Wladimir Czumikow

Wladimir Czumikow

[[Bild:|220px|Wladimir Czumikow]]

[[Bild:|220px]]

Владимир Александрович Чумиков
Wladimir Alexandrowitsch Tschumikow

* 25. Februar 1871 in Helsinki

† 2. Dezember 1943 in Schwetz

nach Deutschland emigrierter russischer Übersetzer und Schriftsteller

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 116787961
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

Übersetzungen

• Olena Ptschilka: Mein erster Erfolg. Aus dem Kleinrussischen. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens 16.1897–1898, 1. Bd. (1898), H. 19, S. 605–608 Friedrich-Ebert-Stiftung, H. 20, S. 637–640 Friedrich-Ebert-Stiftung

• Lew Nikolajewitsch Tolstoi: Auferstehung. Nach der einzigen ungekürzten Originalausgabe mit Genehmigung des Verfassers übersetzt von Wladimir Czumikow, Eugen Diederichs, Leipzig 1900
  • 1. Band Internet Archive = Google-USA*
  • 2. Band Google-USA*
  • 3. Band Google-USA*

• Anton Pawlowitsch Tschechow:
  • Das schwedische Zündholz. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens 18.1899–1900, 2. Bd. (1900), H. 45, S. 573–576 Friedrich-Ebert-Stiftung, H. 46, S. 604–608 Friedrich-Ebert-Stiftung, H. 47, S. 638–640 Friedrich-Ebert-Stiftung, H. 48, S. 669–672 Friedrich-Ebert-Stiftung
  • Ein bekannter Herr. Humoristische Geschichten. Einzig autorisierte Übersetzung aus dem Russischen von Wladimir Czumikow. Gesammelte Werke Band I. Buchschmuck von J. Vrieslander. 1.–3. Tausend. Eugen Diederichs, Leipzig 1901 N.western-USA*, Russische Staatsbibliothek
  • Von Frauen und Kindern. München 1920
    • Die Kinder
    • Zinotschka
    • Ein Verhängnis
    • Ein Ereignis