Orbis sensualium pictus/CXLVI. Judaismus – Das Judenthum

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CXLV. Gentilismus – Das Heidenthum. Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
CXLVI. Judaismus – Das Judenthum.
CXLVII. Christianismus – Das Christenthum.
  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.


CXLVI.
Judaismus.
Das Judenthum.
OrbisPictus b 296.jpg

     Verus tamem Cultus
veri Dei, remansit
apud Patriarchas,
qui vixerunt
ante et post Diluvium.
     Inter hos,
Abrahamo, 1
Judaeorum Conditori,
Patri Credentium,
promissus est,
Semen illud Mulieris,
Mundi Messias;
et ipse,
avocatus à Gentilibus,
cum Posteris,

     Doch ist der rechte Dienst
des wahren Gottes / verblieben
bey den Erzvätern /
die gelebet
vor und nach der Sündflut.
     Unter diesen /
ist dem Abraham / 1
dem Urheber der Juden /
und Vater aller Gläubigen /
verheissen worden /
der Weibes-Same /
der Welt Heiland;
und Er /
abgefordert von den Heyden /
samt seinen Nachkommen /

Sacramento Circumcisionis 2
notatus,
singularem Populum
et Ecclesiam Dei constituit.
     Huic populo
postea DEUS,
per Mosen, 3
in monte Sinai, 4
Legem suam,
scriptam digito suo
in Tabulis lapideis, 5
exhibuit.
     Porrò ordinavit
manducationem Agni Paschalis; 6
et Sacrificia
in Altari 7
offerenda
per Sacerdotes, 8
et Suffitûs; 9
et jussit fieri
Tabernaculum 10
cum Arcâ Foederis; 11
praetereà erigi
aeneum Serpentem 12
contra morsum
Serpentum in deserto.
     Quae omnia
Typi erant
venturi Messiae,
quem Judaei
adhuc expectant.

mit dem Sacrament der Beschneidung 2
bezeichnet /
hat ein sonderbares Volk
und Kirche Gottes gestifftet.
     Diesem Volk
hat nachmals GOTT /
durch Mose / 3
auf dem Berg Sinai / 4
sein Gesetze /
geschrieben mit seinem Finger
auf steinerne Tafeln / 5
gegeben.
     Ferner hat er verordnet
das Essen des Osterlamms, 6
und die Opfer
auf dem Altar 7
zu opffern
durch die Priester / 8
und Rauchwerke; 9
und hat lassen machen
die Stifftshütte 10
mit der Bundslade; 11
überdas aufrichten
die ehrne Schlange 12
wider den Biß
der Schlangen in der Wüsten.
     Welches alles
Vorbilder waren
des künfftigen Messias /
auf welchen die Juden
annoch warten.