früher nach mancherlei anhören 1:01 min (655 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Durchweg lebendig anhören 0:42 min (438 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Ein dicker Sack anhören 1:11 min (800 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Er stellt sich vor sein Spiegelglas anhören 0:48 min (522 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Es ging der fromme Herr Kaplan anhören 0:53 min (596 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Es kam ein Lump mir in die Quer anhören 0:45 min (507 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Es saß in meiner Knabenzeit anhören 0:29 min (329 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Es saßen einstens beieinand anhören 1:07 min (729 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Es sitzt ein Vogel auf dem Leim anhören 0:40 min (450 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Es stand vor eines Hauses Tor anhören 0:46 min (535 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Es wird mit Recht ein guter Braten anhören 1:23 min (929 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Es wohnen die hohen Gedanken anhören 0:30 min (319 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Ferne Berge seh ich glühen anhören 0:43 min (370 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Früher, da ich unerfahren anhören 0:30 min (324 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Geschmacksache anhören 0:36 min (379 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Ich habe von einem Vater gelesen anhören 0:34 min (390 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Ich kam in diese Welt herein anhören 0:41 min (473 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Ich meine doch, so sprach er mal anhören 0:44 min (464 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Ich wußte, sie ist in der Küchen anhören 0:33 min (357 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Ihr kennt ihn doch schon manches Jahr anhören 0:53 min (612 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Kennt der Kerl denn keine Gnade anhören 0:34 min (384 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Kinder, lasset uns besingen anhören 1:23 min (903 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Kränzchen anhören 0:26 min (267 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Laß doch das ew‘ge Fragen anhören 0:42 min (469 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Man wünschte sich herzlich gute Nacht anhören 0:44 min (484 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Mein Freund, an einem Sonntagmorgen anhören 1:13 min (796 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Mich wurmt es, wenn ich nur dran denke anhören 0:48 min (543 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Nachruhm anhören 0:27 min (272 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Nicht beeidigt anhören 0:29 min (298 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Sehr tadelnswert ist unser Tun anhören 0:32 min (370 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Sei ein braver Biedermann anhören 0:38 min (446 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Unberufen anhören 0:52 min (512 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Vor Jahren waren wir mal entzweit anhören 0:54 min (583 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Was ist die alte Mamsell Schmöle anhören 1:23 min (913 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Wenn alles sitzenbliebe anhören 0:24 min (273 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Wer möchte diesen Erdenball anhören 0:45 min (499 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Wirklich, er war unentbehrlich anhören 0:39 min (441 KB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5
Zauberschwestern anhören 0:37 min (366 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Friedrich Rückert
Wintersonne anhören 0:26 min (457 KB) W.Baumgartner CC-BY-SA 3.0
Sonstige
Sage von der Katharinenlinde anhören 2:27 min (1,13 MB) Фантом GFDL; CC-BY-SA 2.5, 2.0, 1.0
New außgebildeter jedoch wahrredenter... anhören 5:20 min (3,45 MB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Ein Erschröckliche Newe Zeittung so sich begeben mit eim Geldtwechßler anhören 2:16 min (1,57 MB) Jonathan Groß CC-BY-SA 2.5, 2.0-DE
Dû bist mîn, ich bin dîn anhören 0:36 min (499 KB) DasBee GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Morphium und Cocainsucht (Gartenlaube 1891) anhören 13:08 min (7,13 MB) Liondancer GFDL; CC-BY-SA 3.0, 2.5, 2.0, 1.0
Kurtze Beschreibung vnd Erzehlung von einem Juden mit Namen Ahaßverus (1602) anhören 11:09 min (6,29 MB) Liondancer CC-BY-SA 3.0
Abend (Gryphius) (1658) anhören 1:03 min (588 KB) Gerste94 CC-BY 3.0
Thränen in schwerer Kranckheit anhören 1:55 min (912 KB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0
Gegrüßet seist Du, Maria anhören 0:41 min (303 KB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0
Vaterunser anhören 0:50 min (404 KB) TheMoonlightsea CC-BY-SA 3.0

[Bearbeiten] Wunsch- und Vorbereitungsliste

Hier soll die Möglichkeit geboten werden, Wünsche zu äußern und Vorbereitungen anzukündigen. So soll verhindert werden, dass mehrere Leute die gleichen Texte vorbereiten. Bitte hinter dem Link die vier ~-Zeichen schreiben; Sollte eine Eintragung mehr als vier Wochen alt sein, steht die Quelle allen interessierten Sprechern wieder zur Verfügung.

Wenn sich ein Sprecher für ein Werk gefunden hat, ist die Vorlage:inuse3 einzufügen, so dass Dopplungen vermieden werden.

{{inuse3|Benutzername}}
Beispiel: {{inuse3|Joschy}}
(Wunsch-)Titel Autor Bearbeiter
Faust - Der Tragödie erster Teil Goethe Slartidan 20:53, 2. Nov. 2010 (CET)
Arbogast von Andelon Achim von Arnim Liondancer 17:32, 12. Mai 2009 (CEST)
Novelle Goethe Liondancer 17:32, 12. Mai 2009 (CEST)
Simplicius Simplicissimus Grimmelshausen

--Metzner 00:11, 19. Mär. 2008 (CET)

Kinder- und Haus-Märchen Band 1 (1812) Brüder Grimm Liondancer 17:48, 12. Mai 2009 (CEST)
Kinder- und Haus-Märchen Band 2 (1815) Liondancer 17:48, 12. Mai 2009 (CEST)
Kinder- und Haus-Märchen Band 1 (1857) Liondancer 17:48, 12. Mai 2009 (CEST)
Kinder- und Haus-Märchen Band 2 (1857) Liondancer 17:48, 12. Mai 2009 (CEST)
Persönliche Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Mitmachen
Drucken/exportieren
Werkzeuge
In anderen Sprachen