William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CXLVIII
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
[76]
Weh’, welch’ ein Aug’ hat Liebe mir verlieh’n,
Dem, was die Andern schau’n, so kann entgeh’n?
Wenn recht sie seh’n, wo floh mein Urtheil hin,
Das falsch beurtheilt, was sie richtig seh’n?
5
Wenn schön das, was mein irrend Aug’ entzückt,Was tadelt dann die Welt es im Verein?
Ist’s häßlich, zeigt’s, wie Liebe uns berückt,
Nichts gilt ihr Spruch, wenn alle sagen: Nein.
Wie kann der Liebe Auge richtig seh’n,
10
Das so sich quält mit Weinen und mit Wachen?Ich selbst kann richtig nicht mein Schau’n verstehn;
Wenn Wolken droh’n, kann nicht die Sonne lachen.
O schlaue Lieb’, mit Thränen blendst du mich,
Daß klarer Blick nicht finde häßlich dich.
