Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Duoviralis,duoviralicius. Stellung und Rang eines D. erreicht man durch die Wahl zu dem Amte des Duovir oder durch die adlectio inter duovirales. s. Art. Adlectio Bd. I S. 369. Sie werden oft erwähnt (meist abgekürzt IIvir. IIvira(lis) CIL II 2620. VIII 2620, IIviral.), z. B. IIviralis CIL II 2343. 4468. III 3936 = 10 820 p. 2551. 2528 (Apulum, Aquincum). p. 2543 (Sarmizegetusa). VIII 4888. XII 18. 140. X 1142 bis IIviral(is); IIvira(lis) iterum IIvir III 12473; IIviralis iter(um) q(uin)q(uennalis) col. 14211²; IIviralicius VIII 314. 1165. 4485. 5367. X 451; duoriralicius VIII 4436 , vgl. 3301; duumviralicius III 14 610. VIII 2677. 2757. 4418; duumviralisCod. Theod. XII 5, 2; bis duumviralis CIL III 6170. 7560; dumviralisBrambach CIRhen. 549; CIL XI 710. Ephem. epigr. VIII 879; δυαν[δρι]κός CIL III 6888 = Cagnat IGR III 411, vgl. Dig. L 3, 1. Corp. gloss. lat. VI 370: duumviralis δυανδρικός. CIL V 4386: adlectus inter IIviral(es). X 1132: in ordinem gratis adlectus duumviratium numero. 8215: adlec(tus) in ord(inem) decur(ionum) et inter IIviral(es) decret(o) decuri(onum) p(ostulatione) p(opuli). Dasselbe bedeutet, wenn jemand das Recht verliehen wird, als D. zu stimmen, CIL X 3904 (Capua): decurio ornatus senten(tia) IIvirali. Im Album von Canusium vom J. 223 n. Chr. sind 29 IIviralicii aufgezählt, CIL IX 338, in dem von
[1798]
Thamugadi vom J. 367 n. Chr. 12 duoviralicii, CIL VIII 2403 = 17 824. 17 903; s. o. Bd. I S. 1334. Bd. IV S. 2326. In Puteoli fungieren die duovirales als Beirat bei der Prüfung, ob ein Mauerwerk gemäss den Bestimmungen der Verdingung ausgeführt ist, CIL X 1781 = I 577: hoc opus factum arbitratu duovir(um) et duovira[l]ium qui in consilio esse solent Puteoleis, dum ni minus viginti adsient, cum, ea res consuletur. quod eorum viginti iurati probaverint probum esto.Liebenam Städteverw. 386f.
