|
Wilhelm Stieda (Hrsg.): Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen |
|
|
Item so es in den keller 16 dosin 8 stucke korckes den vorkop so hey gelden wyl …[1] doch machtu nicht bet.
Item so leget to Hamborch by Marquart Garssede 23 dosin korckes unde 3 stucke korckes.
untfangen den kork al wedder.[2]
Item so untfange van Gherhardus den Lambart 65 m. 10 sl. Lub.
Item so untfangen Rolef Brunhare op der wesselle 25 m. Lub.
Item so stet in der doesen[3] in der tunnen 1000 sconeswerkes myn 1 vel in er bote.
Item so gef Johan van Sermen 20 m.
Item so do my an gelde 13 m.
Al dyt ander gelt do Greteken mynen wyve unde rame des besten in allen saken.
219. Hildebrand Veckinchusen in Lübeck rechnet mit seinen Geschäftsfreunden Dietrich Borgher und Tideman Brekelvelde ab. – 1419 Septbr. 9.
- Rev. St.-A. Pap., von H. V. Hand geschrieben, in Briefform zusammengelegt mit den Spuren eines roten Siegelverschlusses. Die erste Seite enthält den Brief H. V. an D. B., die andere die Adresse: An Dyderyk Borgher to Brugge lytera detur und die Abrechnung mit T. Brekelveld.
Dyrk Borgher hevet in al overwesselt summa 146 ℔ 13 sl. 4 gr. Item an olye oversant 24 ℔ 4 sl. gr. Summa in al 170 ℔ 17 sl. und 4 gr. und he hevet entfangen van den wasse blivendes summa 162 ℔ 6 sl. 1 gr. Aldus buret Borgher tachter 8 ℔ 11 sl. und 3 gr. de gerekent op 60 marc min 8 d. Lub.
Item so hevet Brekelvelde betalt 1323 marc 14 sl. 7 den.; des hevet he weder entfangen 1164 marc, aldus blivet Brekelvelde tachter 160 marc min 17 ₰.
Summa dat Dyrk Borgher und Brekelvelde tachter sin 219 marc 13 sl. 11 den. Dit is elken manne 73 marc 4 sl. 8 d. op dat al dink in Vlander so geldet.
Dyderych Borgher also gy to Brugge komen, so sollen gy dar in kort ju gelt hebben, dat ju einbreket van my. Hirmede so moyte ju God bewaren. Ghescreven des sunnavendes na unser vrouwen dage alse sey geboren wort 1419 in Lubeke. Einlatet ju nicht vorlangen dar es gelt op der reysse.
Tydeman unde ick hebben dyt overseyn.
: Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen. Leipzig: S. Hirzel, 1921, Seite 56. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Briefwechsel_Hildebrand_Veckinchusen_243.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
