hobend g’sogt, er sull’s übe d’ Nacht g’holte (bei sich behalten.) Oft (da) hot de Spielhansl g’sogt: „wögn meine kints do bleibn döi Nocht; ober i kong eng koan Bött und ninx zöss’n (zu essen) gebn.“ Oft hot unse Herrgout g’sogt, er sulls ne (nur) g’holten und söi willetn ian (ihnen) selbe wos z’össn kaffen; dos is in Spielhansl recht g’wön. Oft hot iahm de halli Pedrus drei Grouschn gebn und er sull zen Böcke (Becker) gehn und e Brod huhln. Hietzt is hullt (halt) de Spielhansl gonge, wie er aber ze den Haus kemme is, wou die onnen Spiellumpn drin g’wön sand, döi iahm ullss ogwunge hobnd, do hobn’s n g’ruefft und hobnd g’schrien: „Hansl, geh ahne (herein)“ „Jo!“ hot e g’sogt, „willt’s me die drei Grouschn a non ogwinge.“ Döi hobnd’n obe (aber) nit ausg’lossn. Hietzt is e hullt anhi (hinein) und oft hot e die drei Grouschn a non vespielt. De halli Pedrus und unse Herrgout hobnd ollewall (immer) g’wort’t und wie er ian z’long nit kemme is, sand’s iahm intgög’n gonge. De Spielhansl obe, wie e kemme is, hot thon, us wenn iahm’s Geld in ne Locken (Lacken) g’folln war, und hot ollewall drin herumkrobbelt: obe unse Herrgout hots schon g’wißt, daß e’s vespielt hot. Oft hot iahm de halli Pedrus non mohl drei Grouschn gebn. Hietzt hot e sie obe nimme veführn losse und hot ian s’ Brod brocht. Oft hot’n unse Herrgout gfrogt, wou e koan’n Wein nit hot? do hot e g’sagt: „u Herr, d’Fasse sand alli laar;“ oft hot unse Herrgout g’sogt, er sull ner in Költe (Keller) ohi (hinab) geh’n: „is is non de böst Wein int.“ Er hots long nit glaub’n will’n, obe af d’löst hot e g’sogt: „i will ohi gehn, ober i woaß’s, daß koane int is.“
Brüder Grimm: Kinder- und Haus-Märchen Band 1 (1819). Berlin: G. Reimer, 1819, Seite 420. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_Kinder_und_Hausm%C3%A4rchen_Grimm_1819_V1_420.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)
