Seite:1863 Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden.djvu/029

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

muot, neuniederl. moed.

fryhemoet. d. i. aus freiem Muth. s. erlos.

hasttemoed. mit hastigem Gemüth. quicunque fecerit homicidium per impetum animisui haste moed, vadiabit sculteto duas libras denariorum et satisfaciet propinquis pro anima occasi. 1239 T. 2, 139. RA. 4.

mûtschar s. schar.

N.

nachtlicht. 1329 R. 14. 72. schon ahd. nahtlicfat Graff 2, 148.

nahtheide. 1285 K. 165. Verpflichtung zu Nachtwachen.

natselde. (mhd. nahtselde. MZ. 2b, 28. H. 1400. Z. 1.143.) Für die Nacht, was herberge für den Tag. natselde. 1197 G. 1, 486 hostilicium v. appellalum natselde, nalselide 1222 J. 1, 145. 154.184. s. noch vlltban.

naph. 1330 H. 2, 344. Napf, ahd. hnapf Graff 4. 430. mhd. napf MZ. 2. 314.

natule. 1210 G. 2. 101. Nadelholzbüschel, Streusel.

nebelunge. cerae in nebelunge consumentut. 1367 H. 3, 477. Nebelung, Dunkel.

nedderlage s. lage.

neste. sive hamo, seu neste, quod v. riusam vocant, pisces capi possunt. 994 F. 12. Netz, mhd. netze MZ. 2. 330 ahd. nezzi Graff 2. 1116.

nesten d. i. naehesten s. gedelinge.

newe. navis, quae v. dicitur newe. 1241 A. 2. 87. Naue (Schillers Teil 1, 1), mhd. nâwe MZ. 2. 319. ahd. nawa Graff 2, 1109.

niderval. ius, quod v. nidirual dicitur. niderual. upfal et niderual. upval et niderval. nyderval et üpkuminge. upval et niderval. 1252. 1258. 1269. 1275. 1298. 1300 L. 2, 387. 45a 597. 670. 1016. 1052.

niderwert 1305 A. 2 , 650 Niederwärts, mhd. niderwërtes MZ. 3. 598

nidewendic. 1320 A. 2.839. Niederwärts, unterhalb, mhd. nidewendec MZ. 3, 695.

niederlage s. lage.

notbete, nodbede s. bete.

notmunde. 1233 L 2, 190. notzogh. 1288 L. 2. 846. Beide Ausdrücke bezeichnen Nothzucht, ein schweres Verbrechen. H. 1427. RA. 633. Sm. 2, 694. 698. 720. Z. 1, 67. 2. 219. 472. 3 , 232. mhd. steht nôtnumft, nôtzoge; notmunde ist mir sonsther nicht bekannt.

nuwerothe s. rode.

O.

obewendec des weges. 1307 A. 2, 679. obewendic des haugis. 1320 B. 513. mhd. obwendic MZ. 3, 695 ist Adv., älternhd. Praep. mit Gen. und Dat. s. meine Gram. des 15—17. Jahrh. 3, §. 284.

ochmunt. decima, quae vocatur ochmunt. 1257 N, 5, 20.

ocinas. 1257 N. 5, 20. s burdura.

ockelpennige s. pfenninc.

offenhus, offen wunde s. d. 2. W.

offergarue s. garbe.

offholen, ofholen s. holen.

orkemscherf. decima animalium cum obolis, qui v. appellantur orkemscherf. 1189 L 1, 518.

orkunde. (ahd. urchundi Graff 4, 427. mhd. urkunde, urkünde MZ. 1, 814. H. 2005.) Urkunde, dasjenige, wodurch die Wahrheit einer Sache kundgethan wird. approbatio, quae v. dicitur orkunde. 1318 A. 2, 814. juraf quae bodewine (s. d.) seu orkunde v. nuncupantur. 1325 A. 2, 926.

orvede, orveide s. urvehede.

ouele. oblationes, quas ouele appellamus. 1222 J. 1. 174. ahd. ablâta, ouelâta Graff 1, 102. mhd. oblâte MZ. 2, 429 neuniederl. ouwel.

ovenhus s. hus.

ouerslach. 1288 H. 1,84. niederd. overland, mansus superabundans, Hufe über eine Zahl der steuerpflichtigen.

ovetkorn s. korn.