Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Die uns als Wahn zeigt Alles außer ihr.
127
Doch fand er sie, dann ruht die Qual des Strebens;Und finden kann er sie, sonst wäre ja
Jedweder Wunsch der Menschenbrust vergebens.
130
Drum läßt der Geist, wenn er die Wahrheit sah,[1]An ihrem Fuß den Zweifel Wurzel schlagen,
Und treibt von Höh’n zu Höh’n dem Höchsten nah.
133
Dies ladet nun mich ein, dies heißt mich wagen,Nach einer andern dunkeln Wahrheit jetzt
Voll Ehrfurcht, hohe Herrin, euch zu fragen.
136
Kann wohl der Mensch, der ein Gelübd’ verletzt,Durch andres gutes Werk dies so vergüten,
Daß ihr’s, nach eurer Waag’, als gnügend schätzt?““
139
Sie sah mich an, und Liebesfunken sprühtenAus ihrem Aug’ so göttlich klar hervor,
Daß ich, besiegt, sobald sie mir erglühten,
142
Gesenkten Blicks mich selber fast verlor._______________
Fünfter Gesang.
Anhang zur letzten Belehrung: über Gelübde. Aufflug 2) zum Merkur.
1
„Wenn ich in Liebesglut dir flammend funkle,Mehr, als es je ein irdisch Auge sieht,
So, daß ich deines Auges Licht verdunkle,
4
Nicht staune drum – es macht, daß dies geschieht,Vollkommnes Schauen, welches, wie’s ergründet,[2]
- ↑ [130 ff. mit 124 ff. Die menschliche Forschung entsteht aus unsrem angebornen Wissensdrang und Gottesdurst und soll und kann, wenn ihre Zweifel und Untersuchungen „aus dem Fuß der Wahrheit, wie Schößlinge emporwachsen“, d. h. ernste Denkerzweifel sind, nur zur wachsenden Erkenntniß des Höchsten ausschlagen. Ein merkwürdiges und groß gedachtes Wort.]
- ↑ V. [5 ff. Hier hat man den deutlichen Ausdruck für den steten Fortschritt in der Gottesanschauung, welchen sich D. im Himmel denkt.]
Empfohlene Zitierweise:
Alighieri, Dante. Streckfuß, Karl (Übers.). Pfleiderer, Rudolf (Hrsg.): Die Göttliche Komödie. Leipzig: Reclam Verlag, 1876, Seite 422. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Dante_-_Kom%C3%B6die_-_Streckfu%C3%9F_-_422.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
Alighieri, Dante. Streckfuß, Karl (Übers.). Pfleiderer, Rudolf (Hrsg.): Die Göttliche Komödie. Leipzig: Reclam Verlag, 1876, Seite 422. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Dante_-_Kom%C3%B6die_-_Streckfu%C3%9F_-_422.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
