Zu ihrem 70. Geburtstage senden wir Westpreußen Ihnen von vorgeschobenem Posten unsere herzlichsten Glückwünsche.
Mit freudiger Genugtuung blicken Sie auf ein arbeitsreiches Leben, gekrönt von herrlichen Erfolgen, zurück, die auch uns befähigten, dem harten Boden Vorderrußlands Kulturfortschritte abzutrotzen.
Unserem Dank und unserer Anerkennung und zugleich unserer Verehrung für Sie geben wir dadurch Ausdruck, daß wir geloben, auch fernerhin in Ihrem Sinne für die Befreiung des Proletariats zu arbeiten.
Mögen Sie den Unterdrückten noch recht lange der mutige Vorkämpfer sein.
Danzig, den 22. Februar 1910.
Mit sozialdemokratischem Gruß Der Vorstand der Provinz Westpreußen
