Benutzer:Buchfreund/Test

Bei fremdsprachigen Autoren auf die Lebenszeit der Übersetzer achten!

Deutschsprachige Schriftsteller

Anonyma

• Anonym, Der nächste Weltkrieg, Wilhelm Borngräber, 1. Aufl. (GB) (1916) (D) (SF)
• Anonym, Umsturz im Juli, Heimatschutz-Zeitung, 1. Aufl. (1928) (D) (SF)

Autoren

• Richard Baerwald (1867–1929), Deutscher, Ladokkas Malstrom. Vision des Weges, der uns zu den Vereinigten Staaten von Europa führen wird.
• BOLLE G. Sozial. eine Erzahlung aus dem Staate der Socialdemokratie, 1891 ALLEMAGNE
• w:de:Max Burckhard (1854-1912), Österreicher, Die Insel der Seligen (S. Fischer: 1. Aufl. 1908) (SF)
• Paul Busson (1873-1924), Österreicher, F.A.E. [Friede auf Erden] (Wiener Lit. Anstalt: 1 - 10 Tsd. 1920)
• Junior Caelestes (Pseudonym von Elisabeth von Otto), (1862–1931), Deutsche, Die Raketen-Reise nach dem Mond
• w:de:Egmont Colerus (1888–1939), Österreicher, Antarktis, Der dritte Weg, Die neue Rasse (Nazi?), Sodom, Wieder wandert Behemoth
• w:de:Michael Georg Conrad (1846–1927), Deutscher, In purpurner Finsternis
• Albert Daiber (?-?), Schwabe
  • Anno 2222. Ein Zukunftstraum (1905)
  • Die Weltensegler (1910)
  • Vom Mars zur Erde (1914)
• w:de:Joseph Delmont (Pseudonym von Karl Pick) (1873–1935), Deutscher, Die Stadt unter dem Meer, Der Fels im Meer, Der Ritt auf dem Funken
• DYHRN H.A., Beilage zu dem Jahre 2440 1781. (D)
• ECKARTHAUSEN, C. von Blick in die Zukunft, 1798. ALLEMAGNE
• Theophil Friedrich Ehrmann (1762–1811), Deutscher: Jurist in Straßburg, [1], WBIS
  • Der Luftwagen oder: Die Reise in den Mond, a. d. Frz. <...> Leipzig 1784. VI,46.
• Reinhold Eichacker (1886–1931), Deutscher, Der Kampf ums Gold, Die Fahrt ins Nichts (1924), Panik
• FICHTE, La République allemande au début du 22° siècle 1807 ALLEMAGNE
• w:de:Adolph Johannes Fischer (1885-1936), Österreicher, Zwei Männer spielen um die Welt
• Wilhelm Fischer (1846–1932), deutsch Übermenschen (NS-Gedankengut?)
• FLÜRSCHEIM Michael Deutschland in 100 Jahren 1887 ALLEMAGNE
• Fuschlberger, Hans (1884-1942), Ingenieur; Romancier (WBIS), Der Flug in die Zukunft (1937)
• Gottfried August Bürger,
  • Baron von Münchhausen, CHAPTER XVIII. A second visit (but an accidental one) to the moon - The ship driven by a whirlwind a thousand leagues above the surface of the water, where a new atmosphere meets them and carries them into a capacious harbour in the moon - A description of the inhabitants, and their manner of coming into the lunarian world - Animals, customs, weapons, of war, wine, vegetables, &c.
• Max Haushofer (1840-1907), Nationalökonom und Erzähler (WBIS), Planetenfeuer (1899) (D) (SF)
• w:de:Theodor Hertzka (1845-1924), Eine Reise nach Freiland (1893) (D) (SF)
• w:de:Ludwig Hevesi (Pseudonym von Ludwig Hirsch) (1843–1910), deutsch, Jules Verne im Himmel
• w:de:Oskar Hoffmann (Autor) (1866–um 1931/32), deutsch,
  • Mac Milfords Reisen im Universum. Von der Terra zur Luna oder Unter den Seleniten. Astronomische Erzählung. Mit 60 Illustrationen von FRITZ BRÄNDEL., Papiermühle b. Roda Sachsen-Anhalt (1. Aufl. 1902 enthält Farbtafeln, die der 2. Aufl. fehlen)
• Eberhard Christian Kindermann (18. Jh. ?), deutsch,
  • Die Geschwinde Reise auf dem Lufft-Schiff nach der obern Welt, welche jüngsthin fünff Personen angestellet um zu erfahren, ob es eine Wahrheit sey, dass der Planet Mars den 10. Jul. dieses Jahres das erste Mahl, so lange die Welt stehet, mit einem Trabanten oder Mond erschienen? Der untern Welt zu curieuser Gemüths-Ergötzung und Versicherung dieser Begebenheit mitgetheilet durch die allgemeine Fama 1744
• w:de:Athanasius Kircher (1602-1680),
  • Le voyageur volant vers la Lune, 1659. (D)
  • Mundus subterraneusn in XII libros digestus..., 1665.
  • Arca Noë, 1675.
• w:de:Robert Kraft (eigentl. Larsen, Knut), (1869–1916), deutsch,
  • Die neue Erde, 1910.
  • Untersee-Teufel - Phantastischer Roman, Radebeul bei Dresden o. J. [1918] (1. Aufl.)
  • Die Weltallschiffer, in: Aus dem Reiche der Phantasie. Erzählung für die reifere Jugend, Kurzgeschichten, 1901.
  • Die Ansiedlung auf dem Meeresgrunde, in: Aus dem Reiche der Phantasie. Erzählung für die reifere Jugend, Kurzgeschichten, 1901.
  • Stahlross, in: Aus dem Reiche der Phantasie. Erzählung für die reifere Jugend, Kurzgeschichten, 1901.
• Karl August von Laffert (1872–1938), deutsch,
  • Fanale am Himmel, Leipzig 1925 (1. Aufl.)
• w:de:Kurd Laßwitz (1848–1910), deutsch,
  • Texte auf ngiyaw-ebooks.org
    • Aspira. Der Roman einer Wolke, Verlag von B. Elischer Nachfolger, Leipzig, 3 Tsd. 1905.
    • Der Traumfabrikant
    • Auf zwei Planeten, auch: Neusatz von Günter Jürgensmeier.www.gasl.org; EA 1897
    • Auf der Seifenblase
    • Bis zum Nullpunkt des Seins. Erzählung aus dem Jahre 2371
• w:de:Otto von Leixner (1847–1907), deutsch, 2086 oder Das Weltalter der Gleichheit
• MEHRING Daniel Gottlieb Das Jahr 2500 oder der Traum Abradi’s, aus einer arabischen Handschrift des sechzehnten Jahrhundert, 1794 ALLEMAGNE.
• w:de:August Wilhelm Otto Niemann (1839–1919), deutsch, Aetherio: eine Planetenfahrt
• SUTTNER Berta von Das Maschinenzeitalter, Zukunftsvorlesungen über

unsere Zeit 1889 ALLEMAGNE

• w:de:Julius von Voß (1768-1832), deutsch, ADB:Voß, Julius von
  • Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert
  • Berlin im Jahre 1924 (Theaterstück)
• WITZEL H.H. oder WACHSMUTH K.H., Das Jahr 2420 1783. (D)

Fremdsprachige Schriftsteller

Englisch

• w:de:Edward Bellamy (1850–1898; 118658034), Amerikaner, Das Jahr 2000 - Ein Rückblick auf das Jahr 1887
• w:de:Edward Bulwer-Lytton, 1. Baron Lytton (1803–1873; 11866493X), Brite,
  • Das kommende Geschlecht, Theosophisches Verlagshaus, Leipzig o.J. www.gasl.org
• w:de:Samuel Butler (1835–1902; 118665561), Brite, Erewhon
• w:de:Gilbert Keith Chesterton (1874–1936), Brite, Der Held von Notting Hill
• w:de:Ignatius Donnelly (1831-1901), Amerikaner, Cäsars Denksäule (dt. EA 1902)
• w:de:Arthur Conan Doyle (1850–1930), Schotte, Im Giftstrom (dt. EA 1923)
• Gibbons, Floyd Philips, (1887-1939), Der rote Napoleon (dt. EA 1930) (D) (SF)
• w:de:Henry Rider Haggard (1856–1925), englisch, König Salomons Schatzkammer
• w:de:Charles Howard Hinton (1853–1907), englisch, Wissenschaftliche Erzählungen
• w:de:William Hope Hodgson (1877–1918), englisch, Das Haus an der Grenze
• w:de:Robert E. Howard (1906–1936), englisch, Almuric
• w:de:William Dean Howells (1837–1920), englisch, Ein Reisender aus Altrurien
• w:de:Richard Jeffries (1848–1887), englisch, Der Wald kehrt zurück
• William Le Queux (1864–1927), englisch, Die Invasion von 1910
• John Uri Lloyd (1849–1936), englisch, Etidorhpa oder eine Reise in die hohle Erde
• w:de:Jack London (1876–1916), englisch, Die eiserne Ferse (Dystopie), Die Scharlachpest (Utopischer Roman, 1912)
• w:de:Percival Lowell (1855-1916), Amerikaner, Mars (1895), Mars und seine Kanäle (1906), Mars als Sitz des Lebens (1908)
• w:de:Mark Twain (Pseudonym von Samuel Longhorn Clemens) (1835–1910), englisch, Ein Yankee aus Connecticut an König Artus' Hof
• w:de:Stanley G. Weinbaum (1902–1935), Amerikaner, Eine Mars-Odyssee
• A. T. Wright (1883–1931), englisch, Islandia

Dänisch

• Sophus Michaelis (1865–1932), dänisch, Das Himmelsschiff

Französisch

• w:de:Giacomo Casanova (1725–1798), Franzose,
  • Eduard und Elisabeth bei den Megamikren, Ein phantastischer Roman. Erste deutsche Bearbeitung von Heinrich Conrad. Berlin, Wien: Benjamin Harz, 1.-5. Tausend 1922. www.gasl.org
• w:de:Cyrano de Bergerac (1619–1655), Franzose, Die Reise zu den Mondstaaten und Sonnenreichen
• w:de:Camille Flammarion (1842–1925), französisch, Die Mehrheit der bewohnten Welten, Komet und Erde (Reclam Universal-Bibliothek, 5183: 1. Aufl. 1910, 93 S.)
• w:de:Bernard le Bovier de Fontenelle Außerirdische auf der Venus (etw. 1686)
• w:de:Anatole France (1844–1924), französisch, Auf dem weißen Felsen
• w:de:Alfred Jarry (1873–1907), französisch, Heldentaten und Ansichten des Doktor Faustroll
• Louis–Sebastien Mercier, (1740–1814), französisch, Das Jahr 2440
• w:de:Jules Verne (1828–1905), Franzose, [2]
  • Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864)
  • Von der Erde zum Mond (1865)
  • Reise um den Mond (1869)
  • 20.000 Meilen unter dem Meer (1870)
  • Paris im 20. Jahrhundert (1863, EA 1994)
• w:de:Jean Marie Villiers de l'Isle-Adam (1838–1889), französisch, Die Eva der Zukunft
• Voltaire (1694–1788), französisch, Micromégas

Latein

• w:de:Ludvig Holberg (1684–1754), Däne, Niels Klims unterirdische Reise

Russisch

• w:de:Alexander Alexandrowitsch Bogdanow (1873–1928; 118637894), Russe, Der rote Planet
• w:de:Valerij Brjussow (1873–1924), Russe, Die Republik des Südkreuzes
• w:de:Konstantin E. Ziolkowski (1857–1935), russisch, Außerhalb der Erde

Tschechisch

• Jakub Arbes (1840–1914), Tscheche, Das Gehirn Newtons
• w:de:Karel Čapek (1890–1938), Tscheche, R.U.R. – Rossum's Universal Robots, Das Absolutum oder Die Gottesfabrik

Ungarisch

• Maurus Jókai (1825–1904), ungarisch, Bis zum Nordpol
• w:de:Frigyes Karinthy (1887–1938), ungarisch, Die neuen Reisen des Lemuel Gulliver

Anthologien

• Leonhard Adelt (Hg.), Lebendiger Stahl, Wegweiser Bücherfreunde, 1. Aufl. 1920 (D) (SF)
• Anonym (Hg.), Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens, Union Dt. Vlg. Bib. Unt. & Wissen, 1. Aufl. 1895 (D) (SF)
• Theodor Freund (Hg.), Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens 190405, Union Dt. Vlg. Bib. Unt. & Wissen, 190405: 1. Aufl. (1904) (D) (SF)
• Theodor Freund (Hg.), Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens Union Dt. Vlg. Bib. Unt. & Wissen, 1. Aufl. (HC) 190508 (1905) (D) (SF)

Theodor Freund (Hrsg.)

 Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens 190712 (1907) (D) (SF)
   Originalausgabe
 Union Dt. Vlg. Bib. Unt. & Wissen, 190712: 1. Aufl. (HC)
 240 S.

Theodor Freund (Hrsg.)

 Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens 190802 (1908) (D) (SF)
   Originalausgabe
 Union Dt. Vlg. Bib. Unt. & Wissen, 190802: 1. Aufl. (HC)
 240 S.

Theodor Freund (Hrsg.)

 Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens 190806 (1908) (D) (SF)
   Originalausgabe
 Union Dt. Vlg. Bib. Unt. & Wissen, 190806: 1. Aufl. (HC)
 240 S.

Quellen

• Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories vor 1945
• [3] Auflistung der bedeutendsten Utopien (Antike-2002, frz.)