Zum Inhalt springen

Schiller (Stoltze)

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
Autor: Friedrich Stoltze
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Schiller
Untertitel:
aus: Gedichte in Frankfurter Mundart. Band 2, S. 346–348
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum: 1864
Erscheinungsdatum: 1884
Verlag: Heinrich Keller
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Frankfurt am Main
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Commons
Kurzbeschreibung:
[[d:{{{WIKIDATA}}}|Datenobjekt bei Wikidata]]
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:|Indexseite]]


[346]
Schiller.[1]


Der Mai is da, der Zopp is pleete,
Die Zunft, die sieht betriebt sich aa.
No, seid nor still! dann die Poete
In Frankfort sein noch iwler draa.
Den äänz’ge Göthe ausgenomme, –
Die Annern wern’s gehörig spirn,
Dann ’s is der große Schiller komme,
Mit dem is schwer ze conkerrirn.

Bei dem da krieht merr Alles besser
Un ääch viel billiger sogar,
Dann mancher Docter un Professer
Hat dheurer un viel schlechter Waar.
Wo findt merr scheenre Dichterwerke?
E jedes is e wahrer Schatz!
Drum brauchst de Was, so duh derr’sch merke:
Er wohnt uff dem Baradeplatz.

Den Platz, den hat merr auserlese,
Der richdigst Platz for so en Mann,
Weil ’s deutsche Volk un deutsche Wese
Mit dem Barad ääch mache kann.
Dadorch ward äach die Zeil gehowe
Un in des Klassische erheht,
Dann jede Zeil, die muß merr lowe,
An der ihrm End der Schiller steht.

Un weil sei Herz in alle Sticke
For ’s Vatterland war hääß entbrennt,

[347]

Hat err, als deutscher Mann, den Ricke
Ääch dem Bariser Hof gewendt.
Un weil err nie vom Volk gewiche,
Un dem sei Ruhm am Herz em lag,
So läßt ääch links der Schiller liche
Die Eschmergass mi’m Bundesdag.

Un daß err sich dhut heimisch fihle
Un sich net widder sehnt enaus
Un Frankfort dhut kään Bosse spiele,
Steht rechter Hand e – Schillerhaus.
Un vor dem Häusi steht e Poste,
Doch net allää e Poste nor,
For’n Schiller scheut die Stadt kää Koste:
Die ganze Hääptwach steht derrvor.

Die ganze Hääptwach! ja! dann sichst De,
Merr liewe Dich un dhun Dich ehrn!
Dem deutsche Volk am Herze lichst De,
Du sollst uns net gestohle wern!
Da sei ja Gott derrvor! Baleiwe!
Daß merr nor so was denke dhet;
Du sollst uns lieb un dheuer bleiwe,
So lang e Stää von Frankfort steht!

Du warst schon friher in natura
In Frankfort, in de achtz’ger Jahr,
Und ’s zwettemal war’s in figura,
Als derr Dei Juwelfeier war.
Doch warst De damals was gebrechlich,
Aus Lehme nor! es gung uns nah;

[348]

Jetz hawwe merr Dich net so schwächlich,
Un, net wahr? gelt? jetz bleibst De da?

O, laß zem Gruß derr Blumme strääe,
Du neuer Berjer unsrer Stadt!
Wie werrd derr sich der Göthe frääe,
Daß err sein Schiller widder hat!
Und’s wohnt der Göthe ja, der alte,
Von hie kaum e paar hunnert Schuh,
Da könnt err euch als unnerhalte,
Doch ’hört da e gut Lung derrzu!


  1. Zur Enthüllung des Schillerdenkmals auf dem Paradeplatz in Frankfurt.