Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Mellona, Name einer römischen Gottheit, die erst bei Augustin. de civ. dei IV 34 als Göttin
des Honigs (mel) kurz erwähnt wird. Arnob. adv. nat. IV 7. 8 und 12 hat die Namensform Mellonia unter Angabe der aus der etymologischen Bildung des Namens sich ergebenden Definition
ihres Wirkungskreises als Göttin der Bienen und des Honigs (IV 7: M. dea est pollens potensque
in apibus, mellis curans custodiensque dulcedinem). Diese Angaben gehen zurück auf Varros
antiquit. rer. divin., die von beiden oben genannten Autoren direkt (so Augustin.) oder indirekt (so Arnob.) benutzt worden waren; s. o. Bd. IX S. 1336ff. und R. Peter Myth. Lex. II 1, 139ff. Zum Namen vgl. Grassmann Ztschr. f. vergl. Sprachf. XVI 1867, 110 nr. 2 c. 111 nr. 12. A. Vaniček Griech.-lat. etym. Wörterb., Lpz. 1877, II 709 s. v. mel; Etym. Wörterb. d. lat. Spr., Lpz. 1881², 213 s. v. mel.
Literatur: R. Peter Myth. Lex. II 203. Weniger ebd. 2648.
W. Robert-Tornow De apium mellisque apud veteres signif. et symbol. et mythol., Berl. 1893, 174f.
