Bier her! Bier her, Jahnisvater! – lihgo, lihgo!
Hast ja Gerste auf dem Feld!“ – lihgo, lihgo!
Lieber Jahnis, Gottessöhnchen,
Was für Schätze führst du her?
„Mardermütze für den Burschen,
Für die Maid Korallenschmuck!“
Wer sich wünscht recht weiße Tücher,
Treib’ die Schafe nachts zur Weid’;
Goldner Tau in dieser Nacht fällt,
Wäscht der Schäfchen Wolle rein.
Mädchen, Bursche, geht nicht schlafen
In der heil’gen Jahnisnacht!
Werdet dann frühmorgens sehen,
Wie sich Mutter Sonne schmückt.
Geht die Sonne abends unter,
Steigt sie in ein goldnes Bootchen:
Geht am Morgen auf die Sonne,
Bleibt das Boot zurück, sich schaukelnd.
Frau Sonne fuhr
In den Apfelgarten
Mit neun Goldwagen
Und hundert Rossen.
Ruh aus, Frau Sonne,
Im Apfelgarten!
Bedeck die Augen
Mit Apfelblüten!
Fern im Meer zwei Lichter brennen,
Brennen hell in goldnen Leuchtern;
Sonnentochter sitzt daneben,
Schreibt auf einem Seidenblättchen.
Victor von Andrejanoff: Lettische Volkslieder und Mythen. Otto Hendel, Halle a.d.S. 1896, Seite 35. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:AndrejanoffLettischeVolkslieder.pdf/32&oldid=- (Version vom 11.1.2019)
