Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert/Ausgabe-Rechnung vom J. 1376

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
<<< Ausgabe-Rechnung vom J. 1376 >>>
{{{UNTERTITEL}}}
aus: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert
Seite: {{{SEITE}}}
von: [[{{{AUTOR}}}]]
Zusammenfassung: {{{ZUSAMMENFASSUNG}}}
Anmerkung: {{{ANMERKUNG}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Wikipedia-logo.png [[w:{{{WIKIPEDIA}}}|Artikel in der Wikipedia]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
[[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[240]
Ausgabe-Rechnung vom Jahre 1376.

In nomine Domini amen. Anno millesimo trecentesimo septuagesimo sexto erant magistri civium Aquensium Reynardus de Moirke & Jacobus Coellin in platea sci. Jacobi, qui magistri civium dederunt nomine civitatis ista que secuntur.


Primo. Domini nostri videlicet Reynardus Johannes de Půnt, Heynricus de Tilia, Godefridus Coellin & Godefridus de Eyghorn equitaverunt Bacherachen ad dominum imperatorem & regem, qui exposuerunt & expendiderunt centum & quinquaginta quatuor florenos, qui valent 500 m. & 39 m., de quibus navigatores de navibus, equis et aliis eorum preparimentis habuerunt 99 m. It. Nuncio uno de Bacherachen Aquis 5 m. Coloniensis pagamenti.

It. de duobus diebus extra consilium 20 m.

It. de duobus diebus consilii 10 m.

It. Leonardus missus fuit versus dominos nostros exeuntes contra imperatorem, venit Bunne, habuit 31/2 m.

It. Kalardus missus fuit ad dnm. Arnoldum de Gymmenich & ad dnm. de Rodemachen, habuit 101/2 m.

It. nuncio dni. Arnoldi de Gymmenich portanti litteram diffidatoriam 12 s.

It. nuncio misso Hoziit concives nostros premunendo de diffidacione domini Arnoldi predicti 21/2 m.

It. Wilhelmo pro papiro ad libros 5 m.

It. nuncio misso pro littera pacificacionis dni. Arnoldi predicti 5 m.

It. vigillatoribus de festo eorum Penthecostes 311/2 s.

It. familiaribus civitatis de festo eorum predicto 5 m.

It. magistro Petro horarum[1] pro lapide faciendo ymaginem regis & pro vectura 51/2 m. Pictori 20 m. Lapicide 10 m.

[241] It. Halfnase laboravit & cucurrit hinc inde, dederunt domini nostri sibi pro tunica 6 m. 10 s.

It. ad mundificandum lavatorium super curiam 4 m.

It. nuncio imperatoris portanti litteram ab eo 31/2 m.

It. de vinicopio assisie servisearum quolibet consilio unum florenum, ascendit ad 37 florenos valent centum 29 m. 6 s.

It. Halfnase missus[ER 1] Bunne anteaquam domini nostri equitaverunt alia vice ad imperatorem, unam m.

It. Conradus de Eychorn, Johannes de Půnt & Godefridus de Eychorn secunda vice equitantes Vranckenvort ad imperatorem, habuerunt centum & sex florenos valent 300 & 71 m., de quibus navigantes cum eorum preparimentis habuerunt 66 m. & Halfnase 71/2 m., videlicet unum florenum de Moguncia ad Vranckenvort & residuum de Vranckenvort Aquis & defecerunt sibi 21/2 m.

It. Leonardo pro pilis, scutellis & kuechelen in die sacramenti ad candelas 4 m. 9 s.

It. pro tortyse & aliis candelis in die sacramenti 32 m.

It. pro vestibus magistrorum & famulorum civitatis videlicet Hermanni Jůngen, Quecken, magistrorum Petri de campana, Proffiån, Arnoldo apothecario, Tilmanni de Bunna, magistri Heynzen factori balistarum, magistris balistariorum, duobus pugillatoribus, Bysenegen, Wilhelmo Sillis Rydwale, Cononi Kůyninxporze moelenere, Leonardo & Godefrido, die comen up 300 ind 461/2 m.

It. pro suffuraturis ad vestes predictas 15 m. 8 s.

It. Moirgino deme emer, pro tunica sua 8 m.

It. pro tunicis des trumpers filii sui, des pyfers Goyswini, super aulam & Aurelii de Oirlesbergh 30 m.

It. magistro Johanni fabro pro una fenestra ferrea super domum in foro, ubi sagitte pendent et pro auribus ferreis ad amas vinorum, sardonibus et pro hufis ad musas hinc inde 15 m.

It. quum domini nostri equitaverunt ad imperatorem et redeundo fuerunt sepe insimul et quum Gobbelinus Hoede decollatus fuit, habuerunt 12 m. & 8 sextaria val. 20 m.

It. Mathia Kassart de stipendio hujus mensis 16 guld. val. 56 m.

It. Johanni de Kyntzwilre de stipendio 16 florenos val. 56 m.

It. Silmanno de Rodenburgh de dimidio mense 8 flor. val. 28 m.

[242] It. Heriberto de stipendio 16 flor. valent 56 m. It. Ottoni de stipendio 16 fl. val. 56 m.

It. Hůyfnaill de stipendio 16 flor. val. 56 m.

It. familiaribus civitatis de precio eorum 24 m. 4 s.

It. Johanni Kůyninxporze unam m.

It. Moirgino deme emer 28 s.

It. Arnoldo Vroinhoff 2 m. It. Proffiån & Bysenegen 2 m.

It. vigillatoribus de precio eorum 41/2 m.

It. pugillatoribus de precio eorum 4 m.

It. ad presenciam istius computacionis 10 m.

It. Mathie & Godefrido 2 m.

It. de expensis quum fecimus istam computacionem 41/2 m. & 3 s.

It. de expensis lobii istius mensis 19 m.

Summa redditorum predictorum 2013 m. 91/2 s.
Sequuntur propinaciones primi mensis.

Primo, vigillatoribus prohibentibus, ne aliquis venderet serviseam vurkoiff 2 sext.

It. familiaribus civitatis de eorum willicomen 1 sext.

It. magistro Petro & Proffian fuerunt Håren ad pervidendum fontes, habuerunt 2 quartas.

It. cantori 1 sext. ut. maneret in domo in die sacramenti.

It. familiaribus civitatis in die penthecostes 1.[2]

It. famulis magistroruum civium ipso die 11/4.

It. super lobium in vigilia & die penthecostes 3 sx. It. magistris operis ipso die penthecostes 4.

It. Godefrido et Wilhelmo, quum magistri civium electi fuerunt 2.

It. infirmis ipso die penthecostes 11/4.

It. advocato de Gusten 2.

It. dno. Sybgino de Speculo 2.

It. uxori Quecke, quum reversi fuimus de imperatore 1 qt.

It. sorori comitis de Marka 4.

It. illis de Haren 11/4.

It. Wynando up die Pauwe de vinicopio equi 2 qt.

It. her Reynart 5 sx. van riidwun an den Keyser ze
Bacherachen.
It. her Johan
It. her Goedart
It. her Heynrich
It. her Goedart
[243] It. magistris sagittariorum 1 sx.

It. magistro Petro de signis fundendis 2 qt.

It. stipendiariis, quum obtenti fuerant 2 sx.

It. amicis domini Coloniensis 4.

It. famulis villici 1.

It. Egidio de Vivario & sociis 2.

It. hospiti dominorum nostrorum de Traiecto 1.

It. juratis in confederacione 1.

It. magistris operis in die Urbani 4.

It. scabinis in die Urbani 2.

It. famulis magistrorum operis in die Urbani 2.

It. stipendiariis equitantibus cum dominis nostris equitantes (sic) ad imperatorem Bacherachen 1.

It. quum revenerunt stipendiarii de dominis nostris 1.

It. dno. de Blanckenheim 4.

It. comiti de Nassauwe 4.

It. dno. Scheynardo de Hemersbagh cum consociis 2.

It. Godefrido magistro operis dum venit ab imperatore 2 qt.

It. dno. de Grunselt 2 sx.

It. dapifero Valkenburgensi & reddituario Rodensi 2.

It. amicis ducis Juliacensis 2.

It. dno. Johanni de Monyoie 2.

It. familiaribus civitatis quum sancti venerunt Aquis 1.

It. magistro Petro, Johanni & Proffiån de circumeicione 1.

It. domini nostri commederunt cum amicis ducis Brabancie 2.

It. omnibus familiaribus, operariis, joculatoribus quilibet (sic) flescam, ascendit se ad 21 sx.

It. dominabus de Porscheto ipso die sacramenti 163/4.

It. Albabus dominabus ipso die 8.

It. fratribus Minoribus 6.

It. Predicatoribus 6. Augustinensibus 6. fratribus Carmelitarum 6.

It. fratribus sci. Jolini 6.

It. dno. de Saffenburg de capite beati Karoli 4.

It. Hermano Durzant de monialibus Porschetensibus 1.

It. heren Reynart up sacraments dage oyssen der stede gesynde mit yme 6.

It. oyssen mit heren Jacob up den selven dagh der stede gesynde 6.

It. Heynrico de Tilia de monialibus Porchetensibus 1.

It. Johanni Volmer de Albabus dominabus 1.

[244] It. Mathie de Berlesbergh de predictis dominabus 1.

It. scabinis in die penthecostes 2.

It. Elze de Herle de lobio 11/4. Gerardo de Heisterbagh de lobio suo 1.

It. Godefrido Coellin magistro operis 11/4.

It. villico ipso die sacramenti 1.

It. Rickolfo Nagell 1. It. Famulis Villici 1.

It. dno. Emundo de Endelstorp 2.

It. famulis magistrorum civium ipso die 1.

It. scabinis in die sacramenti 2.

It. magistris operis ipso die 4.

It. tinctoribus in die sacramenti 2.

It. famulis vinorum ipso die 1.

It. Johanni de Půnt de gladio beati Karoli 1.

It. Reynardo Wilde die cornu beati Karoli 1.

It. in die sacramenti pro gramine, amphoriis et bysen super lobiis predictis 3 m. 2 s.

It. Johanni de Půnt ipso die sacramenti 1.

It. comiti de Virnenburgh 4.

It. villico Ryckolfo Nagell & famulis villici, quum[ER 2] decollatus fuit Gobbelinus Hoede 21/2.

It. vigillatoribus in die sacramenti 3.

It. magistris sagittariorum cum consociis 2.

It. Arnoldo Volmer 1.

It. dno. Johanni de Lůteren militi 2.

It. portatoribus amarum 1.

It. scabinis, quum domini nostri venerunt ab imperatore 2.

It. Quecke, quum domini nostri venerunt de imperatore 2 qt.

It. dni. nostri commederunt cum juratis pacis in domo Gerardi Leonis 4.

It. Goyswino de muse mundacione 2 qt.

It. reddituario Traiectensi 2.

It. scolteto de Eschwiilre 2.

It. in vigilia & die sacramenti super lobium 3.

It. heren Kůlen militi & fratribus de Eynenburg 2.

It. Heynze & socio joculatoribus 1.

It. dnis. Mulardo de Broche, her Wernero Buffell & dno. Hůengino de Humpesch cum multis aliis 4.

It. Conrado de Eychorn ipso die sacramenti 1.

[245] It. hospiti dominorum nostrorum in Lechenich 1.

It. de vinicopio ymaginis regis 2 qt.

It. Godefrido Coellin de umbgoen 1.

It. magistro Petro 3 qt.

It. sociis purgantibus lavatorium super curiam 1.

It. amicis civitatis Traiectensis 2.

It. dno. Harperio cum Wolff 2.

It. Winando camerario ducis Brabancie 1.

It. dno. de Grůnselt 2.

It. dominis Reynero de Berge & Hermano Hůen 2.

It. Tilmano pugillatori, fuit de nocte in campo 2 qt.

It. Reynardo de Symren 2 sx. It. Elegast 2 qt.

It. burchgravia (sic) de Stockheim 2.

It. Jacobo factori vitrorum 1 qt.

It. dominis Mediolanensibus & vinagrio Brent 4.

It. scabinis, quum dni. nostri equitaverunt ad imperatorem 1.

It. preposito Aquensi 4.

It. dno. Wernero de Breydenbent 2.

It. comiti Johanni de Starkenburg, dno. de Cronenburg & dno. Wilhelmo de Oirley 8.

It. habuerunt jurati pacis generalis de octo diebus jacentibus Aquis 71/2 sx. & 3 m. 6 s. 4 d. pro pane, caseo & pomis.

It. predicti jurati habuerunt eo tempore pro clareto 81/2 m.

Summa propinacionum hujus primo mensis 292 m. 11 s. 10 d.
Et sic est summa omnium redditorum predictorum hujus primi mensis 2306 m. 9 s. 4 d.
Sequitur secundus mensis sub Reynardo de Moirke & Jacobo Coellin, quum dns. Wenzeslaus Romanorum rex coronatus fuit presentibus imperatoris-tricis, regine (sic) & aliis principibus.

Primo, factoribus viarum de opere reparato ante musas, super curiam, lavatorium & ad Albas dominas 19 m. 9 s.

It. magistro Johanni fabro de cathena Nove porte 8 m.

It. dnis. nostris videlicet Reynardo de Moirke & Goedefrido Coellin, equitantes Důren ex parte pacis consumpserunt ibi 12 flor. & 4 m. valent 46 m.

[246] It. Reynardo Monotulo misso post dominos nostros ultimo exeuntes coram imperatore 31/2 m.

It. Heriberto stipendiario misso obviam domino imperatori loquendo cum domino de Kaldiitz, ut tractaret, quod arma de foris manerent 31/2 m. versus Lechenich.

It. Silmanno misso ad ducem Juliacensem de predicta causa 3 m.

It. de duobus diebus extra consilium 20 m.

It. de duobus diebus consilii 10 m.

It. nuncio portanti litteram de celebracione misse super domum consilii 2 m.

It. Leonardo misso eciam versus duces Hollandie & Brabancie de armis deforis demittendis 2 m.

It. novis stipendiariis exeuntibus Lechenich de quolibet equo unum florenum, ascendit se ad 35 flor. valent 1221/2 m. quod ut in cedula[3] narrabis huic rolle incluse (sic).


Hernå folgt der fursten ind heren hoefgesynde, spilluden ind hiralden gegeven.

Primo, der dryer herzogen van Beyeren, der herzogen van Saissen, van Guylge, des Marckgreiffen van Mysen, der Greven van den Berge ind van der Marken allen yren pyferen ind giralden 12 flor., 42 m.

It. der keysserynnen ind der kůynnyngen doerwerteren, der 13 wåren, 15 gulden, 521/2 m.

It. deme gheine, de der keysserynnen katze droech, eynen gulden 31/2 m.

It. des marckgreiffen pyffern van Meeren, der vyer wåren, dry gulden 101/2 m.

It. des keyssers porzenern ind doerwerteren, der 8 wåren, 6 gulden 21 m.

It. des keyssers massalgier mit 6 synnen gesellen genant Matheis van Gesch 4 gulden 14 m.

It. greve Dieters ind greve Johans pyfern van Nassauw, der vyer waren, 2 guld. 7 m.

It. des keyssers, des kůynunges ind der kůynnyngen trunperen 10 gulden, 35 m.

It. der kůynungen pyferen, der vyer wåren, 2 gulden, 7 m.

It. unser herren pyferen van Coellen ind van Tryere 9 guld., 311/2 m.

It. herzogen Vriederich pyfern van Beyeren eynen gulden, 31/2 m.

[247] It. der kůynnyngen hoefmeister, yren marschalck, yren vurrichter mit der schuttelen, yren kuechenmeister, yren schencken ind yren spendieren 15 gulden, 521/2 m.

It. des keyssers overste doerwerter Marquart ind Gisco 4 gulden, 14 m.

It. des keyssers, der keysserynnen ind des kůynninges buttelieren vur die kannen, då man mede degelix schenckde 3 guld., 101/2 m.

It. des herzogen doerwerter van Sassen eynen gulden, 31/2 m.

It. Kůyninxberg, Goetkin ind Vleckestein mit allen yren gesellen, hiralden, der 40 wåren, 15 gulden, 521/2 m. ind is die summe diis gevents deme hoefgsynde, pyfern ind hiralden hůndert 5 gulden valent 350 ind 171/2 m.

It. gaff man unsme herre deme kůynnyng 6 oyssen, die cosden 80 dubell mutten valent 466 m. ind 8 s.

It. die oyssen ze vůeden ind ze hueden ee sii deme kůynninge gegeven vurden 4 m.

It. gaff man unsme herre deme kůynnynck vyer stuck wyns, dat eyn hilt sieven åmen ind vyer veirdell, dat ander hielt sievendehalve åme, dat dirde hilt ein vůeder men[4] dry veirdell, ind dat veirde hielt sievendehalve åme ind eyn veirdell, so coempt die summe van den vyer stucken wyns up vyer vůeder wyns, zwå åmen ind eicht veirdell, die coemen an gelde dat vůeder vur hůndert ind 70 m. vergolden up 744 m. ind 2 s. 8 d.

It. gaff man der keysserynnen 2 gulden důech, dat důech vur 351/2 gulden gerechnet, coemen up 71 gulden, ind vyer Mechelsche důech, dat důech vur 361/2 gulden gerechnet coemen up hůndert ind 46 gulden, alsus coemen die zwey gulden důech ind diesse vyer Mechelsche důech up 200 ind 17 gulden, die coemen an peyment up 700 ind 59 m. ind 6 s.

It. gaff man der kůyningen 2 gulden důech, dat důech um 351/2 gulden gerechnet, coemen ze samen up 71 gulden, ind vyer Mechelsche důech dat důech vur 361/2 gulden gerechent[ER 3], coemen ze samen up hůndert ind 46 gulden, alsus coemen die zwey gulden důech ind diesse vyer Mechelsche důech up 200 ind 17 gulden, die coemen an peyment up 700 ind 59 m. ind 6 s.

It. Mettell Groinlings van siiden zen duechen ze bereiden 171/2 loet coemen up 17 m.

[248] It. Johan van Elch, de die duech bereide 4 m.

It. den speirluden van Oepen, die mit unsen herren intgein den kuynnynck reeden, 10 m. et pro expensis.

It. den trunperen dů eyn m.

It. eyme viedeleyr eyn m.

It. deme herre van Kaldiitz zů eynre vruntschaff, dat he unsen herren by den keysser gehulpen hadde, vůnfzich gulden, die coemen up anderhalff hůndert ind 25 m.

It. heren Peter van Wartenburg des keyssers hoefmeyster ouch van eynre vrůntschaff 25 guld., val. 871/2 m.

It. des kůyninges canceleyr heren Peter van unsen groissen privilegium 250 gulden val. 875 m.

It. des canceleyrs wiiff, dat sii halp dedingen dar en tusschen 20 gulden val. 70 m.

It. heren Peters canceleyrs schoeler van schriven 6 gulden val. 21 m.

It. heren Peter mit den synen, die vur quamen dry dage, ee syn wiiff quam unse privileigium mit den nůwen punten ze maichen ind ze schriven, verzerde 39 m. ind 4 d. ind syn pert 12 m.

It. geloefden unse herren heren Peter ind syme wiive zů Borschiit guetlich ze doen, die wåren då eynen ganzen dagh ind hadden 15 m. 12 d.

It. des keyssers canceleren van deme brieve des perttols zu besiegelen 25 guld. val. 871/2 m.

It. heren Peter canceleir, dat he halp dar zů dedingen ind den brieff schrieven 6 guld. valent 21 m.

It. Wynkin ze zeringen eynen gulden, dat he van Bunne mit heren Peter upvůer den brief besiegelt ze uvergen.

It. van erdenen kannen, då man mede geschenckt hadde 51/2 m. ind 6 d.

It. van den wiinen, die man deme kůynnynge gaff, uyszetrecken ind widder in eynen andere kelre ze doen 4 m.

It. hůndert schutzen mit den, die in gasthůis wåren umb der gewåpeder lude wille, ind die des keyssers liiff hueten, ind dubelen loen der schutzemeister ind des banierdregers, ind dat eyn deyll der schutzer langer by deme keysser wåren ind die andere int gasthůys kurter ind die up den sall vůnff dage drup loegen coempt ze samen up 500 ind 35 m. overmitz die schutzemeistere gerechent.

[249] It. her Reynart, her Johan, her Godart ind ich reden deme keysser nå ze Bunne umb der sachen wille tusschen unsme herre van Coellen ind der stede van Coellen ind van des perttols wegen van Guylge ind van Birkestorp, verzerden dů 18 gulden ind 34 m. val. 97 m.

It. Mettell Groinlings van dryn eelen sandvils ind 61/2 eelen frangels zů der trunper wympell 9 m. 8 s.

It. Franzois die wympell ze machen 4 m. 10 s.

It. umb golt zů den wympelen 7 m. ind 18 d.

It. Korfmecher wart gesant ze Bunne mit eynre copien 2 m.

It. meister Peter van der uyrclocken van lunen ind andern uysgeven geliich in der cedulen hy byunen beslossen geschreven steyt 41 m. ind 8 s.

It. vyer kneichten, die die lunen des naichtz droegen ind des dags hulpen schenken, zer cost 11 m.

It. den selven kneichten ze loene 8 m.

It. Arnolt der scheffen kneicht, dat he hadde helpen schenken, 2 m.

It. Kůnnen soene, dat he gewaicht hadde up den sall, eyn m.

It. Moeleneirs kneicht, dat he ym diis ziit halp wachen, 3 m.

It. des herzogen buttelieren ind koechen van Guylge 10 m. vur yren somer.

It. Queck reyt ze Trycht van des herren wegen van Kaldiitz 2 m.

It. Halfnase was gesant an den legåit, beide ze Coellen ind ze Bunne 31/2 m.

It. den 20 weichteren vur ir arbeyt yclichine 2 m. coempt up 40 m.

It. der stede ind der buegermeister gesynde yclichine eynen gulden coemp up 43 m. ind 4 s. vur ir[ER 4] arbeyt.

It. Bertoff, de den wiin gezap hait, den man geschenkt hait, vur syn arbeit ze loene 3 m.

It. meyster Tielen van Bunne van bly, upzesetzen 31 s. den kůynnynck.

It. deme selven meister Tielen van der hoeff piifen ze machen 3 m.

It. van deme steinwege ze machen an der piifen vur Coellnerporze 31 s.

It. meister Proffiån van den hoeffpiifen ind der Wiise vrouwepyfen die gespan widder ze machen 5 m.

It. Moirgin den emer van den åmen ze benden 3 m. 10 s.

It. deme meilre, de die bilden in den mart båven meister Peter ermoilde ind die schilde, die vur der oyssen hoeft stůenden, maichde 13 m.

It. meister Peter van der ůyrklocken van deme hůse, då meister Tielman der erzitter in plach ze woennen 51/2 gulden, die coemen up 19 m. ind 3 s.

[250] It. van deme, dat die van Coelnerporze verbůwet haven 931/2 m.

It. haint die van synt Tailbert verbůwet 62 m. 2 s.

It. haint die van synt Jacob verbůwet 92 m. 4 s.

It. haint die van Kuynnixporze verbůwet 92 m.

It. haint die van Půnt verbůwet hůndert m.

It, dů unse herren her Kůene, her Johan van Půnt ind ich leste van Vranckenvort up den vrydach ze morgen van den keysser qůamen, dů bliven unse herren vele up den sall åventz ind morgents by eyn, so hadde man an coste van deme vridage bis den anderen vridages, dat der keysser ind der kuynnyng ewech reden, up deme sall so umb vische, vleissche, broet ind alle ander gereede 45 m. ind 16 d.

It. hadde man alle die ziit up der louven zwå amen wyns ind 29 veirdell, die coemen up 89 m.

It. Thiis Kassart van synen loene 16 guld. vlt. 56 m.

It. Johan van Kyntzwiilre van synen loene 16 guld. val. 56 m.

It. Herbrecht van synen loen 16 guld. val. 56 m.

It. Otte van synen zolde 16 guld. val. 56 m.

It. Sylman vom synen zolde 16 guld. val. 56 m.

It. Huyfnaill van synen zolde 6 guld. val. 56 m.

It. der stede gesynde van yren loen 24 m. ind 4 s.

It. Johan Kůyninxporze eyn m.

It. Moirgin, deme emer, 28 s.

It. Arnolt Broinhoff 2 m.

It. Proffiån ind Bysenegen 2 m.

It. den weichtern van yren loen 41/2 m.

It. den kempen 4 m.

It. ze presencien van diesse rechenschaff 10 m.

It. Mathiis ind mich 2 m.

It. van cost dů wir diesse rechenschaff maichden 7 m. 3 s.

It. van den andern dren wechen van cost up der louven 13 m.

Summa redditorum predictorum hujus secundi mensis 6000 m. 500 m. 78 m. 10 s.d.
Sequntur propinaciones secundi mensis sub Reynardo de Moirke & Jacobo Coellin quum imperator, –trix, rex et regina venerunt Aquis.

Primo, de vinicopio bovum datorum regi 3 veirdell.

It. dno. de Sleida & filio suo 4.

[251] It. uxori dapiferi de Gangelt 2.

It. familie civitatis in die bti Joh. Baptiste 1.

It. famulis magistrorum civium ipso die bti Johannis 1.

It. scabinis in die bti Johannis 2.

It. magistris operis ipso die bti Joh. 4.

It. up der loeven up synt Johans åvent ind dagh 4.

It. heren Everhart van der Marken 4.

It. den heren ind rittern der geselschaf van synt Joeris 6.

It. Johan deme lumbarder van Důren 2.

It. dno. Hermano de Castelburge cum consociis 4.

It. dno. Gerardo de Boerck pro littera supplicatoria missa decano Hoyensi de missa celebranda super domum consilii 2 quart.

It. meister Peter, dů he die lunen maichde ind soet 1.

It. stipendiariis, quum domini nostri equitaverunt Bunne ad imperatorem 2.

It. die Armborst ze beschiessen 1.

It. capelano comitis de Nassauw 11/2.


Diesse hernå geschreven golden die wiine ind hadden zewiikoiff:

It. her Kuene van den Eychorn 11/2.

It. her Herman Durzant 1.

It. h. Gerart Lewe 1.

It. h. Godart deme werkmeister 1.

It. Merthin van Gurzenich 1.

It. der stede gesynde, dů sii helveden den wirden, dat sii die wåpen in ir gewalt nemen 1.

It. Johan van Elch van den duechen ze bestechen 2 quart.

It. den priestern ind clockeneir, dů dat grois privileigium gehoelt wart. 2 quart.

It. sociis in domo heren Adamus 1.

It. quum domini nostri equitaverunt versus imperatorem & regem in campo habuerunt 11/2.

It. Conrado de Eychorn 3 v. van riidwyn zen keysser.
It. Johanni de Půnt
It. Godefrido de Eychorn

It. Queck 2 q.

It. her Godart hadde baste helpen brieve sueken 1.

It. der vrouwen van Palant 2.

It. den vur Colnerporze 2.

[252] It. den schutzen 6 v. up den sall, dů der rumoir was.

It. Goyswiin van der pyfen schoen ze machen 2 q.

It. meister Peter van der ůyrclocken van zeigenen 2 q.

prima summa 68 veirdell valent 68 m.
Sequuntur propinaciones imperatoris, tricis, regis & regine, dat vůder 170 m.

Primo, unsme herre deme keysser 7 geschenck 6 dage, eyns dages zwirrents, des moels 6 kannen, die coemen up 24 veirdell, so coempt die summe von den sieven schencken up hundert 58 m. ind 8 s. ind an wyne 51/2 åme ind dry veirdell, dat vůeder ze 100 ind 70 m. gerechent.

It. der keysserynnen sievenwerff geschenckt 6 dage, eyns dages zwirrents, des moels 6 kannen, die halden 24 v., so coempt die summe dan ave up seysdehalve åme ind dry veirdell, val. 158 m. 8 s. It. imperatrice (sic) in una magna flesca 103/4 v. val. 9 m. 11 s.

It. der kůynnyngen sievenwerff geschenckt 6 dage, eyns dages zwirrents, des moels 6 kannen, die halden 24 v. so coempt die summe dan ave up seyssdehalve åme ind dry veirdell val. 158 m. 8 s.

It. deme kůynnynge ze morgen eyns geschenck up den sondagh, dů ym zů vesperziit die vyer stuck wiins gegeven vurden 6 kannen, die hielten 24 v. val. 22 m. 8 s. 71/2 veirdell droif.

Summa geschencks des keyssers, keysserynnen, kůynninges ind kůynnyngen mit den 71/2 v. dat etzliche kannen me den 4 v. hielten ind mit der tunnen droefs wyns, dat coempt up 3 vueder 1 åme, dat vueder vur 100 ind 70 m. gerechnet val. 538 m. 4 s. 71/2 veirdell coemen up 7 m. 12 d.

It. unsme herre van Coellen zweir 24.

It. unsme herre van Tryre zweir 24.

It. unsme herre van Brabant drywerff 36.

It. deme herzoge van Sassen zweir 24.

It. deme herzoge van Guylge driwerff 30.

It. herzoge Roprecht van Beyern drywerff 36.

It. herzoge Clemens van Beyern 8.

It. deme herzoge van Hollant drywerff 36.

It. deme herzoge van Altz van Beyern zweir 20.

It. der herzogynnen van Hollant zweir 20.

It. deme marckgreve van Meren zwir 16.

[253] It. deme marckgreve van Brandenburgh ind deme jůngere van Saissen zweir 4 kannen die coemen up 32 v. die kanne ze 4 v.

It. deme marckgreve van Misen zweir 16.

It. deme greve van den Berge 8.

It. comiti Johanni de Nassauwe 6.

It. comiti Symondo de Spåinheim 4.

It. comiti de Marka bis 12.

It. comiti Seynensi 4.

It. comiti Johanni de Solms 4.

It. comiti Thoderico de Katzenelleboege 4.

It. juveni comiti Namurcensi & avunculo 8.

It. comiti Wilhelmo de Katzenelleboege & dno. de Sleida 8.

It. episcopo Pragensi bis 16.

It. superiori ordinis sancti Egidii 4.

It. superiori ordinis sancti Anthonii 2.

It. comiti de Wede 4.

It. dno. de Petersheim 4.

It. dno. de Beemont 4.

It. dnis. de Ruremuende 2.

It. dno. de Randenroede 4.

It. dno. de Lynyngen 4.

It. Jacobo Lumbardo de Dyest 11/4.

It. dno. Rykardo Huerte 2.

It. deme wybuschoff uns herren van Coellen deme proifft ind scholaster van synt Gerevin 4.

It. uni nuncio Brabancie 2 q.

It. dno. Engelberto Zobbe cum multis consociis 4.

It. dno. Roboedo de Vischbach preposito Luccemburgensi & preposito de Diedenhoeven cum multis consociis 4.

It. sorori domini de Grůnselt 2.

It. magistris civium, notario & aliis civibus Vrankenvordensibus 4.

It. dno. Petro cancelario, uxori cum consociis 4.

It. domicello de Lymppurch, comiti de Nassauw, comiti de Kirbergh, comiti Roperto de Nassauw & domicello Synardo de Runkell 8.

It. heren Wilh. Pleucker 2.

It. dnis. Reynardo de Boparden, Oirtwyn, Erwyn de Capella & Wilhelmo Sigilifero domini Treverensis 4.

It. Petro cancelario 3 v. 3 q.

It. dno. Johanni de Grania 2.

It. abbati de Proeme 4.

It. domicello de Westerburgh 4.

It. dno. de Kerpenich 2.

It. comiti de Salmen superiori 4.

[254] It. Johi. Heyenbeeck & Johi. den Witte 2.

It. dno. Vriederico Walpoede cum multis consociis 2.

It. dno. Goyswino de Zevell cum consociis 4.

It. dno. Wernero Bůysgin 2.

It. ballivo Hannonie 2.

It. abbati Stabulensi 4.

It. Marschalco de Alster, heren Harper den kemereir ind H. Engelbert van Oirsbeck 4.

It. deme herre van Kaldiitz zweir 8.

It. des keyssers cancelieren zweir 8.

It. deme burghgrave van Dracheveltz 2.

It. marckgravio Adolpho cum consociis 4.

It. dno. de Steyne 4.

It. dno. Philippo de Valkesteyne 4.

It. Gerardo Meinkin 1.

It. Heynrico monetario Durensi 1.

It. dno. de Grůnselt cum consociis 4.

It. dno. Uylrico de Vinstingen, dno. de Sassenbergh, Rolemano de Sinzich & fratri ejus 8.

It. dno. Hugardo de Elteren & dapifero Luccemburgensi 4.

It. domicello de Schonenburg cum consociis 4.

It. dno. de Thovenburg 4.

It. dnis. Reynardo de Berge, Hermanno Hoen & filio dni. Reynardi predicti 4.

It. decano Traiectensi preposito Leodiensi cum eorum consociis 4.

It. dno. de Heynsbergh 4.

It. preposito Aquensi 4.

It. dno. Arnoldo de Gymmenich et fratri suo Wynmaro 2.

It. Gysoni de Schynpar cum multis consociis 2.

It. legato dni. Pape 2.

It. filiis Bavardi de Boparden 2.

It. dno. de Gerartzsteyne 2.

It. dno. Emundo de Endelstorp 2 q.

It. domini nostri dederunt patri meo 1.

It. dy werckmeister hadden 2.

It. dy werckmeister hadden 4.

It. Kirstiån up den Kanell, Kůene Vomer gåven unse herren 1.

It. meister Peter van der uyrclocken 11/4.

It. gesellen oyssen zů heren Gerard Lewen huys 2 v.

It. den winschroderen, dů sy des kuyninges wiine inhadden gedåin 2 q.

Die deirde summe[5] diis geschencks coempt 3 vuder 21/2 åme 6 v. 1 q. dat vuder vur hůndert ind 60 m. gerechent, die coemen an gelde up 552 m. ind 3 s.

It. her Reynart Moirke van riidwin zen
Bunne 4 v.
It. h. Joh. van Půnt
It. h. Goedart Coellin
It. Goedart van den Eychorn

It. Quecke 2 q.

It. Quecken wiive 2 q.

It. Goyswin van der pyfen 2 q.

It. den weichteren, dů sii die ballinge uysbliessen 3.

[255] It. Hasemoerder 2 q.

It. deme provincioill van den preitgeren 2.

It. kůenen up den sall up groiskirmessåvent 2 q.

It. Gerart Moleneir 2 q.

It. den trunpern up groiskirmessåvent 1.

It. deme pyfer up den sall 2 q. kirmesdage.

It. der burgermeister kneichte 1 up kirmesdage.

It. den weichteren in groiskirmesnaicht 3.

It. unsen herren den scheffenen up groiskirmesdage 2.

It. up die louve in groiskirmesåvent ind up den dagh 4.

It. den werckmeisteren in groiskirmesdage 4.

It. der stede gesynde in groiskirmesdage 1.

It. der vrouwen van Meujoie[ER 5] ind yre doechter 2.

It. den gesellen van den Sterren, dat sii by eyn bleven als lange der keysser ind kůynnyng zů Aighen wåren 16.

It. meister Tielen van Bunne, Proffian ind anderen werckluden ze steigeren, dů man den kůynnynck upsatte 11/2.

It. deme dechen van synt Tailbert van zwen vidimus unss groissen privileigium ind des briefs van deme perttolle ze besiegelen 2.

It. gåven unss herren des meyers kneichten 5 v. umb dat sy egeine dedinge en machde mit des herzogen dienern van Saissen, als van deme dobbelen, då der herzoge siin wynpell hadde doen steichen.

It. hadden die werckmeistere 4.

It. hoefmeister uns herren van Coellen, heren Schenyn van Uphoeven 2.

It. magistro Petro de singnis fundendis 2 q.

It. 4 s. umb grass up den sall, dů dye keyserynne drup quam danzen.

It. dů der keysser ewech reyt, gåven unse herren unsen herren den scheffenen 2.

It. Mathiis van Berlesburg ind Willem van Råde hielten ir gesellen by eyn up die ziit, dat die zweyunge was tusschen unsme herre van Brabant ind van Sassen, die hadden 3.

Summa diis veirden geschencks is zwå åmen ind 61/2 veirdell ind 4 s. die coemen an gelde up 66 m. ind 10 s.

Alsus coemen diesse vyer summen diis geschencks ze samen gerechnet up 1225 m. ind 5 s.

Summa redditorum predictorum cum propinacionibus universis hujus secundi mensis 7000 m. 800 m.m.s.d.


Reddita tercii mensis sub Reynardo de Moirke & Jacobo Coellin magistris civium.

Primo, de tribus diebus consilii 15 m.

[256] It. de uno die extra consilium 10 m.

It. Halfnase missus Lechenich ad stipendiarios 20 s.

It. Halfnase missus Lenge ad Chriatianum de Bolen 12 s.

It. Leonardo misso Lechenich ad stipendiarios 2 m.

It. Halfnase missus ad dnm. Wernerum de Breydenbent de pace domini Godefridi de Pomerio 12 s.

It. pro mappis super aulam 10 m.

It. pro styphoeltz in adventu dni. regis ante portam Novam 22 s.

It. Halfnase missus ad dominum Coloniensem, quum equi fuerunt accepti in regno 27 s.

It. portantibus amarum, quum comburebatur in Kurtscheill 81/2 m.

It. Johannes Schoenmecher missus Lechenich ad stipendiarios 12 s.

It. Noete missus Colonie ex parte domini de Kaldiitz 3 m.

It. oblatori Offerman sci. Petri cum consocio 4 m., qui scripsit arma in adventu regis.

It. Tilmano in Kockerell, qui scripsit eciam arma 2 m.

It. oblatori sci. Jacobi 2 m., eciam de armis scribendo (sic).

It. Heynrico, nepoti Berten, qui custodiebat campanam sancti Petri 2 m.

It. Reynero de Moirke, Johannes de Půnt & ego fuimus Lechenich, ibi consumpsimus 121 m. 12 d. & 15 m., commederunt omnes stipendiarii cum dominis nostris ibi.

It. habuit Queck equitanti (sic) ad partes superiores pro conductu 8 flor. val. 28 m.

It. dedit Queck scriptori dni. Coloniensis, scribenti litteram conductus 2 flor. val. 7 m.

It. nuncio dapiferi Valkenburgensis, portanti litteram, ut stipendiarii venirent Lechenich, 6 s.

It. Leonardo misso Nymegen ad ducem & ducissam Juliacensem racione equorum a suis subditis sumptorum in regno Aquensi habuit 6 m.

It. cum domini nostri tractaverunt de reconciliacione dni. de Mers et filii sui et cum equitaverunt dni. nostri Lechenich, manserunt super lobium & habuerunt 6 sext. & 3 m. 4 s. valent 9 m. 4 s.

It. Mathia Kassart de stipendio suo 56 m.

It. Johanni de Kyntzwylre de stipendio suo 56 m.

It. Silmano de Rodenburgh 16 flor. val. 56 m.

It. Ottoni de stipendio suo 16 flor. val. 56 m.

[257] It. Hůyfnaill de stipendio suo 16 flor. 56 m.

It. Heriberto de stipendio suo 16 flor. val. 56 m.

It. familiaribus civitatis de precio eorum 24 m. 4 s.

It. Johanni Kůynninxporze unam m.

It. Morgino deme emer 28 s.

It. Arnoldo in den Vroinhoff 2 m.

It. Proffiån & Beysenegen 2 m.

It. vigillatoribus exterioribus 41/2 m.

It. pugillatoribus 4 m.

It. de presencia istius computacionis 10 m.

It. Mathia & Godefrido 2 m.

It. de expensis quum fecimus istam computacionem 41/2 m. 3 s.

It. de expensis lobii istius mensis 17 m. 2 s.

Summa redditorum predictorum 649 m. 3 s.


Secuntur propinaciones tercii mensis.

Primo, den hůnnen de Berge 11/4 sx.

It. dno. Wilhelmo Quoede cum consociis 2.

It. amicis dni. episcopi Coloniensis 4.

It. dapifero Juliacensi & dno. Sibgino de Speculo 2.

It. in pace generali 2 sx. & 12 s.

It. uxori Petri Elreboerns de Monasterio 1.

It. advocato monasterii Eyflie 2.

It. familiaribus civitatis in die Jacobi 2 qt.

It. preposito Aquensi 4.

It. superiori ordinis sci. Johannis 4.

It. familiaribus magistrorum civium ipso die Karoli 1.

It. dominabus de Porscheto commedentibus in domo Godefridi 2.

It. burchgravia de Koechheim 2.

It. domine fuerunt insimul 2.

It. abbati sci. Trudonis 4.

It. dnis. de Sleyda & de Cronenburg 4.

It. familiaribus civitatis in die Karoli 11/4.

It. Moirgino deme emer cum consocio 2 qt.

It. domini nostri dederunt patri meo 1 sx. quum locutus fuit domino de Schoinvorst.

It. Vrůesch, quum inimici debebant esse in regno 1.

It. dno. Reynardo de Moirke de rydwyn
Lechenich 3.
It. Johanni de Půnt
It. Godefrido de Eychorn

It. dapifero Juliacensi 2.

It. dno. de Mersen 21/4.

It. Leonardo misso in regno 1 qt.

It. dominis nostris commedentibus cum fratribus sci. Jolini 4.

[258] It. Goyswino de mundificacione muse 2 qt.

It. Heynrico de Cusino, scabino Coloniensi 2.

It. Conrado Volmer 2 qt.

It. reddituario Traiectensi, Theodorico de Oys & Huengino de Vůrendaill cum consociis in reversione de Lechenich 2.

It. dno. de Kaldiitz venienti de Francia 4.

It. Schelardo de Håren precipienti de pace dni. Godefridi de Pomerio in rengno 2 qt.

It. dno. Arnoldo de Hoesteeden 21/4.

It. dno. de Grůnselt cum consociis 4.

It. Důyster de Heyda 2 qt.

It. familiaribus civitatis in die Assumpcionis 1.

It. dno. Wernero Vůysgin 2.

It. familiaribus magistrorum civium in die Assumpcionis 1.

It. magistris operis in die Assumpcionis 4.

It. Leonardo misso Steeverstorp 1 qt. Christiano.

It. scabinis in die Assumpcionis 2.

It. quum littere mittebantur in scrinio, in monasterio pro candelis 4 s.

It. factoribus viarum 2 qt.

Summa 21/2 amae, 5 sextaria et 4 s. valent 80 m. & 4 s.
Summa redditorum predictorum hujus tercii mensis 729 m. 7 s.


Reddita quarti mensis sub Reynardo de Moirke & Jacobo Coellin magistris civium.

Primo, de tribus diebus consilii 15 m.

It. de uno die extra consilium 10 m.

It. Halfnase missus ad dapiferum Juliacensem 12 s.

It. Halfnase missus Lechenich ad stipendiarios 20 s.

It. magistri civium dederunt operariis ante portam Novam 2 m.

It. Conradus extra Punt missus Lechenich de reversione de Beyenhoeven per noctem 2 v.

It. pro 8800 schendelen, 100 pro 7 s. et alii pro 71/2 s. Ascendit se ad 61 m. 3 s.

It. pro 18 blocker 102 m.

It. pro alio deylholtz, keffer, treve & dele ad januas domus follonum 37 m. 10 s.

It. den segeren, die 18 block ind dat deylholtz ze snyden 38 m.

It. Proffiån cum consociis & familiaribus de precio eorum in domo follonum 54 m.

It. Hantz tectori cum consociis & aliis famulis pro latzen, die schendelen ze hauwen 49 m. 2 s.

[259] It. Gerardo Dyabolo pro clavis ferreis 42 m.

It. magistro Rutte pro trapneyll, deylneyll, růndeneyll et 8 libris gehengs 5 m. 8 s. 8 d.

It. magistro Tilmano de Bunna de stangno & plumbo in domo follonum 15 m. 7 s.

It. magistro Egidio foditori ad eiciendum de moede extra ante portam Coloniensem 51/2 m.

It. Leonardo misso ad dapiferum Juliacensem racione conductus 12 s.

It. cum domini nostri videlicet Reynardus, Goedefridus & ego fuimus ex parte pacis Důren, consumpsimus ibi 71 m. Colon, valent in pagamento Aquensi 83 m. & 3 s., & 15 m.

It. equus Jacobi de Hegen, quem prestavit Johanni de Půnt, quum equitavimus[ER 6] ultimo post imperatorem usque Bunne (44 m. 4 s. Colon. valent 49 m. 101/2 s.[ER 7]), stetit Duren per octo septimanas, habuit in avena 17 m. & in feno 13 m.

It. marschalco 12 m. & 4 s.

It. famulo marschalci et famulo, qui custodivit equum in hospicio, 20 s.

It. Halfnase misso de Důren Vranckenvort eis ibi intimando, quod dns. Godefridus de Pomerio cum suis complicibus pacificatus esset cum confederacione, & ut custodirent se in reversione de illis de Veyenauwe, habuit 10 m. 7 s. Colonienses, valent 11 m. 71/2 s. Aquenses[6].

It. Eychorn misso post Vranckenvort racione Franzois de Guse habuit 51/2 m.

It. magistro Tilmano de Bunna de opere operato ante lavatorium super curiam 2 m.

It. Laurencio scriptori de exscribendo privilegia nostra 10 m.

It. Kalardo concesso (sic) 2 m.

It. Halfnase misso Bunne ad premunendum concives nostros 28 s.

It. quum Queck cum concivibus nostris equitavit Vranckenvort de expensis dapiferi Juliacensis eundo & redeundo et de expensis Quecke eundo & redeundo et racione conductus dno. Wolff filiis, famulis, nunciis & dominis super Renum & Moen racione conductus date 1251/2 flor. valent 439 m. 9 s. prout in cedula clare continetur.

[260] It. quum domini nostri audiverunt unionem de caseis predictis super Roys, & eundo et redeundo de Důren habuerunt domini nostri super lobium 6 sextaria & 4 m. valent 10 m.

It. Mathia Kassart de stipendio suo 56 m.

It. Silmano de Rodenburgh de stipendio 56 m.

It. Johanni de Kyntzwylre de stipendio suo 56 m.

It. Ottoni de stipendio suo 56 m.

It. Heriberto de stipendio suo 56 m.

It. Hůyfnaill de stipendio suo 56 m.

It. Leonardo misso Roding ad premunendum concives nostros 20 s.

It. Johanni de Walde de clareto duabus vicibus in pace generali 15 m.

It. familiaribus civitatis de precio eorum 24 m. 4 s.

It. Johanni Kůyninxporze unam m.

It. Moirgino deme emer 28 s.

It. Arnoldo in den Vroinhoff 2 m.

It. Proiffiån & Bysenegen 2 m.

It. vigillatoribus exterioribus 41/2 m.

It. pugillatoribus 4 m.

It. de presencia istius computacionis 10 m.

It. Mathia & Godefrido 2 m.

It. de expensis quum fecimus istam computacionem 41/2 m. 12 d.

It. de expensis lobii istius mensis 17 m.

Summa redditorum predictorum 1486 m. 6 s. 8 d.


Secuuntur propinaciones quarti mensis.

Primo, comiti de Marka 6 sx.

It. episcopo domus Teutonicorum 4.

It. Elegast 2 qt. It. dno. Wernero de Breydenbent 2.

It. prioribus colonie Argentinensis ordinis Predicatorum 2.

It. dno. de Grůnselt 2.

It. Heynrici joculatori venienti de Lechenich 1.

It. Millis de Oirlesberg 2 qt.

It. amicis domini Coloniensis 4.

It. amicis domini Brabancie 4.

It. in confederacione 3 sx., 2 m.

It. amicis domini Juliacensis 2.

It. dno. de Grůnselt & dapifero Valkenburgensi 2.

It. Christiano & Conrado Volmer 2.

It. magistro Petro horarum de circumeicione 2 qt.

It. Johanni Lumbardo de Důren 1.

It. Kalardo & Schuympeffer 2 qt.

[261]

It. heren Reinart van Moirke de rydwyn
de Duren 3.
It. heren Joh. van Půnt
It. Goedart van den Eychorn

It. familiaribus magistrorum civium equitantibus in Salice 1.

It. Godefrido Coellin cum equitavit Důren 2 qt.

It. Wilhelmo de Roede cum consociis, qui equitaverunt cum Reynardo de Moirke, quum concives nostri transferebant se Vranckenvort 3.

It. scabinis in die parve dedicacionis 2.

It. dno. Wernero de Breydenbent cum multi milites commederunt cum eo, posuerunt domini nostri super eo, qui eciam fuerunt ibi, 5.

It. theolonario de Birkestorp, patre & matre 2.

It. Goyswino de mundificacione muse 2 q.

It. domine de Dick 4.

It. magistris operis in parva dedicacione 4.

It. Gerardo Moleneir in parva dedicacione 2 qt.

It. Kůynoni super aulam in parva dedicacione 2 qt.

It. familiaribus civitatis ad precipiendum lanternas 2 qt.

It. trunpenariis eadem nocte 1.

It. joculatori eadem nocte 2 qt.

It. Proffiån de vinicopio der schendelen domus follonum 2 qt.

It. Scharpeschoes 2 qt.

It. familiaribus civitatis in parva dedicacione 1.

It. vigillatoribus eadem nocte 3.

It. abbati sci. Trudonis 4.

It. super lobium in vigilia & die parve dedicacionis 3.

It. dno. Mathia notario quondam ducis Gelrie 1.

It. duci Saxonie 8.

It. magistro Petro de circumeicione 2 qt.

It. decano et comiti de Heynsberg 2.

It. dapifero Valkenburgensi 2.

It. domicello de Arkenteill cum consociis 2.

It. dominis Reynardo de Berge, Arnoldo de Zevell & Hermano Huven 2.

It. famulis magistrorum civium in parva dedicacione 1.

It. Schoinvorst hiraldo 2 qt.

It. duci Juliacensi 10.

It. abbati Stabulensi 4.

It. dno. Scheynardo de Roede et camerario de Bachheim 2.

It. dno. Johanni de Vorste 2.

It. dnis. Uylrico de Vinstingen de Sleyda et Bernardo de Berne 4.

It. Moirgino deme emer cum consocio 2 qt.

It. Christiano et Conrado Volmer cum consociis 2.

It. hospite de Birkestorp 1.

It. eqiscopo Mayuntinensi 8.

It. dnis. nostris commedentibus cum abbate sci. Trudonis 4.

It. dapifero de Gangelt 2.

[262] It. dnis. de Cronenburg et juveni de Sleyda 4.

It. dno. de Grůnselt 2.

Summa in vino 41/2 amae, 61/2 sextaria, valent in pecunia 141 m. 6 s.
Summa redditorum predictorum hujus quarti mensis 1628 m. 8 d.

Die folgenden Monate des Jahres 1376 fehlen, der noch vorhandene Schluß der Rechnung enthält nachstehendes Verzeichniß der von der Stadt zu zahlenden Leibrenten.

Secuntur modo soluciones pensionis annualis ad vitam personarum inferius nominatarum.

Primo, puelle Alleydi de Vylen 1 libram grossorum valet 70 m. Remigii.

It. puelle Elizabet de Gressenich 1 libram grossorum val. 70 m. Remigii.

It. dno. Wernero de Breydenbent 200 libras Hallensium[ER 8] val. 210 florenos qui val. 735 m. Andree.

It. predicto dno. Wernero 100 flor. val. 350 m. Andree. – Eidem dno. Wernero 570 m. half zů groissenkirmessen, half zu unser Vrouwen Lytmessen. – Eidem dno. Wernero 100 m. Egidii. Eidem dno. Wernero 100 scudatos aureos val. 450 m. Johanis. – Eidem dno. Wernero 50 m. – Eidem 11 m. census hereditarii.

It. dno. de Grunselt 75 m. Luce ewangeliste.

It. puelle Ewe, filie quondam Tilmanni Hoyn, 10 solidos grossorum val. 35 m. Pasce.

It. fratri Coillino, Templario de sco. Egidio, 24 libras Hallens. val. 84 m. pasce.

It. puelle Neese, sorori fratris Collini, moniali Porchetensi, 7 libras Hallenses val. 25 m. Assumpcionis.

It. dno. Jacobo van der Bremen 20 m. Christi. – Eidem dno. Jacobo 40 fl. val. 140 m. Johannis.

It. Clare, filie Henrici Florents, 101/2 m. octava die ante diem Purificacionis.

It. Heynrico de Wiis 21 m. octava die ante letare. – Predicto Heynrico 50 flor. Remigi. – Predicto Heynrico 80 flor. Walburgis. – Predicto Heynrico 75 flor. Geirtrudis. – Eidem Heynrico 25 flor. in ascensione Domini. – Eidem Heynrico [263] centum flor. val. 350 m., Assumpcionis, & 6 flor. – Eidem Heynrico 50 flor. Jacobi.

It. Andree de Wiis, filio predicti Heynrici, 50 flor. Remigii. – Eidem Andree 50 flor. Geirtrudis. – Eidem Andree 25 flor. in ascensione Domini. – Eidem Andree 50 flor. Jacobi.

It. puelle Christine, sorori fratris Mathie Schops, 20 m. Ambrosii.

It. puelle Lyse de Serfze, moniali Porschetensi, 14 m. in crastino Servacii.

It. puelle Nese Schrafs, Albe domine, 28 m. letare Jherusalem.

It. puelle Aleydi, filie Collini institoris, Albe domine, 30 m. Andree.

It. Petro de Irco 100 m. Walburgis.

It. Tilmanno. filio Petri de Irco, 25 flor. valent 175 m. Walburgis.
It. Petro, filio Petri de Irco, 25 flor.

It. Gerardo Lewe 50 flor. in parva dedicacione val. 175 m.

It. eidem Gerardo 75 flor. val. 2621/2 m. prima die mensis Maii.

It. Jutte, uxori legitime Gerardi Leonis, centum florenos val. 350 m. Bartholomei

It. Tilmanno Hůen racione Griete, uxoris sue, 80 flor. val. 280 m.

It. dno. Johanni preposito de Brandenburgh 200 flor. val. 700 m. Bonifacii.

It. dno. Paulo in prato 12 fl. val. 42 m. Remigii.

It. Reynardo Wilde 50 fl. val. 175 m.

It. eidem Reynardo 10 fl. val. 35 m. Remigii. – Eidem 40 m. in parva dedicacione.

It. Johanni Wilde, filio quondam dni. Johannis Wilde militis, 50 flor. val. 175 m. Jacobi.

It. Marie, uxori Reynardi Wilde, 40 fl. val. 140 m. Andree.

It. Katherine, filie Reynardi de Moirke, 30 fl. val. 105 m. Andree.

It. Griete Beyssels 20 fl. Remigii.

It. dno. Johanni Beyssell Cantori 20 fl. Remigii.

It. Collino Beyssell 20 fl. Remigii.

It. Wilhelmo Beyssell 20 fl. Remigii.

It. Jacobo Beyssell 20 fl. Remigii.

It. Tilmanno Beyssell 20 fl. Remigii.

It. Collino Beyssel 20 fl. vigesima die Apprillis.

It. Jacobo Beyssell 40 fl. vigesima die Apprillis.

It. Jutte, uxori Jacobi Beyssels, 60 fl. vigesima de Apprillis.

It. Griete, filii Collini Beyssels, 40 fl. vigesima die Apprillis.

It. Eustacio Segroede 40 fl. vigesima die Apprillis.

[264] It. uxori quondam Johannis Swertvegers 10 m. Pasce & Remigii.

It. Johannis Rolandi de Hoekirchen 12 fl. val. 42 m. Johannis.

It. Lamberto Rolandi de Hoekirchen 12 fl. val. 42 m. Johannis.

It. Katherine Rolandi de Hoekirchen 12 fl. val. 42 m. Johannis.

It. filie Selgendorps, uxori Mathie van der uyrclocken, 11 m. Johannis.

It. Anne Schafflutzels 20 fl. val. 70 m. in parva dedicacione.

It. dne. Mechtildi de Sorse, uxori dni. Slabbardi de Kyntzwilre, 40 fl. Remigii.

It. eidem Mechtildi 50 fl. Assumpcionis. – Eidem Mechtildi 30 fl. Andree.

It. eidem 50 fl. Margarete. – Eidem Mechtildi 30 fl. Jacobi.

It. Aleydi, filie dne. Mechtildis, Albe dne., 50 fl. in die ascensionis Domini.

It. Wilhelmo, filio quondam Collini Sarworters, 4 fl. val. 14 m. Johannis.

It. Heyllewigi, filie quondam Arnoldi de Monte, Albe domine, 12 fl. val. 42 m. Johannis.

It. Barbere, sorori predicte Heylwigis, moniali Porchetensi, 10 fl. val. 35 m. Johannis.

It. Johanni de Půnt 50 m. Jacobi. – Predicto Johanni de Půnt 50 fl. val. 175 m. Letare Jherusalem. – Predicto Johanni 25 fl. val. 871/2 m. Letare Jherusalem. – Predicto Johanni ex parte Johannis Tugewale 10 fl. val. 35 m. Penthecostes.

It. Katherine. uxori predicti Johannis de Půnt, 25 fl.[ER 9] val. 871/2 m. Letare Jherusalem.

It. Katherine, filie Johannis de Půnt, 10 fl. val. 35 m. Margarete.

It. Johanni filio Johannis de Půnt 20 fl. val. 70 m. Margarete.

It. Goyswino, filio Johannis de Půnt 20 fl. val. 70 m. Margarete.

It. Goyswino, predicto 25 fl. val. 871/2 Margarete.

It. Jacobo, filio predicti Johannis de Půnt, 25 fl. val. 871/2 m. Margarete.

It. Mechtildi, filie predicti Johannis de Půnt, 25 fl. val. 871/2 m. Margarete.

It. Katherine, filie predicti Johannis, moniali Porschetensi, 10 fl. val. 35 m. Margarete.

It. Katherine. filie quondam Goyswini de Půnt, moniali in Ruremůnde, 20 m. Walburgis.

It. Alleydi, filie predicti Goyswini, Albe domine 30 m. Walburgis.

[265] It. eidem Aleydi 10 flor. val. 35 m. Letare Jherusalem.

It. Billie, relicte Wolteri, Volmers, 50 m. Jacobi.

It. predicte Billie 40 fl. Letare. – Predicte Billie 25 fl. Andree.

It. predicte Billie centum fl. Bartholomei.

It. predicte Billie 50 fl. Annunciacionis.

It. Heynrico Lewe 50 fl. Annunciacionis.

It. Katherine, filie predicte Billie, 25 fl. Andree.

It. Billie, filie predicte Billie, 25 fl. Andree.

It. Aleydi, filie predicte Billie, 25 fl. Bartholomei.

It. Katherine, filie predicte Billie, 25 fl. Bartholomei.

It. Billie, filie predicte Billie, 25 flor. Bartholomei.

It. Jacobo, filio Johannis de Půnt, 25 fl. Bartholomei.

It. Nese de Hoekirchen, moniali Porchetensi, 12 fl. val. 42 m. in parva dedicacione.

It. Jutte, sorori sue, Albe domine, 12 fl. val. 42 m. in parva dedicacione.

It. Johanni de Hoekirchen 50 fl. val. 175 m. Margarete.

It. Mathie de Berlesbergh 100 m. in parva dedicacione.

It. eidem Mathie 15 fl. val. 521/2 m. in parva dedicacione.

It. eidem Mathie 25 fl. val. 871/2 m. Geirtrudis.

It. Johanni, filio Mathie de Berlesbergh, 10 fl. val. 35 m. Jacobi.

It. Mechtildi, uxori Mathie de Berlesbergh, 25 fl. val. in parva dedicacione 871/2 m.

It. eidem Mechtildi 25 fl. val. 871/2 m. medio Marcii.

It. relicte Wilhelmi de Luthen 50 m.

It. Elizabet de Avens 12 fl. val. 42 m. in parva dedicacione.

It. Johanne, relicte Collini Bucks, 50 fl. val. 175 m. Margarete.

It. eidem Johanne 25 fl. Jacobi val. 871/2 m.

It. Lamberto, filio Collini Bucks, 50 fl. val. 175 m. Invocavit.

It. eidem Lamberto 50 fl. Margarete, val. 175 m.

It. eidem Lamberto 50 fl. Jacobi, val. 175 m.

It. Heynrico Chorus 50 fl. val. 175 m. Simonis & Jude apostolorum.

It. Tůle, filie quondam Nicolai Volmers, Albe domine, 33 fl. val. 1151/2 m. medio Marcii.

It. predicte Tůele, Albe domine, 17 fl. val. 59 m. 6 s. Assumpcionis.

It. Wernero Bertolfi 20 fl. val. 70 m. Geirtrudis.
It. Katherine, uxori sue, 20 fl. val. 70 m.
It. Johanni, filio eorum legitimo, 20 fl. val. 70 m.
[266] It. Gerardo, filio eorum, 10 fl. val. 35 m. Margarete.

It. Wernero, filio eorum, 12 fl. val. 42 m. in die ascensionis Domini.

It. Heynrico, filio eorum, 10 fl. val. 35 m. Margarete.

It. Katherine, filie eorum, 10 fl. val. 35 m. feria sexta ante Bartholomei.

It. Arnoldo Volmer 30 fl. Invocavit.

It. Griete, uxori sue, 15 fl. Invocavit.

It. Nese, filie sue, 15 fl. Invocavit.

It. predicto Arnoldo Volmer 40 fl. in parva dedicacione.

It. Griete, uxori sue, 30 fl. in parva dedicacione.

It. Nese, filie predicti Arnoldi Volmers 30 fl. in parva dedicacione.

It. predicte Nese 50 fl. feria sexta ante Bartholomei, quos levat Nese, relicta Arnoldi Beyssels, ava sua, val. 175 m.

It. Petro de Louvenbergh 50 fl. octo dies ante Martini, val. 175 m.

It. Aleidi, filie quondam Wolteri Volmers, et uxori Petri de Louvenbergh 25 fl. val. 871/2 m. Andree.

It. Anne de Louvenbergh 50 fl. octo dies ante Martini, val. 175 m.

It. Griete de Louvenbergh 50 fl. octo dies ante Martini, val. 175 m.

It. fratri Johanni Raudoff Minori 25 fl. Urbani.

It. Katherine Raudoffs, filie quondam Nicolai, 25 fl. Urbani.

It. Drude, sorori predicte Katherine, 25 fl. Urbani.

It. Mathie super canale, nepotuli Mathie Cöge 50 fl. Ascensio Domini val. 175 m.

It. Nese, filie Kleinheukins, 12 m. Penthecostes.

It. magistro Nicolao de Kůysoeldia, medico, 100 fl. val. 350 m. Christi.

It. Heynrico Clocker ex parte fratris Nicolai de Wailhoeren, Predicatoris, 9 fl. Ascensio val. 311/2 m.

It. Marie de sca. Margereta, moniali Albarum dominarum, 12 fl. Ascensio.

It. predicte Marie de sca. Margereta 8 fl. feria sexta ante Bartholomei.

It. fratri Johanni de Weyenberg, Augustino, 20 fl. val. 70 m. ultima die mensis Maii.

It. Drude, filie Conradi de Eychorn, moniali Porschetensi, 10 fl. val. 35 m. Margarete.

[267] It. Arnoldo Buck, habens pro uxore Lysam, filiam quondam Arnoldi de Monte, 100 fl. Margarete.

It. Arnoldo predicto 17 fl. val. 59 m. 6 s. feria sexta ante Bartholomei.

It. Lyse, uxori legitime Arnoldi Bucks, 100 fl. Petri & Pauli.

It. Godefrido de Eychorn, ex parte Marie uxoris sue, 100 fl. valent 350 m. Margarete.

It. Tůle, filie Johannis Niis, 100 fl. val. 350 m. Margarete.

It. Tůle, filie bastarde quondam Arnoldi Bucks, uxori Pelkins, gallici, 40 fl. Margarete val. 140 m.

It. Nicolao, filio bastardo quondam Arnoldi Bucks, 30 fl. Margarete val. 105 m.

It. fratri Johanni Appelrenck 30 fl. Margarete val. 105 m.

It. Nicolao Můle 100 fl. Assumpcionis, val. 350 m.

It. puelle Mechtildi de Dummerswinckell, Albe domine, 22 fl. Assumpcionis val. 77 m.

It. Hermano Durzant, 25 fl. Luce ewangeliste.

It. Heylwigi, uxori predicti Hermanni, 25 f. Luce.

It. Nese de Tilia, begutte, 20 fl. Johannis.

It. predicte Nese de Tilia, begutte, 20 fl. Viti.

It. Collino Kuechelgin, braxatori, 50 fl. Margarete val. 175 m.

It. Johanni Haverman 25 fl. Margarete.

It. Katherine, uxori predicti Johannis Haverman, 25 fl. Margarete.

It. Lyse, filie predictorum conjugum Havermans et uxori, 50 fl. Margarete.

It. Hermanno de Eschwylre, 40 fl. Margarete.

It. Heylwigi, uxori sue, 26 fl. Margarete.

It. Wilhelmo de Råde in Půnt, 25 fl. Jacobi. val. 871/2 m.

It. Katherine, filie quondam Jacobi Coellins, moniali Albarum dominarum 10 fl. val. 35 m. Margarete.

It. Arnoldo Hoeveir 100 fl. Martini.

It. Nese, uxori predicti Arnoldi Hoevers, 50 fl. Martini.

It. Griete, filie quondam Johannis Deyen, 50 fl. Letare, Jherusalem val. 175 m.

It. dno. Wilhelmo van den Panhůse, scolastico beate Marie, Trajectensi, 40 fl. in die Circumcisionis, val. 140 m.

It. Eve, filie Johannis Bertelkins, 25 fl. Walburgis val. 871/2 m.

It. Katherine, filie Godefridi Coellins, uxori Cononis de Půnt, 10 fl. Margerete val. 35 m.

[268] It. magistro Arnoldo fabri 15 m.

It. dno. Rutgero Nietheirre, pastori sci. Bartholomei in Porscheto, 100 m. Andree.

It. predicto dno. Rutgero Nietheirre 8 fl. Andree val. 28 m.

It. Eve, filie quondam Reynardi Monts, Albe domine, 40 fl. Andree, val. 140 m.

It. Katherine, filie quondam Hilbrants, rubeatoris extra portam Coloniensem super ripam 15 fl. prima die mensis Bråmonts, val. 521/2 m.

It. Gertrudi, filie quondam Harperii extra portam Coloniensem, begutte, 15 fl. prima die Bråmonts val. 521/2 m.

It. Katherine, uxori quondam Rickolfi Coellins, 25 m. Pyfensleger val. 371/2 m.

Summa pensionis annualis personarum predictarum 21.891 m.


Coloniensis.

Primo, Loere de Huven, 20 libras Hallensium val. 70 m. Johannis Baptiste.

It. Mechtildi de Tulpeto, 10 m. Letare Jherusalem, Aquensis pagamenti.

It. Drude van der Dannen, 15 m. Colonienses, Pasce, val. 16 m. 8 s.

It. Lukarde, filie quondam Lufardi de Gryfone, moniali sci. Maxemini Coloniensis, 15 m. Colonienses, Walburgis, val. 16 m. 101/2 s.

It. Griete de Pavone, 121/2 libras Hallensium, Johannis Baptiste, val. 43 m. 9 s.

It. Richmode, filie Werneri de Riinbergh, Walburgis 8 m. Col. val. 9 m.

It. Aleydi de Luccelenwinter, 30 m. Aquens. Pasce.

It. Jacobo Butzelman de Luccelenwinter 10 m. Aquenses, Pasce.

It. Tilmanno, filio Tilmanni de Pavone, 25 m. Col. Pasce, val. 28 m. 18 d.

It. Clåre, filie Godefridi de Vrechen, 15 m. Colon. Walburgis, val. 16 m. 101/2 s.

It. Bele et Båze, filiabus (Adamis), quilibet 6 m. Colonienses, insimul 12 m. Walburgis val. 131/2 m.

It. Mechtildi de antiqua fossa, 8 m. Aquenses, Walburgis.

It. Båze, filie Gerardi de Cervo, 20 m. Colon. Pasce, val. 221/2 m.

[269] It. Katherine, filie quondam Heynricii de Clebergh, 10 m. Aquenses, Letare Jherusalem.

It. Drude, filie Syfridi de Poderbagh, 10 m. Aquens. Pasce.

It. Bele de Lyntlåir 25 m. Colon. Walburgis, val. 28 m. 18 d.

It. Griete de Lytlåir 25 m. Colon. Walburgis, val. 28 m. 18 d.

It. Fratri Petro de Nůwenbunne 12 m. Colon. Pasce, val. 131/2 m.

Summa pensionis annualis Coloniensis predictorum 385 m. 6 d.
Isti subsequentes subjurati fideles civitatis Aquensis, excepto domino de Sleyda, qui non juravit.

It. dno. Johanni dno. de Sleyda, 160 m. in purificacione beate Marie.

It. dno. Johanni de Grůnselt, 100 m. in purificacione beate Marie.

It. dno. Emůndo de Endelstorp, 100 flor. val. 350 m.

It. dns. Johannes de Putte, 100 m.

It. Goyswino de Here, 12 flor. val. 42 m.

It. Vůys de Schonenberg, 6 m.

It. Petro Oeme de Cronenberg, 6 m.

It. Johanni Brantscheit, 6 m.

Summa fidelium juratorum 770 m.
Et sic est summa totalis totius pensionis anni presentis cum fidelibus juratis 23.046 m. 6 d.
Et sic est summa universalis tam heriditariorum censuum, quam pensionis annualis ad vitam personarum predictarum, quam fidelium juratorum 24.004 m. 181/2 d.

Summa vero primi mensis est 2306 m. 9 s. 4 d.

Summa vero secundi mensis est 7804 m. 3 s. 4 d.

Summa tercii mensis est 729 m. 7 s.

Summa quarti mensis est 1628 m. 8 s.

Summa quinti mensis 1054 m. 7 s.

Summa sexti mensis 1655 m. 21/2 s.

Summa septimi mensis est 926 m. 5 s. 6 d.

Summa octavi mensis est 804 m. 6 s. 6 d.

Summa noni mensis est 922 m. 18 d.

Summa stipendiariorum in Lechenich 9175 m. 2 s.

[270] Summa decimi mensis est 1190 m. 18 d.

Summa undecimi mensis est 1194 m.

Summa duodecimi mensis est 1626 m. 5 s.

Summa tredecimi mensis est 1702 m. 7 s.

Summa quartidecimi mensis est 1673 m. 11 s. 9 d.

Summa omnium mensium predictorum 36.394 m. 5 s. 9 d.

It. gebrochen heren Heynrich van Wiis van synre liifzuicht 6 gul. val. 21 m.

Et sic est summa omnium universorum redditorum tocius anni predicti 60.419 m. 7 s. 31/2 d.

Summa vero receptorum & levatorum tocius anni est 64.646 m. 16 d.
Et sic recepta excedunt reddita 4226 m. 6 s. 1/2 d.


It. davit ich dominis nostris in consilio, quilibet florenum, computatum est in 14o mense.

It. habent de presencia, que supercrescebat hoc anno.

Et sic omnibus computatis & defalcatis manent predicti magistri[ER 10] civium consilio (Die Zahl fehlt.)

It. defalcabuntur de assisia vinorum 600 m.

It. dederunt magistris civium de laboribus et curialitate 200 m.

It. Mathia & Collino Beyssel van der weisselier wegen 1050 m.

It. qualibet comicie 264 m.


  1. Dieser Meister Peter hatte die Stadtuhr zu besorgen, unten wird er genannt: „meister Peter von der uyrklocken“.
  2. Die Zahlen, bei welchen nicht quartas steht, bedeuten sextaria.
  3. Diese cedula fehlt.
  4. Da das Fuder – 6 Ahm, 1 Ahm – 30 Veirdell, so muß, falls die Summe von 4 Fuder 2 Ahm und 8 Veirdell richtig ist, dieses men (weniger) ein Schreibfehler sein, und gerade das Gegentheil, nämlich mehr heißen.
  5. Die oben angegebene Summe ist unrichtig.
  6. Hier scheint ein Rechnungsfehler begangen zu sein. Nach der früheren Angabe machten 74 m. Col. 831/4 m. Aquens., also 1 m. Col. – 1 m. 11/2 s. Aquen. Danach müßten 10 m. 7 s. Colon. gleich sein 11 m. 10 s. 101/2 d. Aquens.

Errata

  1. Vorlage: missas (Druckfehler. Siehe S. 455)
  2. fehlendes Wort ergänzt (Druckfehler. Siehe S. 455)
  3. Vorlage: gerechnet (Druckfehler. Siehe S. 455)
  4. Vorlage: in. (Druckfehler. Siehe S. 455)
  5. Vorlage: Mouyoin. (Druckfehler. Siehe S. 455)
  6. Vorlage: equitamus. (Druckfehler. Siehe S. 455)
  7. Vorlage: 101/2 d. (Druckfehler. Siehe S. 455)
  8. Vorlage: Hallenses. (Druckfehler. Siehe S. 455)
  9. Vorlage: 28 fl. (Druckfehler. Siehe S. 455)
  10. Vorlage: magistro. (Druckfehler. Siehe S. 455)