Seite:DE CDA 2 315.jpg

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

	Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 2.

436.

1274. Mai 7. Lyon. Erzbischof Guido von Nazareth gewährt den Wohlthätern des Hospitals zu Petersthal einen vierzigtägigen Ablass.

Guido Dei gratia sancte Nazarene ecclesie archiepiscopus universis Christi fidelibus, ad quos presentes littere pervenerint, salutem in Domino sempiternam. Quoslibet sancte fidei professores ad zelum devotionis et ad opera karitatis allicere cupientes, nos de omnipotentis Dei misericordia et apostolorum eius Petri et Pauli confisi suffragiis omnibus Christi fidelibus vere penitentibus et confessis, qui ad hospitale Vallis sancti Petri, Halverstadensis diocesis, manum porrexerint adiutricem, quadraginta dies de iniunctis sibi penitentiis misericorditer relaxamus, dummodo accedat assensus venerabilis patris domini Volradi¹ Halverstadensis episcopi. Inhibemus eciam per subtractionem huiusmodi nostre indulgentie, ne hec nostra littera extra hospitale predictum per questuarios vel alios quoscunque aliquatenus deferatur.

Datum Lugduni, Nonis Maii, anno Domini m^o.cc^o.lxx quarto, pontificatus domini Gregorii pape x^mi anno tercio.

Aus dem Original im Haus- und Staatsarchive zu Zerbst: Siegel verloren. - 1. Im Orig. ist der Platz für den Namen leergelassen.

437.

1274. Mai 7. Lyon. Bischof Otto I von Minden gewährt den Wohlthätern des Hospitals zu Petersthal einen vierzigtägigen Ablass.

Otto Dei gratia Mindensis ecclesie episcopus universis Christi fidelibus, ad quos presentes littere pervenerint, salutem in Domino sempiternam. Quoslibet sancte fidei professores ad zelum devotionis et ad opera karitatis allicere cupientes, nos de omnipotentis Dei misericordia et apostolorum eius Petri et Pauli confisi suffragiis omnibus Christi fidelibus vere penitentibus et confessis, qui ad hospitale Vallis sancti Petri, Halverstadensis diocesis, manum porrexerint adiutricem, quadraginta dies de iniunctis sibi penitentiis misericorditer relaxamus, dummodo accedat assensus venerabilis patris domini Volradi¹ Halverstadensis episcopi. Inhibemus etiam per subtractionem huiusmodi nostre indulgencie, ne hec nostra littera extra hospitale predictum per questuarios aut alios quoscunque aliquatenus deferatur.

Datum Lugduni, Nonis Maii, anno Domini m^occ^olxxiiij^o, pontificatus domini Gregorii² pape decimi anno tercio.

Aus dem Original im Haus- und Staatsarchive zu Zerbst: Siegel verloren. - 1. Im Orig. ist der Platz für den Namen leergelassen. - 2. Im Orig. weggeschnitten.

Empfohlene Zitierweise:
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 2. , Dessau 1875, Seite 315. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_2_315.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)