Gesetz, betreffend die Feststellung des Haushalts-Etats für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1902

(Nr. 2853.) Gesetz, betreffend die Feststellung des Haushalts-Etats für die Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1902. Vom 20. März 1902.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen etc.

verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt:

Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Haushalts-Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1902 wird in Einnahme und Ausgabe auf 37.402.496 Mark festgesetzt.

Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.

Gegeben Kiel, an Bord M. S. „Kaiser Wilhelm II.“, den 20. März 1902.

(L. S.)  Wilhelm.
  Graf von Bülow.

Haushalts-Etat der Schutzgebiete für das Rechnungsjahr 1902.

Kapitel.	Titel.	Ausgabe und Einnahme.	Betrag für das Rechnungsjahr 1902.
			Mark.
		I. Ostafrikanisches Schutzgebiet.
		1. Ausgabe.
1.		I. Fortdauernde Ausgaben.
1.	1/7.	Civilverwaltung	2.358.277
2.	1/4.	Militärverwaltung	2.389.031
3.	1/3.	Flottille	695.000
4.	1/7.	Mehreren Verwaltungszweigen gemeinsame Fonds	1.103.800
5.	–	Eisenbahnen	247.266
6.	–	Auf öffentlich- oder privatrechtlicher Verpflichtung beruhende allgemeine Lasten	600.000
		Summe I. Fortdauernde Ausgaben	7.393.374
		II. Einmalige Ausgaben.
1.	1/7.	Summe II. Einmalige Ausgaben	645.000
		III. Reservefonds.
1.	–	Summe III. Reservefonds	13.122
		Summe der Ausgabe	8.051.496
		2. Einnahme.
1.	1/4.	Eigene Einnahmen des Schutzgebiets	3.186.296
2.	–	Reichszuschuß	4.865.200
		Summe der Einnahme	8.051.496
		Summe der Ausgabe	8.051.496
		Die Einnahme beträgt	8.051.496
		II. Schutzgebiet Kamerun.
		1. Ausgabe.
1.		I. Fortdauernde Ausgaben.
1.	1/7.	Civilverwaltung	1.093.410
2.	1/4.	Militärverwaltung	1.083.076
3.	1/3.	Flottille	316.800
4.	1/8.	Mehreren Verwaltungszweigen gemeinsame Fonds	494.000
5.	–	Auf öffentlich- oder privatrechtlicher Verpflichtung beruhende allgemeine Lasten	–
		Summe I. Fortdauernde Ausgaben	2.987.286
		II. Einmalige Ausgaben.
1.	1/5.	Summe II. Einmalige Ausgaben	1.238.500
		III. Reservefonds.
1.	–	Summe III. Reservefonds	10.814
		Summe der Ausgabe	4.236.600
		2. Einnahme.
1.	1/3.	Eigene Einnahmen des Schutzgebiets	2.031.500
2.	–	Reichszuschuß	2.205.100
		Summe der Einnahme	4.236.600
		Summe der Ausgabe	4.236.600
		Die Einnahme beträgt	4.236.600
		III. Schutzgebiet Togo.
		1. Ausgabe.
1.		I. Fortdauernde Ausgaben.
1.	1/8.	Civilverwaltung	496.893
2.	1/4.	Militärverwaltung	104.100
3.	1/8.	Mehreren Verwaltungszweigen gemeinsame Fonds	182.500
		Summe I. Fortdauernde Ausgaben	783.493
		II. Einmalige Ausgaben.
1.	1/3.	Summe II. Einmalige Ausgaben	852.900
		III. Reservefonds.
1.	–	Summe III. Reservefonds	13.607
		Summe der Ausgabe	1.650.000
		2. Einnahme.
1.	1/3.	Eigene Einnahmen des Schutzgebiets	635.000
2.	–	Reichszuschuß	1.015.000
		Summe der Einnahme	1.650.000
		Summe der Ausgabe	1.650.000
		Die Einnahme beträgt	1.650.000
		IV. Südwestafrikanisches Schutzgebiet.
		1. Ausgabe.
1.		I. Fortdauernde Ausgaben.
1.	1/8.	Civilverwaltung	1.311.900
2.	1/4.	Militärverwaltung	2.396.574
3.	1/8.	Mehreren Verwaltungszweigen gemeinsame Fonds	1.863.700
4.	–	Eisenbahnen	857.000
5.	–	Auf öffentlich- oder privatrechtlicher Verpflichtung beruhende allgemeine Lasten	91.800
		Summe I. Fortdauernde Ausgaben	6.520.974
		II. Einmalige Ausgaben.
1.	1/13.	Summe II. Einmalige Ausgaben	2.893.500
		III. Reservefonds.
1.	–	Summe III. Reservefonds	44.426
		Summe der Ausgabe	9.458.900
		2. Einnahme.
1.	1/4.	Eigene Einnahmen des Schutzgebiets	1.824.000
2.	–	Reichszuschuß	7.634.900
		Summe der Einnahme	9.458.900
		Summe der Ausgabe	9.458.900
		Die Einnahme beträgt	9.458.900
		V. Schutzgebiet Neu-Guinea.
		1. Ausgabe.
1.		I. Fortdauernde Ausgaben.
1.	1/6.	Civilverwaltung	194.600
3.	1/3.	Flottille	89.500
3.	1/3.	Mehreren Verwaltungszweigen gemeinsame Fonds	77.000
4.	–	Auf öffentlich- oder privatrechtlicher Verpflichtung beruhende allgemeine Lasten	400.000
		Summe I. Fortdauernde Ausgaben	761.100
		II. Einmalige Ausgaben.
1.	–	Summe II. Einmalige Ausgaben	56.000
		III. Reservefonds.
1.	–	Summe III. Reservefonds	4.900
		Summe der Ausgabe	822.000
		2. Einnahme.
1.	1/3.	Eigene Einnahmen des Schutzgebiets	100.000
2.	–	Reichszuschuß	722.000
		Summe der Einnahme	822.000
		Summe der Ausgabe	822.000
		Die Einnahme beträgt	822.000
		VI. Verwaltung der Karolinen, Palau und Marianen.
		1. Ausgabe.
1.		I. Fortdauernde Ausgaben.
1.	1/7.	Civilverwaltung	177.960
2.	1/3.	Flottille	57.700
3.	1/4.	Mehreren Verwaltungszweigen gemeinsame Fonds	58.000
		Summe I. Fortdauernde Ausgaben	293.730
		II. Einmalige Ausgaben.
1.	–	Summe II. Einmalige Ausgaben	42.500
		III. Reservefonds.
1.	–	Summe III. Reservefonds	1.870
		Summe der Ausgabe	338.100
		2. Einnahme.
1.	–	Eigene Einnahmen des Schutzgebiets	33.100
2.	–	Reichszuschuß	305.000
		Summe der Einnahme	338.100
		Summe der Ausgabe	338.100
		Die Einnahme beträgt	338.100
		VII. Schutzgebiet Samoa.
		1. Ausgabe.
1.	–	Zur Bestreitung der Verwaltungsaufgaben (Bauschsumme)	441.400
		Summe für sich.
		2. Einnahme.
1.	–	Eigene Einnahmen des Schutzgebiets	271.000
2.	–	Reichszuschuß	170.400
		Summe der Einnahme	441.400
		Summe der Ausgabe	441.400
		Die Einnahme beträgt	441.400
		VIII. Schutzgebiet Kiautschou.
		1. Ausgabe.
1.		I. Fortdauernde Ausgaben.
1.	1/5.	Civilverwaltung	799.547
2/5.	–	Militärverwaltung	2.368.539
6/12.	–	Gemeinsame Ausgaben für Civil- und Militärverwaltung	1.791.153
		Summe I. Fortdauernde Ausgaben	4.959.239
		II. Einmalige Ausgaben.
1.	1/8.	Summe II. Einmalige Ausgaben	7.375.000
		III. Reservefonds.
1.	–	Summe III. Reservefonds	69.761
		Summe der Ausgabe	12.404.000
		2. Einnahme.
1.	1/3.	Eigene Einnahmen des Schutzgebiets	360.000
2.	–	Reichszuschuß	12.044.000
		Summe der Einnahme	12.404.000
		Summe der Ausgabe	12.404.000
		Die Einnahme beträgt	12.404.000

Einnahme und Ausgabe.	Betrag für das Rechnungsjahr 1902.
	Mark.
Wiederholung.
Die Einnahmen und Ausgaben betragen:
Summe I. für das ostafrikanische Schutzgebiet	8.051.496
Summe II. Für Kamerun	4.236.600
Summe III. für Togo	1.650.000
Summe IV. für das südwestafrikanische Schutzgebiet	9.458.900
Summe V. für Neu-Guinea	822.000
Summe VI. Für die Karolinen, Palau und Marianen	338.100
Summe VII. für Samoa	441.400
Summe VIII. für Kiautschou	12.404.000
zusammen	37.402.496
Anmerkung.
Ersparnisse, welche bei den Fonds zu Besoldungen und zu sonstigen Diensteinkünften etatsmäßiger Beamten und Militärpersonen dadurch entstehen, daß Stellen zeitweilig nicht besetzt sind oder von ihren Inhabern nicht versehen werden können, fließen dem Reservefonds zu. Für die Aufrückungszeiten und die Aufrückungsstufen bezüglich der Auslandsgehälter, für die Höhe der Kolonialdienst-Zulagen sowie für die der Pensionsberechnung zu Grunde zu legenden Bezüge der Beamten in den afrikanischen Schutzgebieten und im Schutzgebiete von Neu-Guinea gelten die Bestimmungen der Denkschrift zum Haupt-Etat der Schutzgebiete auf das Rechnungsjahr 1900 mit der Maßgabe, daß die Auslandsgehälter in einjährigen Fristen aufsteigen und nach fünf Jahren der Höchstbetrag erreicht wird.

Kiel, an Bord M. S. „Kaiser Wilhelm II.“, den 20. März 1902.

(L. S.)  Wilhelm.
  Graf von Bülow.