Orbis sensualium pictus/XX. Oscines – Gesang-Vögel

← XIX. Aves domesticae – Haus-Geflügel.

Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
XX. Oscines – Gesang-Vögel.

XXI. Aves Campestres et Sylvestres – Feld- und Wald-Geflügel. →

Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

XX.

Oscines.

Gesang-Vögel.

     Luscinia (Philomela) 1
cantat
suavissimè omnium.
     Alauda 2
cantillat,
volitans in aëre;
     Coturnix, 3
humi sedens;
     Ceterae,
in ramis arborum, 4
ut: Luteola peregrina,
Fringilla,
Carduelis,
Acanthis,
Linaria,
parvus Parus,
Galgulus,
Rubecula,
Curruca, etc.
     Psittacus 5 discolor,
Merula, 6
Sturnus, 7
cum Picâ
et Monedulâ,
discunt
humanas voces
formare.
     Pleraeque
solent includi
Caveis. 8

     Die Nachtegall / 1
singet
am lieblichsten unter allen.
     Die Lerche 2
singet /
fliegend in der Lufft;
     Die Wachtel / 3
auf der Erde sitzend;
     Die andern /
auf den Baum-ästen / 4
als: der fremde Canarienvogel /
der Fincke /
der Stiglitz /
das Zeißchen /
der Hänffling /
die kleine Meise /
der Emmerling /
das Rothkeelchen /
die Graßmücke / u. a. m.
     Der bunte Papegoy / 5
die Amsel / 6
der Staar / 7
mit der Hetze
und Dohle /
lernen
Menschliche Stimmen
nachsprechen.
     Die meinsten /
pflegen eingeschlossen zu werden
in Kefiche. 8