Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
13. | Rosablanka und Biondetta fühlen unbewußt ihre schwesterliche Verwandtschaft. | |||||||||||||||
14. | Der Dichter will sagen: Helfe verhüten, daß er seinen Judas finde. Handschriften und Urschrift haben ganz deutlich „seinen“. | |||||||||||||||
15. | Vergl. „Der Philister in, vor und nach der Geschichte“. (Ges. Schr. 5, S. 367.) | |||||||||||||||
16. | Er faßt hier schon den Vorsatz, seinen Garten zu verbrennen. (S. Romanze 16.) | |||||||||||||||
17. | Amber, der Adoptivvater Apos, der mit ihm nach Krakau geflohen war, hatte von seiner Schwester Zinga kabbalistische Bücher erhalten. (S. Vorgeschichte in der Einführung und „Notizen“.) | |||||||||||||||
18. | Hier zählt Moles alles auf, was geeignet ist, die durch die drei Rosen prophezeite Genugtuung zu verhindern: die durch ihn und Apo betriebene Häufung dieser Hindernisse bilden weiterhin den Hauptinhalt der Romanzen. | |||||||||||||||
19. | Die hier vorgetragene Kosmologie Moles entstammt der Kabbala. Die hebräischen Worte bedeuten nach den Feststellungen M. Morris in seiner Ausgabe der Romanzen:
| |||||||||||||||
20. | Schemhamphorasch, der geheimnisvolle Name Gottes. | |||||||||||||||
21. | Samael, Gift Gottes, ein Dämon. | |||||||||||||||
22. | Erez Hatachtona, die untere Erde, die Gegenfüßlererde. | |||||||||||||||
23. | Tebhel, Erde, Welt. | |||||||||||||||
24. | Hier foppt Moles seinen Meister, indem er ihm die Lilith zur Stamm-Mutter gibt, ihn also als großen Geist, Übermenschen, bezeichnet; aber er demütigt ihn |
Empfohlene Zitierweise:
Clemens Brentano: Romanzen vom Rosenkranz. Hrsg. von Alphons Maria von Steinle. Petrus-Verlag G.m.b.H., Trier 1912, Seite 400. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Brentano_Romanzen_vom_Rosenkranz_400.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Clemens Brentano: Romanzen vom Rosenkranz. Hrsg. von Alphons Maria von Steinle. Petrus-Verlag G.m.b.H., Trier 1912, Seite 400. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Brentano_Romanzen_vom_Rosenkranz_400.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)