Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert/Rechnung Belagerung des Schlosses Reiferscheid im J. 1385

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
<<< Rechnung Belagerung des Schlosses Reiferscheid im J. 1385 >>>
{{{UNTERTITEL}}}
aus: Aachener Stadtrechnungen aus dem XIV. Jahrhundert
Seite: {{{SEITE}}}
von: [[{{{AUTOR}}}]]
Zusammenfassung: {{{ZUSAMMENFASSUNG}}}
Anmerkung: {{{ANMERKUNG}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Wikipedia-logo.png [[w:{{{WIKIPEDIA}}}|Artikel in der Wikipedia]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
[[Index:{{{INDEX}}}|Wikisource-Indexseite]]
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[287]
1385.


Rechnung über die Auslagen des Aachener Contingents bei der Belagerung des Schlosses Reiferscheid durch den Landfriedensbund.




Auf der Außenseite der Rolle stehen als Aufschrift die Worte:
Ditz die cost der uyssvart van Riifferscheit.


Anno Domini 1380 quinto Laurencii under heren Johanne van Punt ind heren Heynrich van der Linden .. die cost der uyssvart van Riifferscheit.

Primo, du man die blide up sluych in der burger gras, rechent meister Proffioin umb holtz 32 m. 10 s.

Item 12 gesellen zymmerluden yder 5 dage ze 10 s. ind Proffioin ze 12 s. val. 51 m. 8 s.

It. die blide du ze stunt affzeleegen ind ze laden up die wane, 12 zimmerluden eynen dach, yder ze 12 s. val. 12 m. ind widder aff zu leegen ind in zu legen 12 m.


Dyt sint die gemyede wain, die die bilde vurden ind ander gereyde.

Primo, Clois Kuynzenneir, 10 dage so dar zu varen, so dat hee da lach myt 4 perden, des dages yder perde 12 s. val. 40 m.

It. Heyn Loydwich myt 4 perden 10 dage, yder perde des dagis 12 s. val. 40 m.

It. Pauwele van Scherberch 10 dage myt 4 perden, summa 40 m.

It. Henkin up den Saltzmart cum consociis, 10 dage myt 4 perden, sum. 40 m.

It. Henkin Uden son cum sociis, 10 dage myt 4 perden, sum. 40 m.

It. Arnoltz kneicht van der Wagen, 10 dage mit zwen perden, sum. 20 m.

It. Johan Giirs ind Clois in der Tempeleir hoff, 10 dage myt 5 perden, sum. 50 m.


[288]
Dat sint die gemyede wain van inbuyssen.

It. Erkiin Bremchiin cum sociis, 11 dage myt 4 perden, sum. 44 m.

It. Thiis Oeverlenter, 11 dage, myt 5 perden, ze 41/2 m., sum. 61 m. 101/2 s.[1]

It. Welter Duyster van Oepen, 11 dage myt 4 perden, sum. 44 m.

It. Leonart van Oepen, 11 dage myt 4 perden, sum. 44 m.

It. Henkiin Leonartz bruder, 11 dage myt 5 perden, sum. 55 m.

It. Dummois van Oepen, de den swingel vurt, 11 dage mit 6 perden, deme perde 16 s. ind 11/2 gulden ze verdrenken, sum. 93 m. 6 s.[2]

It. Henkin Legbart van Gulpen, 11 dage myt 4 perden, deme perde 14 s. des dagis, sum. 51 m. 4 s.

It. Welter Taken son van Oepen 11 dage myt 4 perden, des dagis den perden 41/2 m., dat macht zusammen 49 m. 6 s.

Summa der wane vursc.. (Die Zahl fehlt.)


Dit sint die zymmergesellen, die mit proffioin waren.

Primo, Proffioin sich zwelffterum gaff man zu pantquitingen ind uprustigen den 11 manlich 2 m., macht 22 m. ind Proffioin dubel val. 4 m.

It. hedden sy zu solde manlich des dagis 12 s. ind meister Proffioin dubel, ind sy waren uyss 67 dage, ind Proffioins kneicht ind pert des dagis 12 s., dat macht zusamen 938 m. ind Prumeren quam heym, nam man eynen andern in sine stat. Item gaff man Proffioin zu verdrenken ind vur syn pert 31 m.

It. meister Tielman was da sich ziendrum, mer hee bleiff sich veirdrum då den leger uyss 67 dage, gaff man eme des dagis 12 s. ind den anderen dren manlich des dagis 8 s., ind waren alle in der burgermeister kost; ind die ander 6 waren uyss 35 dage, des gaff man en des dagis 8 s. ind waren in der burgermeister kost, dat macht zusamen (Zahl fehlt, sie ist 341 m.)

It. verzerden sy, e sy quemen in den leeger 8 m.

It. gaff man meister Tielman zu verdrenken 5 m.

Summa zusamen meister Tielman ind sinen gesellen 354 m.

[289] It. dri par seeger, waren uyss 35 dage, gaff man yder manne 8 s. des dagis ind sy verzeirden, e sy in den leeger quemen 41/2 m., sum. 144 m. 6 s., ind sy waren in der burgermeister kost.

It. meister Johan zielbecker sich veirdrum manlich 67 dage yder des dagis eyn m., vl. 268 m.

It. zwen operkneichten, die eme zu behorten, Scholtus son ind Mespelkorff, manlich 43 dage, des dagis 6 s. manlich, dat macht 43 m.

It. Henkiin Rutten soene ind sinen kneicht, waren uyss 67 dage, des dagis eyn beyden zu samen 20 s., ind sy waren in der burgermeister kost, ind sy verzerden, e sy in den leeger quemen by unse heeren, 3 guld., sum. samen 122 m. 11 s.

It. gaff man Arnolt Rutten soene zu verdrenken, want hee veil wort du siin bruder geschossen was 8 m.

It. Brunde deme zymmerman ze verdrenken 8 m., umb dat hee birflich wort du sine gesellen gequat ind geschossen waren.

It. Roederchiin eyrstwerff, ee man uyssvur umb leedern secke, lindenholtz zinen, da man man dat kruyt in magde, ind den kneichten, die hulpen dat kruyt machen, dat kost samen 34 m. 8 s.

It. du Roederchiin eirstwerff heym quam myt den 4 wanen myt 16 perden, verzerde hee myt den wanen so up den wege, so hie heym, sy waren uyss 5 dage, ind ander gerede dat hee galt ind myt sich vurt 59 m. 6 s.

It. du Roederchiin lestwerff heym quam me kruytz machen ind die lunen magde, galt hee gereitschaff ind loynde den kneichten, die eme hulpen, ind dat hee galt zu Riifferscheit buyssensteine, piile, bli zu schiessen, smede kolen, ind die kost eme ind sinen kneichten die ziit, macht zusamen 57 m. 2 s.

It. sinen kneicht zu loyn, so zu verdrenken 33 m. 4 s.

It. van wympelen zu machen ind zu moelen ind schilden up die tenten ind up die wane der schutzer, der soldeneir, der vitalien, der werke 15 m. 4 s.

It. zen nuwen wympelen ind nuwer banyren umb syndail, syde ind machen 31 m.

It. umb wayskerzen ind torthise ind umb trogie, anys ind ander gereyde 411/2 m.

It. umb unseltzkerzen 12 m.

Summa 3049 m. 71/2 s. Eysche, macht an golde 813 gulden 101/2 s., ze 45 s. den gulden.


[290]
Vreymden pyfferen ind eralden.

Primo, Kunnixberg 2 guld.

It. des buschoffs piifferen van Coelne, 4 guld.

It. syme eralde 1 gul.

It. des buschoffs piifferen van Luytche 3 gul., syme eralde 1 gul.

It. der heren piifferen van der Sleyden 2 gul. It. des greven piifferen van Blankenheym 2 gul.

It. des heren van Gronselt 2 gul. It. der stat piifferen van Coelne 2 gul.

It. den piifferen van Straysburg 2 gul. It. des heren van Sarwoerten 2 gul.

It. des heren piifferen van Schoinvorst 2 gul. It. heren Poten piifferen 2 gul.

It. heren Scheynartz piifferen 2 gul. It. eym vreymden eralde 1 gul.

It. Quiist des herzogen koche van Guylche 1 gul. It. Sweisse ind deme kemmerlinge 2 gul.

It. des herzogen piiferen van den Berge 3 gul.

It. deme gecke van Coelne 12 s. It. deme gecke van Luytche 12 s.

It. heren Mathiis van Stummel 2 m.


Den Ertzittern.

Primo, Johanne van Koettingen 10 gul. ind vur Riifferscheit 3 gul. ind sinen kneichte 1 gul.

It. meister Johanne van Luytche 10 gul. ind vur Riifferscheid 3 gul. ind synen kneichte 1 gul.

It. Gruyn, deme wecher, eynen alden schilt, vl. 4 m. 9 s.

It. Steven, meister Tielmans knechte, 16 m.

It. meister These deme sadeleir van seedelen, gegurde, rimen, halteren 46 m.

It. umb yser da gegolden zer schmitten 8 gul. ind 17 s. vl. 31 m. 5 s.

It. umb coelen zer smytten, ind um colen unsen heren in yr huys 71/2 gul. vl. 28 m. 18 d.

It. umb bly zen buyssen 5 gul. et 3 m.

It. Mathiis Kassartz doit kostit 3 gul. vl. 11 m. 3 s.

It. unse gesellen verzerden zu Monyauwen du die oissen genomen waren 2 gul. 2 s. vl. 7 m. 8 s.

It. gaff man vur eyn ků 2 gul. val. 71/2 m.

It. dem bubenkunnynge umb schuyn ind sinen gesellen 1 gul. val. 45 s.

It. Herman van Calbe 4 m. 4 s.

[291] It. van boede loin, van Riiffersch. gesant in allenthalven 8 gul. 4 s.

It. her Kerstioin leynde 1 gul. zu Nydeggen up der burch val. 45 s.

It. deme poerzeneir up Riiffersch. 2 m. Coels v. 26 s.

It. umb secke ind seil ze Duren genomen 3 gul. ind 1 m.

It. van wagenen ze machen ind geschire vur ind nå, leyderen, ayssen, zu Blatten, hie heym. It. van eynen wain nů bezailt 44 m.

It. du Jacob Geldoff vur reit zer Widen myt den gezauwen 2 guld. vl. 71/2 m.

It. des naichtz die kost zer Widen den wainluden 9 m. 3 s. Eysche.

It. hadde man umb seil beyde keynffen, linden ind vur zichseil[ER 1] zen slingen, breidel ind ain den tenten, bliden 104 m. Eysche.

It. meister Rutten umb yseren werck zer bliden, buyssen ind tenten 43 m. 4 s. Eysche.

It. miede man 2 pert 3 dage du man heym quam vur 71/2 m. Coels vl. 8 m. 18 d.

It. umb duyche zu kogelen unsen heren ind yren gesellen ind gesinde, koch ind kelner 42 m.

It. die Walen van Lůytche van yren wercke ind graven 157 gul. vl. 588 m. 9 s.

It. die in den wercke drugen dach ind nacht biwilen 6, biwilen 4, die hadden 64 m. Coels ind waren in der burgermeister kost vl. 69 m. 4 s.

It. die buscher du man dat steckate magde ind die hoerde umbt huys ind boeme ze vellen 8 van Monyauwen ind 8 van Oepen ind ander, die wir by uns hadden, die eyne quomen die ander gingen, so ze 5 s., so ze 4 s. summa 92 m. Coels, ind waren in der burgermeister kost vl. 99 m. 8 s.

It. du man des buschoffs huys magde vur unsen her, du waren die vurlude, die dat holtz vurten, wail 60 wain ind up den buysche hoelden ind aint huys vurten, nomen ain Jo. van den bůysche, des man nyet geheischen in kůnde, 30 m. 101/2 s. Coels vl. 33 m. 41/2 s.

It. kosten die blidesteyne ind buyssensteyne, der was blidesteyne 280, ind bussen 109, kosten zu brechen dat stuc 3 s. ind zu rumen summa 97 m. 3 s. Coels vl. 105 m. 4 s.

It. Wilkin de siin gelt verlois 1 gul. val. 45 s.

It. kosten die blidesteyne ind buyssensteyne zu vuren van Nydeggen zu Ryffersch. alwege 9 steyne 7 m. Coels, summa 302 m. 4 s. Coels vl. 90 gul. 26 s. vl. ayn Eyschen gelde 340 m.

It. gaff man Frambach 6 gul., du man van Krige reichtit, der her Kerstioin vl. 221/2 m.

[292] It. Thiis van der Kalder Herbergen gaff man eynen gulden, de en vienge.

It. die gesellen, die dar gereeden waren lagen uyss eyn naicht, verzerden då 17 m. Coels vl. 18 m. 5 s.

It. du man den swingel heym braicht, den vurt Syepchiin, du myede man pert ind hailde wale 40 mans zu Monyauwen, verzerden ind dat man Sypchin gaff 6 gul. samen. vl. 221/2 m.

It. van Henkin Rutten soene heym zu vuren 1 gul. vl. 45 s.

It. die ander siechen heym zu vuren 71/2 m. Coels vl. 8 m. 18 denar.

It. van den schaden, den die wain daden boven Monyauwe 5 m. Coels vl. 5 m. 5 s.

It. Roederchiins gezauwe ind Jo. zielbeckers ind die blidesteyne heym zu vuren van Monyauwen 21 m. Coels. vl. 22 m. 9 s.

It. umb liwoit ind koerve van heime gesant zu dragen int wercke 9 m. 10 s. Eysche.


Dit gaff man unsen heren gesinde ze verdrenken, die en dienden.

Primo, den zwen Menrebruderen manlich 12 m. datz 24 m.

It. Quecken 32 m. It. Wilhem 32 m. It. Meister Kirioin 40 m. It. Cleyn Wilkiin, de den wiin bewarde 16 m. It. Henkin van Coelne 16 m. It. Puytzchiin ind Henkin Spede 32 m. It. Spalier ind vur siin pert 28 m. It. Peter der steede kneicht 12 m.

It. Henkin der boede 10 m. It. Jakob der porzeneir 8 m. It. Quinsel den underkoch 5 m.

It. deme buvenkunninge 6 m. It. deme stoecker 5 m. It. Bertolff deme huyffsmede 12 m.

It. Geirkiin Stiil 10 m. It. Kuynchin deme marschalc 12 m. It. Siipchiin 25 m.

It. Ywain Wilhem kneicht 10 m. It. Vliin der sparenmecher 8 m. It. Wynmer 61/2 m.

It. Cloyschiin up den sal 5 m. It. Millis van Oirsberch 11 m. It. Gerard Boeckel 7 m.

It. den 8 inthaldenen gesinde zu uprustingen manlich 2 m. vl. 16 m.

It. van den piiffer perden, der was 4, yder perde 6 m. vl. 24 m.

It. den perden umb vuder 7 s.

It. den piifferen zwen unsen piifferen manlich 7 gul. macht 14 gul.

It. den zwen trůmperen manlich 7 gul. macht 14 gul.

It. den selven umb hoesen an meister Wilhem 6 m. 3 s.

Summa 2634 m. 7 s. Eysche vl. 7021/2 gul. 21/2 s. ze 45 s. den gul.


[293]
Dit sint die geleyen die vur Riifferscheit waren under heren Jo. ind heren Heynr. anno 85 Laurencii.

Primo, her Johan van Punt hadde 3 geleyen myt 6 perden.

It. her Arnolt Volmer 3 geleyen myt 6 perden.

It. Jakob Coliin schriver eyn geley myt 2 perden.

It. Mathiis Kassart eyn geley myt 3 perden.

It. Gerard, heren Heinrich kneicht eyn geley myt zwen perden.

It. her Kerstioin van den Kanel 3 geleyen myt 6 perden.

It. her Volmer zwa geleyen myt 5 perden.

It. her Kuyn van Punt 2 geleyen myt 4 perden.

It. Kuyn Volmer zwa geleyen myt 5 perden.

It. Andries van Wiis zwa geleyen myt 4 perden.

It. Peter van den Bucke eyn geley myt dren perden.

It. Jakob Coliin, heren Rickolffs son, eyn geley myt 3 perden.

It. Johan van Berlsberch eyn geley myt 3 perden.

It. Lambret Bucke buyssen Punt eyn geley myt 3 perden.

It. Kerstioin van Eckenrade eyn getey myt 3 perden.

It. Gerard van Wilre eyn geley myt 3 perden.

It. Jakob Kinnenburg eyn geley myt 3 perden.

It. Reynart van Moerke zwå geleyen myt 4 perden.

It. Johan Bertolff eyn geley myt 3 perden.

It. Werner Bertolff eyn geley myt 3 perden.

It. Heynr. Bertolff eyn geley myt 3 perden.

It. Ger. Bertolff eyn geley myt 3 perden.

It. Tielman des meyers bruder eyn geley myt 3 perden.

It. Knode 11/2 pert.

It. Otte van Vorstbach eyn geley myt 2 perden.

It. Wilh. Yeveltz 1 pert. It. Winant van der Rosen 1 pert. It. Johan Buycholtz 1 pert.

It. Johan Krůyche eyn geley myt 3 perden.

It. Engeran van Soerre eyn geley myt 2 perden.

It. Geirlach eyn pert. It. Rabade eyn pert. It. Heynr. Heke eyn pert.

It. Heynchiin eyn pert. It. Alderat eyn pert. It. Geirkyn Karrebuych eyn pert.

It. Heynr. Musteil eyn geley myt 3 perden.

It. Jacob Geldoff eyn pert.

Summa der geleyn vůrscr. 47, die hadden 1041/2 pert, die hadden zu uprustingen van yder perde zweyn gul. in sum. 209 guld.

[294] It. hadden die vůrscr. 47 geleyen myt den 1041/2 perden van yder perde des dagis eynen halven gul. die waren uyss 66 dage, dat macht 34481/2 gul., dat macht samen 36571/2 gul. myt der uprustingen.


Dit sint die schutzen die vur Riifferscheit waren zu der selver ziit under heren Johanne ind heren Heynr. burgermeister.

Primo, Heynr. Quoduytz schutzenmeister. It. Tielman der banyrdreeger.

It. Roederchiin der buyssenmeister. It. Schoinhair. It. Timus Pleyman. – Geirkin Schoerre.

It. Henkin Kniips. It. Jakob Kuyche. It. Johan van Monyauwe. It. Rickart.

It. Weyenoeme. It. Clois Dollart. It. Piithain. It. Arnolt Rutten son.

It. Symon der schroeder. It. Kerstioin Spies. It. Roemer. It. Clois van Betzauwen.

It. Hanman der schuynmecher. It. Geirkin schuynmecher. It. Peter zeichengiesser.

It. Johan Cleyn. It. Cluyckinck Suyr doit.

Summa der schutzen vůrsc. 23, der haint dri dubel, datz meister Heinr. Quoduytz, Tielman ind Roederchiin, die haint zu uprustingen yder 2 m. dat macht 52 m.

It. hadde yder schutze des dagis zu solde eyn m. ind waren uyss 67 dage, ind dri dubel macht zu samen ain peyment 1742 m.

It. gaff man manlich zu verdrenken 6 m. ind dri dubel macht 156 m.

Summa zu samen so uprustinge, so solt, so zu verdrenken 1950 m., macht ain golde 520 gul. zo 45 s. den gul.


Ditz die kost in den můnt.

Ditz die kost, die unse heren hadden zu Nydeggen myt allen yren gesellen, want sy da geyn provancie in hadden, verzerden da 78 m. 9 s. koels, dat sint 231/2 gul, 5 s.

It. haint unse heren verzert vur Riifferscheit myt allen yren gesellen, piifferen, wainluden, segeren, zymmerluden, greveren, smeden, ind myt heren, ritteren, kneichten, guden luden ind soldeneren ind schutzen, die myt on aissen, summa 3418 m. 9 s. Coels, des geit aff 540 m. die sy aff sleynt vur yr kost manlich siin gebuyr umb den wille, dat sy yren solt ganz rechenen, so sy, so Jacob Colin schriver, so Thiis Kassart ind Gerard heren Heinr. kneit; ind dit affgeslagen haven sy verzert 2878 m. 9 s. Coels dat macht an gulden 863 guld. ind 25 s. Coels.

[295] It. verzerde man hie heym up der loeven so vur, so nå, dat unse heren by en waren, ayssen ind drůnken ind der steede gesinde vier åmen wiins ind 45 m. Eysch, macht 165 m. dat macht an gulden 44 gul.

It. dis geit aff, die halve blide die kost der van bat geboer der stat van Coelne, summa yr gebuyr 1127 m. Coels, macht ain gul. 338 gul. ind 4 s.

Summa universalis, die halve blide affgeslagen, so kost, so uprustinge, so solt der soldeneir, der schutzen, so ander kost, wie vursc. steit, summa 62861/2 gul. ind 4 s.


Dit is dat die burgermeistere widder umb intfangen haven van den genen, die liiffzuycht gegolden haven widder die stat, der namen herna geschreven steynt.

Primo, van heren Arnolt Volmer synen wive ind siinre doychter 750 guld. van 75 guld. den guld. vur zien guld. vergolden.

It. van Duyrchine Cluken 512 gul. van 50 gul. halff den guld. vur 10 ind halff den guld. vur 101/2 gul.

It. van Johanne Rulande synen wive ind siinre doychter 825 gul. den gul. vur 11 gul. van 75 gul.

It. van Johanne van den Kanel ind Barben sinen wive 1100 gul. van 100 gul. den gul. vur 11 gul.

It. van heren Werneir Bertolff van synen Kenden 1100 van 100 gul. den gul. vur 11 gul.

It. van Ger. Bertolff ind sinen wive 560 gul. van 50 gul. den gul. vur 11 gul.

It. van heren Heynr. van Wiis als van Andries wegen siins sons 1100 gul. van 100 gul. den guld. umb 11 gul.

It. van myr Rickolff Coliin 275 gul. van Grieten wegen miinre doychter van 25 gul. den guld. vur 11 gul. vergolden.

Summa 62121/2 gul.

Des is gegeven an peyment myt deme eirsten 484 gul. ind 44 s. vur den gul. ind wir rechenen yder guld. intfangen ind uyssgegeven vur 45 s., also dat uns da ain gebricht 40 m. 4 s. vl. 101/2 guld. ind 1 veirdel.

Summa intfangen 62011/2 gul. ind eyn veirdel guldens.

Alsus gebricht den burgermeisteren dat sy me uyssgegeven haven dan intfangen 85 gul. men eyn veirdel guld. ind 4 s.



  1. Damit die Summe richtig herauskomme, haben wir die Angabe dahin zu verstehen, daß für 4 Pferde, wie dieses auch in der letzten Position bei Welter Taken son vorkommt, 41/2 m. täglich bezahlt worden, also für 5 Pferde 55/8 m.
  2. Damit die Summe richtig sei, muß hier der Gulden zu 44 Schill. genommen werden.

Errata

  1. Vorlage: vurzichsail (Druckfehler. Siehe S. 455)