Richard Schmidt

Richard Schmidt

[[Bild:|220px|Richard Schmidt]]

[[Bild:|220px]]

Johann Wilhelm Richard Schmidt; J. W. R. Schmidt

* 29. Januar 1866 in Aschersleben

† 15. November 1939 in Münster (Westfalen)

deutscher Indologe und Übersetzer

Artikel in der Wikipedia

Bilder und Medien bei Commons

Zitate bei Wikiquote

GND-Nummer 117514381
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

• Vier Erzählung aus der Çukasaptati. Sanskrit und Deutsch. (= Diss. Halle a. S. 1890) Haeseler, Kiel 1890 Princeton-USA*

• Der Textus ornatior der Çukasaptati. Ein Beitrag zur Märchenkunde. Kohlhammer, Stuttgart 1896 Internet Archive

• Beiträge zur indischen Erotik. Das Liebesleben des Sanskritvolkes nach den Quellen dargestellt. Lotus-Verlag, Leipzig 1902, 3. Auflage, Barsdorf, Berlin 1922 Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive

• Liebe und Ehe im alten und modernen Indien (Vorder-, Hinter- und Niederländisch-Indien). Barsdorf, Berlin 1904 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive, Internet Archive, Internet Archive

• Fakire und Fakirtum im alten und modernen Indien. Yoga-Lehre und Yoga-Praxis nach den indischen Originalquellen, dargestellt. Barsdorf, Berlin 1908 UB Heidelberg, Internet Archive, Internet Archive = Internet Archive = Google-USA*, 2. Auflage, 1921 Internet Archive

• Das alte und moderne Indien (= Bücherei der Kultur und Geschichte, Band 2). Schroeder, Bonn und Leipzig 1919 Internet Archive

• Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung Von Otto Böhtlingk. Hannover 1924 Internet Archive, Leipzig 1928 MDZ München siehe auch Wörterbücher

Unselbstständige Veröffentlichungen

• Specimen der Dinālāpanikāçukasaptati. In: Zeitschrift der DMG.
  • 1. Teil. Band 45 (1891), S. 629–681 ULB Sachsen-Anhalt
  • 2. Teil. Band 46 (1892), S. 664–683 ULB Sachsen-Anhalt

• Anmerkungen zu dem Textus simplicior der Śukasaptati. In: Zeitschrift der DMG. Band 48 (1894), S. 580–628 ULB Sachsen-Anhalt

• Der Textus simplicior der Śukasaptati in der Recension der Handschrift A. In: Zeitschrift der DMG.
  • Vorwort. I–XIX. Band 54 (1900), S. 515–547 ULB Sachsen-Anhalt
  • XX–LII. Band 55 (1901), S. 1–44 ULB Sachsen-Anhalt

• Erwiderung [zu Oldenburg S. 126ff.]. In: Zeitschrift der DMG. Band 56 (1902), S. 414 ULB Sachsen-Anhalt

• Rezension: Victor Henry: Éléments de Sanscrit Classique (Paris 1902). In: Zeitschrift der DMG. Band 56 (1902), S. 810–812 ULB Sachsen-Anhalt

• Rezension: Cecil Bendall: Catalogue of the Sanskrit Manuscripts in the British Museum (London 1902). In: Zeitschrift der DMG. Band 57 (1903), S. 637f. ULB Sachsen-Anhalt

• Harihara’s Śṛṅgāradīpikā. In: Zeitschrift der DMG. In: Zeitschrift der DMG. Band 57 (1903), S. 705–739 ULB Sachsen-Anhalt

• Entgegnung auf Leumanns „Bemerkungen zu Harihara’s Ratirahasya“ (oben S. 203 ff). In: Zeitschrift der DMG. Band 58 (1904), S. 361f. ULB Sachsen-Anhalt

• The Kavyamala Edition of Amitagati's Subhasitasamdoha. In: Zeitschrift der DMG. Band 58 (1904), S. 447–450 ULB Sachsen-Anhalt

• Amitagati's Subhasitasamdoha. Sanskrit und Deutsch. In: Zeitschrift der DMG.
  • 1. Teil. Mit Johannes Hertel. Band 59 (1905), S. 265–340 ULB Sachsen-Anhalt
  • 2. Teil. Mit Johannes Hertel. Band 59 (1905), S. 523–577 ULB Sachsen-Anhalt
  • 3. Teil. Band 61 (1907), S. 88–137 ULB Sachsen-Anhalt
  • 4. Teil. Band 61 (1907), S. 298–341 ULB Sachsen-Anhalt
  • 5. Teil. Band 61 (1907), S. 542–582 ULB Sachsen-Anhalt
  • 6. Teil. Band 61 (1907), S. 875–908 ULB Sachsen-Anhalt

• Mit Johannes Hertel: Erklärung [zu Leumann S. 578ff.]. In: Zeitschrift der DMG. Band 59 (1905), S. 819f. ULB Sachsen-Anhalt

• [Über eine Deutung in der Tattvabodhinī.] In: Zeitschrift der DMG. Band 62 (1908), S. 119 ULB Sachsen-Anhalt

• Rezension: Lionel David Barnett: A Supplementary Catalogue of Sanskrit, Pali, and Prakrit Books in the Library of the British Museum acquired during the years 1892–1906 (London 1908). In: Zeitschrift der DMG. Band 62 (1908), S. 774f. ULB Sachsen-Anhalt

• Rāma’s Manmathonmathana. In: Zeitschrift der DMG. Band 63 (1909), S. 409–437 ULB Sachsen-Anhalt, 629–654 ULB Sachsen-Anhalt

• Beiträge zur Flora Sanskritica. In: Zeitschrift der DMG.
  • I. Die Cacteen in Indien. Band 64 (1910), S. 325–332 ULB Sachsen-Anhalt
  • II. Allgemeines. Band 65 (1911), S. 729–758 ULB Sachsen-Anhalt
  • III. Der Lotus in der Sanskrit-Literatur. Band 67 (1913), S. 462–470 ULB Sachsen-Anhalt
  • IV. Arekanuß und Betelpfeffer. Band 67 (1913), S. 653–659 ULB Sachsen-Anhalt

• Rezension: Johannes Hertel: Tantrākhyāyika. Die älteste Fassung des Pañcatantra (Leipzig und Berlin 1909). In: Zeitschrift der DMG. Band 64 (1910), S. 475–477 ULB Sachsen-Anhalt

• Kṣemendra’s Darpadalanam („Dünkelsprengung“). In: Zeitschrift der DMG. Band 69 (1915), S. 1–51 ULB Sachsen-Anhalt

• Ein Sanskrit-Panegyrikus auf Deutschland. In: Zeitschrift der DMG. Band 70 (1916), S. 261f. ULB Sachsen-Anhalt

• Beiträge zum Sanskrit-Wörterbuch. In: Zeitschrift der DMG. Band 71 (1917), S. 1–49 ULB Sachsen-Anhalt

• Die Benares-Ausgabe des Ratirahasyam. In: Zeitschrift für Indologie und Iranistik. Band 5 (1927), S. 185–189 ULB Sachsen-Anhalt

Übersetzungen

• Das Kāmasūtram des Vātsyāyana. Die indische Ars amatoria. Nebst dem vollständigen Commentare (Jayamaṅgalā) des Yaçōdhara. Aus dem Sanskrit übersetzt. Friedrich, Leipzig 1897
  • 5., verbesserte Auflage, Hermann Barsdorf, Berlin 1915 Internet Archive

• Śrīvara’s Kathākāutukam. Die Geschichte von Joseph in persisch-indischem Gewande. Sanskrit und deutsch. Haeseler, Kiel 1898 Internet Archive = Google-USA*, Internet Archive, Internet Archive

• Sukabahattari. Die Marathi-Uebersetzung der Sukasaptati (= Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Band 10,4). Marathi und deutsch. Leipzig 1897 (Reprint Liechtenstein 1966) Internet Archive

• Die Śukasaptati (Textus ornatior). Aus dem Sanskrit. Kohlhammer, Stuttgart 1899 Internet Archive, Internet Archive, UB Göttingen

• Das Pañcatantram (textus ornatior). Eine altindische Märchensammlung zum ersten Male übersetzt. Lotus-Verlag, Leipzig [1901] Internet Archive = Google-USA*

• Jakob Sprenger und Heinrich Institoris: Der Hexenhammer. 3 Bände. Barsdorf, Berlin 1906
  • Band 1 Internet Archive
  • Band 2 Internet Archive
  • Band 3 Internet Archive