Seite:Deutscher Liederhort (Erk) 327.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort

150. Verfehlter Rath.

Mäßig.

Mündlich, aus dem Würtembergischen. 1806.

1.

„Ei Lipple, loß der no rotha,

loß mer das Lisele gau;
es ka dr jo werle net grotha,
wenn du das Maidle witt hau.
Loßt mer das Maidle net,
bin i dei Amma net;
gang mer vom Gsicht!“

2.

‚‚‚Ei Amma, thient de net mucka!

wenn i das Lisele sieh,
möcht i’s jo werle-n-a drucka:
gient der no weiter kei Müah!
Wenn i das Maidle net krieg,
Amma, so zuih i in Krieg –
mei Seil! i gang.‘‘‘

1. Lipple, Dimin. von Philipp. no, nur. gau, gehn. werle, wahrlich. grotha, gerathen. witt, willst. hau, haben. Amma, Amm, Mutter. (Kinderspr.) – 2. thient, thu. mucka, mucken, sich über etwas aufhalten. gient, gieb. zuih, zieh. mei Seil, mein Seel!

151. Winterrosen.

Erste Melodie.

Mäßig geschwind.

Vielfach mündlich, aus dem Brandenburgischen, aus
Sachsen, Schlesien, Hessen-Darmstadt etc.

(Vgl. Liederhort. S. 81.)

Empfohlene Zitierweise:
Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort. Verlag von Th. Chr. Fr. Enslin, Berlin 1856, Seite 327. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Deutscher_Liederhort_(Erk)_327.jpg&oldid=- (Version vom 27.10.2019)