Deutsch-Russischer Ergänzungsvertrag zu dem Friedensvertrage zwischen Deutschland, Österreich-Ungarn, Bulgarien und der Türkei einerseits und Rußland anderseits
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
|
(Nr. 6473) | |||||||
Deutsch-Russischer Ergänzungsvertrag zu dem Friedensvertrage zwischen Deutschland, Österreich-Ungarn, Bulgarien und der Türkei einerseits und Rußland anderseits.
|
ГЕРМАНСКО-РУССКIЙ ДОБАВОЧНЫЙ ДОГОВОРЪ КЪ МИРНОМУ ДОГОВОРУ МЕЖДУ ГЕРМАНIЕЙ, АВСТРО-ВЕНГРIЕЙ, БОЛГАРIЕЙ И ТУРЦIЕЙ СЪ ОДНОЙ СТОРОНЫ И РОССIЕЙ СЪ ДРУГОЙ.
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Erstes Kapitel[Bearbeiten]Demarkations- und Grenzkommissionen |
ГЛАВА ПЕРВАЯ.[Bearbeiten]Демаркаціонныя и пограничныя комиссіи. | ||||||
Artikel 1[Bearbeiten]
|
Статья 1.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
Artikel 2[Bearbeiten]
|
Статья 2.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
Artikel 3[Bearbeiten]
|
Статья 3.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
Zweites Kapitel[Bearbeiten]Loslösungsbestrebungen im Russischen Reiche |
ГЛАВА ВТОРАЯ.[Bearbeiten]Стремленія къ отдѣленію въ Русскомъ государствѣ. | ||||||
Artikel 4[Bearbeiten]
|
Статья 4.[Bearbeiten]
| ||||||
Drittes Kapitel[Bearbeiten]Nordrussische Gebiete |
ГЛАВА ТРЕТЬЯ.[Bearbeiten]Сѣверо-русскія области. | ||||||
Artikel 5[Bearbeiten]
|
Статья 5.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
Artikel 6[Bearbeiten]
|
Статья 6.[Bearbeiten]
| ||||||
Viertes Kapitel[Bearbeiten]Estland, Livland, Kurland und Litauen |
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.[Bearbeiten]Эстляандія, Лифляндія, Курляндія и Литва. | ||||||
Artikel 7[Bearbeiten]
|
Статья 7.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
Artikel 8[Bearbeiten]
|
Статья 8.[Bearbeiten]
| ||||||
§ 1[Bearbeiten]
|
§ 1.[Bearbeiten]
| ||||||
§ 2[Bearbeiten]
|
§ 2.[Bearbeiten]
| ||||||
§ 3[Bearbeiten]
|
§ 3.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
§ 4[Bearbeiten]
|
§ 4.[Bearbeiten]
| ||||||
§ 5[Bearbeiten]
|
§ 5.[Bearbeiten]
| ||||||
Artikel 9[Bearbeiten]
|
Статья 9.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
Artikel 10[Bearbeiten]
|
Статья 10.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Fünftes Kapitel[Bearbeiten]Russische Schwarzmeergebiete mit Ausnahme Kaukasiens |
ГЛАВА ПЯТАЯ.[Bearbeiten]Русскія черноморскія области за исключеніемъ Кавказа. | ||||||
Artikel 11[Bearbeiten]
|
Статья 11.[Bearbeiten]
| ||||||
Artikel 12[Bearbeiten]
|
Статья 12.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Sechstes Kapitel[Bearbeiten]Kaukasien |
ГЛАВА ШЕСТАЯ.[Bearbeiten]Кавказъ. | ||||||
Artikel 13[Bearbeiten]
|
Статья 13.[Bearbeiten]
| ||||||
Artikel 14[Bearbeiten]
|
Статья 14.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
Siebentes Kapitel[Bearbeiten]Behandlung der nach Friedensschluß von deutschen Streitkräften beschlagnahmten russischen Kriegsschiffe und russischen Vorräte |
ГЛАВА СЕДЬМАЯ.[Bearbeiten]Отношеніе къ конфискованнымъ по заключеніи мира германскими военными силами русскимъ военнымъ судамъ и русскимъ запасамъ. | ||||||
Artikel 15[Bearbeiten]
|
Статья 15.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
Artikel 16[Bearbeiten]
|
Статья 16.[Bearbeiten]
| ||||||
Achtes Kapitel[Bearbeiten]Schlußbestimmungen |
ГЛАВА ВОСЬМАЯ.[Bearbeiten]Заключительныя постановленія. | ||||||
Artikel 17[Bearbeiten]
|
Статья 17.[Bearbeiten]
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
|