aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Bruder: Karel Čapek (1890–1938), tschechischer Schriftsteller
- Schrupp und Schlipp. Geschichte von einem Hund und einer Katze, übers. von Lili E. Roubiczek, Stuttgart, Berlin und Leipzig [1933]
- Lelic, in: Die Aktion, Nr. 49/50, 15. Dezember 1917, Sp. 672 f. Internet Archive
- Herbst, in: Die Aktion, Nr. 1/2, 12. Januar 1918, Sp. 11–12 [nicht nachgewiesen]
- Lunare Komödie, in: Die Aktion, Nr. 13/14, 6. April 1918, übers. von Otto Pick, Sp. 178–179 [nicht nachgewiesen]
- Der Trunkenbold, in: Die Aktion, Nr. 23/24, 15. Juni 1918, übers. von Otto Pick, Sp. 306–310 Internet Archive
- Fr. Tućny: Bemerkung zu diesem Josef Capek-Heft, in: Die Aktion, Nr. 24/25, 16. Juni 1917, übers. von Jindrich Fleischner, Sp. 335 Internet Archive